「pressure return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the external air is introduced to return the pressure in the vacuum decompression chamber 5 to the atmospheric pressure.例文帳に追加

この後、外気を導入し真空減圧槽５内を大気圧に戻す。 - 特許庁

To quickly return to refrigerant pressure not more than prescribed pressure when refrigerant pressure not less than the prescribed pressure is generated on the refrigerant inflow side.例文帳に追加

冷媒流入側に所定以上の冷媒圧が発生したとき、速やかに所定圧以下の冷媒圧に戻す。 - 特許庁

The valve of the device 10 is actuated by the pilot pressure of a pilot pressure room, and the pressure of the return route 5 is controlled.例文帳に追加

この装置１０のバルブは、パイロット圧室のパイロット圧で動作し、還路５の圧力を調節する。 - 特許庁

a disease caused by too rapid a return from high pressure to atmospheric pressure, called caisson disease 例文帳に追加

潜函病という高圧空気中から大気圧に戻る時のおこる病気 - EDR日英対訳辞書

A return fuel filling area is provided that is filled with return fuel discharged from the pressure regulator.例文帳に追加

プレッシャレギュレータから吐出されたリターン燃料が充満するリターン燃料充満域を設ける。 - 特許庁

A low pressure return fuel flows back through an outer fuel line which acts as a return line.例文帳に追加

低圧戻り燃料は、戻りラインとして作用する外部燃料ラインを通って流れ戻る。 - 特許庁

Low pressure return fuel flows back through an outer fuel line which acts as a return line.例文帳に追加

低圧戻り燃料は、戻りラインとして作用する外部燃料ラインを通って流れ戻る。 - 特許庁

A return pipe 6 forming a return passage through which return fuel flows is connected to the respective fuel injection valves 2, and a pressure sensor 7 is attached to the return pipe 6.例文帳に追加

各燃料噴射弁２には、リターン燃料が流通するリターン経路を形成するリターンパイプ６が接続されて、リターンパイプ６には、圧力センサ７が装着されている。 - 特許庁

A plural number of the ports are a pressure port, a return port, a connection port, etc.例文帳に追加

複数のポートは、圧力ポート、戻りポート、接続ポート等である。 - 特許庁

An actuator 76 selectively controls the working pressure of the variable pressure relief non-return valve.例文帳に追加

可変圧力リリーフ逆止め弁の作動圧力をアクチュエータ７６により選択的に制御する。 - 特許庁

The nitrogen gas N_2 making return to the pressure vessel 30 is returned to the pressure vessel 30 after raising pressure.例文帳に追加

また圧力容器３０に還流させる窒素ガスＮ_２は、昇圧して圧力容器３０に還流させるようにする。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

To specify failure of either the return spring of an intake throttle valve or the return spring of a low-pressure EGR regulating valve.例文帳に追加

吸気絞り弁および低圧ＥＧＲ調整弁の何れのリターンスプリングが故障したのかを特定する。 - 特許庁

The working fluid does not pass through the variable pressure relief non-return valve until fluid pressure of the differential case 14 causes the operating pressure of the non-return valve to generate reaction stronger than operating pressure of the non-return valve, and hence exhibits the maximum pressure limit in this fluid system.例文帳に追加

作動流体は、デフ・ケース内の流体圧力により逆止め弁作動圧力が逆止め弁作動圧力より強い反作用力を生ずるまでは可変圧力リリーフ逆止め弁を流通しないで、この流体システム内に最高の圧力限度を生ずる。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 41 for returning lubricating oil collected in a high pressure chamber 19 into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（41）を備えている。 - 特許庁

On the return port 26 of the pressure regulator 17, a return pipe 28 is provided and the return fuel flow out hole 28D is opened facing to the filter case 2.例文帳に追加

そして、圧力レギュレータ１７の戻し口２６にはリターンパイプ２８を設け、そのリターン燃料流出孔２８Ｄをフィルタケース２と対面して開口させる。 - 特許庁

A photosensor 16 is provided with respect to a return passage 15 from the fluid pressure circuit 12.例文帳に追加

流体圧回路12からの戻り通路15に対して光センサ16を設ける。 - 特許庁

A condensate recovery pump 4 is connected to the lower side of the high pressure condensate return tank 2.例文帳に追加

