problematicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 430件
But problematic.例文帳に追加
だが問題を含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean problematic?例文帳に追加
問題ってなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problematic Conduct in commodity trading 例文帳に追加
商品取引事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedure of application for confirmation of Problematic Conduct 例文帳に追加
事故の確認申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required 例文帳に追加
事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Why are Unilateral Measures Problematic?例文帳に追加
一方的措置が問題である理由 - 経済産業省
Is potentially problematic agriculture.例文帳に追加
おそらく問題のある農業なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it is the most problematic chemical element.例文帳に追加
やっかいな化学物質だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Supervisory Response to Problematic Conduct 例文帳に追加
(2)事故等に対する監督上の対応 - 金融庁
They saw that there are problematic aspects例文帳に追加
彼らは問題のある側面も見つけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a bit of a road stopper, which was problematic例文帳に追加
それはちょっとした通行妨害でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A particular case, a problematic client, anything?例文帳に追加
特殊な事例とか 問題のある依頼人とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Initial Notification of Problematic Conduct in Financial Instruments Business, etc. 例文帳に追加
金融商品事故等の発覚の第一報 - 金融庁
Following are some concrete examples of problematic behavior. 例文帳に追加
以下これまで問題になった具体例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.例文帳に追加
現行の薬の治験法は問題だらけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This baseball model is incredibly problematic.例文帳に追加
この野球モデルには 驚くべき問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's problematic in terms of the rollout of vaccines.例文帳に追加
これがワクチンの展開での問題となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pump was a little bit problematic when performing例文帳に追加
ポンプはステージに立つ時少し問題だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to intentionally take up the problematic points 例文帳に追加
細かく詮索して問題点を故意にとりあげる - EDR日英対訳辞書
Instead of having those problematic swirling airflow patterns例文帳に追加
病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New USB Storage block device driver sometimes problematic 例文帳に追加
新しいUSBストレージブロックデバイスドライバは時々不安定です - Gentoo Linux
Supervisory Response to Problematic Conduct in Financial Instruments Business 例文帳に追加
金融商品事故等に対する監督上の対応 - 金融庁
That's slightly problematic for me because I work in hiv例文帳に追加
HIV分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's slightly problematic for me because I work in hiv例文帳に追加
hiv分野で働く私は これに少し疑問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, the definition and delineation of reference sites is problematic.例文帳に追加
第一に,参照地点の定義・画定に問題がある。 - 英語論文検索例文集
of government ministries and offices, the action of adjusting or coordinating problematic issues among each other 例文帳に追加
省庁間で諸問題の調整をすること - EDR日英対訳辞書
Flooding is expected to be increasingly problematic例文帳に追加
気候変動のため 洪水は ますます大きな問題になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, monaco is problematic for me, and i'll show you why.例文帳に追加
モナコは私にとって問題です なぜかご説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find exactly the genes that are problematic, and fix them.例文帳に追加
問題のある遺伝子を見つけ出し 修正するのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is a problematic component in the deviation range, an inside-range component display part 19 displays the problematic component by blinking.例文帳に追加
範囲内部品表示部19は、逸脱範囲内に問題部品があると、その問題部品を点滅表示する。 - 特許庁
The problematic part specifying section specifies a problematic part in the data input history acquired by the data input history acquisition section.例文帳に追加
問題部分特定部は、データ入力履歴取得部が取得したデータ入力履歴のうちの、問題部分を特定する。 - 特許庁
And our problematic user is no longer able to access the gentoo database.Please note that the user was still able to login. 例文帳に追加
しかしログインはできたことに注意して下さい。 - Gentoo Linux
Now some people see maiko makeover as problematic causing misunderstanding about Gion culture. 例文帳に追加
「祇園文化の誤解を招く」と問題視されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)