proを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1004件
Your father used to be a pro golfer例文帳に追加
君のお父さんは もともとプロのゴルファーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Job Support for Retired Pro Baseball Players 例文帳に追加
引退したプロ野球選手の就職支援 - 浜島書店 Catch a Wave
That's the evidence of me being a pro, okay?! yeah yeah.例文帳に追加
それが プロになった証拠なわけ。 ふーん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. my dad said I could have went pro if i'd stuck with it.例文帳に追加
ああ パパが続ければ プロになれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pro protagonists (Shite) (Please refer to each section for details) 例文帳に追加
シテ方(詳細は各記事を参照のこと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cancer diagnosing reagent is prepared by combining at least four kinds of substrate peptides wherein three amino acids such as Gln-Gly-Arg, Leu-Arg-Asn, Glu-Lys-Lys, Lys-Arg-Ser, Pro-Leu-Gly, Ala-Pro-Ala, Glu-Gly-Arg, Gly-Arg-Arg, Gly-Lys-Lys or the like are bonded to each other.例文帳に追加
本発明の癌診断用試薬は、Gln-Gly-Arg, Leu-Arg-Asn, Glu-Lys-Lys, Lys-Arg-Ser, Pro-Leu-Gly, Ala-Pro-Ala, Glu-Gly-Arg, Gly-Arg-Arg, Gly-Lys-Lys 等の3個のアミノ酸が結合した基質ペプチドが4種以上組み合わせられている。 - 特許庁
Respondents know games such as Pro Evolution Soccer and SimCity. 例文帳に追加
「ウィニングイレブン」や「シムシティ」など認知されている。 - 経済産業省
To provide a framework for converting an interface signal between an SD card and the Memory Stick PRO (MS PRO).例文帳に追加
SDカードとMS PROとの間でインターフェイス信号を変換するフレームワークを提供する。 - 特許庁
To achieve both improvement in transmittance and prevention of color mixing in a liquid crystal display device of IPS-Pro mode.例文帳に追加
IPS-Proモードの液晶表示装置における透過率の向上と混色の防止を両立させる。 - 特許庁
PRO CORRECTION INFORMATION RECORDING METHOD, PRO CORRECTION INFORMATION RECORDING CIRCUIT ,AND INFORMATION STORAGE DEVICE例文帳に追加
RRO補正情報の記録方法、RRO補正情報記録回路、および情報記憶装置 - 特許庁
Leu-Pro-Tyr-Pro-Arg has the enhancing actions on the learning memory.例文帳に追加
Leu−Pro−Tyr−Pro−Argは学習記憶の増強作用を有している。 - 特許庁
A peptide expressed by: Ala-Pro-Gly-Pro-Arg has the learning and memory enhancing action.例文帳に追加
Ala−Pro−Gly−Pro−Argは学習記憶の促進作用を有している。 - 特許庁
To solve the decline in transmittance due to a pixel end domain in an IPS-Pro liquid crystal display device.例文帳に追加
IPS-Pro方式の液晶表示装置における画素端部ドメインによる透過率低下を解消する。 - 特許庁
There is provided an antioxidative peptide having the following amino acid sequence: Ser-Leu-Pro-Ile-Leu-His-Glu-Trp.例文帳に追加
本発明は、以下のアミノ酸配列を有する抗酸化ペプチド:Ser-Leu-Pro-Ile-Leu-His-Glu-Trpを提供するものである。 - 特許庁
This CD-ROM interface is found on some of the Pro Audio Spectrum sound cards, and other Sony supplied interface cards. 例文帳に追加
この CD-ROM インターフェースは、Pro Audio Spectrum サウンドカードの一部やソニーが供給するインターフェースカードで使われている。 - JM
The computer 21 places the order of priority in pro-golfers on the basis of the determined golf course and introduces these pro-golfers to the member.例文帳に追加
そして、これに基づいてプロゴルファーに優先順位を付与して会員に紹介する - 特許庁
Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki. 例文帳に追加
ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujii became the youngest pro shogi player ever when he turned pro last October at the age of 14 years and 2 months.例文帳に追加
藤井四段は昨年10月に14歳2か月でプロになり,史上最年少のプロ棋士となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sugiyama became a pro in 1992 at the age of 17. 例文帳に追加
杉山選手は1992年に17歳でプロになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Don't worry. sis will make money as a pro golfer.例文帳に追加
平気 平気。 おねえがプロになって稼ぐから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamaura was 16 years, 11 months when he turned pro. 例文帳に追加
山浦選手は16歳11か月でプロに転向した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pro-Imperialist Mito-Tokugawa clan agreed with Sadanobu. 例文帳に追加
勤皇派の水戸徳川家が定信に賛成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Tyr-Thr, (2) Pro-Trp.例文帳に追加
(1)Tyr−Thr、(2)Pro−Trp。 - 特許庁
That's because I have to do my best and become a pro.例文帳に追加
頑張ってプロにならないと いけないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I win, I heard it'd be easier to pass the pro test.例文帳に追加
優勝したら プロテストが楽チンらしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shirotakun is like a pro! i'm gonna be addicted to this!例文帳に追加
城田君 プロみたい! 何か 病みつきになりそう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chie Pro and Arashi Kanjuro Productions (Kan Pro) survived, but Kan Pro liquidated for the first of two times in 1928 (this is why it was called The First Arashi Kanjuro Production) and only Chie Pro went on to build its own studio in Sagano. 例文帳に追加
残ったのは千恵プロと嵐寛寿郎プロダクション(寛プロ)であったが、寛プロも同年内に1度解散(第1期寛プロ)、千恵プロだけが嵯峨野に自前のスタジオを築いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The All Japan Pro-wrestling follows the taste of the Japan Pro Wrestling Alliance because it had many former members of the Japan Pro Wrestling Alliance such as Great Kojika (the current president of the All Japan Pro-wrestling) and Motoshi OKUMA who were sumo wrestlers. 例文帳に追加
やはり角界出身のグレート小鹿(現・大日本プロレス社長)や大熊元司ら元日本プロレス(日プロ)勢が多く在籍していた全日本プロレスは日プロの味を踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oligopeptide comprises a tripeptide sequence of Lys-Leu-Pro, Pro-Arg-Asp or Ser-Leu-Pro and binds to a cancer tissue.例文帳に追加
オリゴペプチドは、Lys−Leu−Pro、Pro−Arg−Asp、またはSer−Leu−Proのトリペプチド配列を含み、癌組織に結合する。 - 特許庁
The vassals were divided into pro-Asakura and pro-independence groups, however Nagamasa eventually took the decision to ratify the alliance. 例文帳に追加
家臣は朝倉親交派と独立派で分断されたが、最後は長政の決断によって批准した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The angiotensin I converting enzyme inhibiting peptide contains any of amino acid sequences of (1) Tyr-Tyr-Ser-Pro and (2) Trp-Val-Leu.例文帳に追加
以下の(1)〜(2)のいずれかのアミノ酸配列を有するアンジオテンシンI変換酵素阻害ペプチド:(1) Tyr-Tyr-Ser-Pro;(2) Trp-Val-Leu - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France