高圧復水タンク２の下方に復水回収ポンプ４を接続する。 - 特許庁

During non-regeneration, the supply pressure of the cylinder 35 is higher than the return pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into an operating oil tank 8.例文帳に追加

非回生時は、シリンダ（35,・・・）の供給圧が戻り圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を作動油タンク（8）に流すように切り換わる。 - 特許庁

During regeneration, the return pressure of the cylinder 35 is higher than the supply pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into the regeneration hydraulic motor 39.例文帳に追加

回生時は、シリンダ（35,・・・）の戻り圧が供給圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を回生用油圧モータ（39）に流すように切り換わる。 - 特許庁

Therefore, the clogging of the return pipe 172 is constantly generated at a position closer to a fuel tank 101 side than the position of the return pipe pressure sensor 6, so that the excessive increase in pipe inner pressure is surely detected by the return pipe pressure sensor 6.例文帳に追加

これにより、リターン配管１７２の閉塞は、常にリターン配管圧力センサ６よりも燃料タンク１０１側で生じることになり、管内圧力の過上昇をリターン配管圧力センサ６によって確実に検知できる。 - 特許庁

A fuel property sensor is disposed in the return flow path to return the fuel discharged from a pressure adjustment device to the fuel tank.例文帳に追加

調圧装置から排出される燃料を燃料タンクに戻すためのリターン流路に燃料性状センサを配置する。 - 特許庁

A pressure reducing mechanism (motor driven expansion valve 83) whose throttle amount is controllable is provided in an oil return circuit (oil return pipe 82).例文帳に追加

絞り量を制御可能な減圧機構（電動膨張弁８３）を返油回路（オイル戻し管８２）に設ける。 - 特許庁

In this internal combustion engine, a solenoid valve is interposed in a fuel return piping to return surplus fuel from a pressure regulator to a fuel tank.例文帳に追加

プレッシャレギュレータから余剰燃料を燃料タンクに戻すための燃料リターン配管に電磁バルブを介装する。 - 特許庁

The oil cooler (16) has both a delivery pipe (14) of a delivery pressure P_ZK and a return pipe (17) of a return pressure P_VK and the hydraulic circuit device is characterized in that the lubricating valve (1) is connected to the delivery pipe (14) and the return pipe (17).例文帳に追加

油冷却器（１６）が送り出し圧力Ｐ_ＺＫの送り管（１４）及び戻り圧力Ｐ_ＶＫの戻り管（１７）を有し、潤滑弁（１）を送り管（１４）にも、戻り管（１７）にも接続する。 - 特許庁

Control valve return pressure PT and load sensing pressure PL are detected by first and second pressure detectors 18, 19, and start of the hydraulic cylinders 7, 8 are detected at standup of a pressure difference between both pressure PT and PL.例文帳に追加

コントロールバルブ戻り圧Ｐ_T およびロードセンシング圧Ｐ_L を第１および第２の圧力検出器18，19で検出し、両者の差圧の立上がりで油圧シリンダ７，８の起動を検出する。 - 特許庁

A return line 39 is connected to an inlet 38, and a return bypass filter 54 and a return bypass valve 56 connected in series with the return filter 53, a pressure responsive backpressure valve 60, a pressure sensing pilot line 62 and an orifice 64 of the return line 33 are provided between the outlet 32 and the inlets 38 and 40.例文帳に追加

また、戻りライン３９が入口３８に連結され、出口３２と入口３８および４０の間に、戻りフィルタ５２と、直列に連結される戻りバイパスフィルタ５４と戻りバイパス弁５６と、圧力応答性の背圧弁６０、圧力感知パイロットライン６２、戻りライン３３のオリフィス６４を持つ。 - 特許庁

A water return is a part to change the angle of each counterflowing wave and weaken its pressure.例文帳に追加

水返しは、逆流の波の角度を変え圧力を弱める部分である。 - 特許庁

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18.例文帳に追加

高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。 - 特許庁

Changes in flow rate are negligible and piston speed is slow and constant so that pressure equivalent to the pressure of a return spring is available.例文帳に追加

このとき、流量変化を無視でき、また、ピストン速度も遅く一定であり、リターンスプリング相当圧が得られる。 - 特許庁

A pump housing has an annular low-pressure fuel return passage 60 for returning low-pressure fuel and the low-pressure fuel return passage 60 is coupled with a relief chamber 56 via a pierced hole passage 62.例文帳に追加

ポンプハウジングが低圧の燃料を戻すための環状の低圧低圧燃料戻し通路６０を有し、低圧燃料戻し通路６０が、穿孔通路６２を介してリリーフチャンバ５６に結合される。 - 特許庁

A make-up oil pressure source for supplying the pressurized hydraulic fluid to a make-up oil passage connected to an oil pressure chamber is provided at a part except for the return oil passage to the oil tank so as to eliminate a back pressure valve in the return oil passage.例文帳に追加

油圧室に接続されるメークアップ油路に加圧された作動油を供給するメークアップ油圧源を、油タンクへの戻り油路以外に設け、戻り油路の背圧弁を削除する。 - 特許庁

VENTILATION SMOKE EXHAUSTION FACILITY AND RETURN PRESSURE SUPPRESSING DEVICE FOR VENTILATION SMOKE EXHAUSTION FACILITY例文帳に追加

換気排煙設備ならびに換気排煙設備用の戻り圧力抑制装置 - 特許庁

Similarly in mechanisms 20 and 30, the return pressure oil passes through check valves 27 and 37.例文帳に追加

機構２０、３０でも同様にして、戻り圧油がチェック弁２７、３７を通過する。 - 特許庁

Return fuel from the pressure control device fixedly held is returned into the reservoir.例文帳に追加

保持固定された圧力制御装置からのリターン燃料がリザーバ内に戻される。 - 特許庁

By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.例文帳に追加

戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁

A pressure adjustment valve 8 and a check valve 9 are attached on the downstream side of the pressure sensor 7 of the return pipe 6 in the order.例文帳に追加

リターンパイプ６の圧力センサ７の下流側には、調圧弁８、チェック弁９がこの順で装着されている。 - 特許庁

This secondary-side circuit 20 is provided with first and second liquid return pipes 71 and 72 and a pressure equalizing pipe 74.例文帳に追加

この２次側回路（20）に、第１及び第２液戻し管（71,72）と、均圧配管（74）とを設ける。 - 特許庁

Actually, the fuel injection quantity is corrected in the reducing direction as the return back pressure becomes high.例文帳に追加

具体的には、リターン背圧が高いほど、燃料噴射量を減少方向に補正する。 - 特許庁

RETURN TYPE MOLD STAND FOR JOINTING DEVICE, AND WELDING DEVICE OR PRESSURE/HOT PRESS DEVICE, USING IT例文帳に追加

接合装置用リターン式型台及びそれを用いた溶着装置又は加圧・ホットプレス装置 - 特許庁

The motion of the actuator 76 corresponds to change of holding force of the variable pressure relief non-return valve.例文帳に追加

アクチュエータの動きは、可変圧力リリーフ逆止め弁の保持力の変化に対応する。 - 特許庁

The residual-pressure valve box 24 is urged to a gas pulling-out posture Y separated from the pressure reducing member 16 by arranging a return spring 34 between the residual-pressure retention valve box 24 and a housing 2.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)とハウジング(２)との間に戻しバネ(34)を配置して、残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)から離隔したガス取出し姿勢(Ｙ)へ付勢する。 - 特許庁

A relief valve 30 is provided in a return flow passage 14 that connects a fuel flow passage of a high-pressure side and a fuel flow passage of a low-pressure side of a high-pressure pump 20.例文帳に追加

高圧ポンプ２０の高圧側の燃料流路と低圧側の燃料流路とを接続するリターン流路１４にリリーフ弁３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a control unit of a pump discharge pressure capable of securing a stability of control discharge pressure without being affected by a fluctuation in pressure of a return passage.例文帳に追加

還流通路の圧力変動の影響を受けず制御吐出圧の安定性が確保できるポンプ吐出圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure adjustment valve 8 adjusts a pressure in the return pipe 6 by adjusting an opening thereof, and adjusts a back pressure of the fuel injection valve 2.例文帳に追加

調圧弁８は、その開度が調節されることにより、リターンパイプ６内の圧力の調整を行い、燃料噴射弁２の背圧を調節する。 - 特許庁