| 例文 |
program callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
INTERNET TELEPHONE SYSTEM, CALL CONNECTION CONTROLLER, TERMINAL ASSOCIATION METHOD USED THEREIN AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
インタネット電話システム、呼接続制御装置及びそれに用いる端末連携方法並びにそのプログラム - 特許庁
FREQUENCY COMPOSITION SIGNAL DETECTOR, FREQUENCY COMPOSITION SIGNAL DETECTION PROGRAM, SERVER AND CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加
周波数合成信号検出装置、周波数合成信号検出プログラム、サーバ及びコールセンタシステム - 特許庁
CALL SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, SPEAKER RIGHT RESERVING METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
通話システム、携帯端末装置及びそれらに用いる話者権予約方法並びにそのプログラム - 特許庁
CALL CONTROLLER, GATEKEEPER DEVICE, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD EMPLOYING BOTH THE DEVICES AND COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
呼制御装置、ゲートキーパー装置、両装置を用いた通信管理方法及び通信管理プログラム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CALL TARIFF REBATING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
移動体通信システム、通信通話料金還元方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To solve the problem that processing efficiency is deteriorated due to the frequent use of a sub-routine call in a complicated shader program in the arithmetic processing of plotting data.例文帳に追加
複雑なシェーダプログラムではサブルーチンコールを多用するため、処理効率が悪くなる。 - 特許庁
Call a screenlock program (/local/bin/lck or /usr/bin/lock or a builtin if no other is available). 例文帳に追加
スクリーンロックのプログラム (/local/bin/lck か /usr/bin/lock、あるいは使えるものがなければ組み込みのもの) を呼び出す。 - JM
TOTAL CALL QUALITY ESTIMATING METHOD AND APPARATUS, PROGRAM FOR EXECUTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
総合通話品質推定方法及び装置、その方法を実行するプログラム、及びその記録媒体 - 特許庁
MEDIA CONVERSION SYSTEM, MEDIA CONVERSION METHOD, MEDIA CONVERSION PROGRAM, CALL CONTROL DEVICE, MEDIA CONVERSION APPARATUS例文帳に追加
メディア変換システム、メディア変換方法、メディア変換プログラム、呼制御装置及びメディア変換装置 - 特許庁
RADIO CONTROLLER, RADIO BASE STATION, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, CALL ADMISSION CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
無線制御装置、無線基地局、無線通信システム、呼受付制御方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSFER CALL PROCESSING IN INTERNET TELEPHONE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
インターネット電話における転送呼処理システムおよびその方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
TESTING SUPPORT DEVICE, FALSE ACTIVE CALL DEVICE, TESTING SUPPORT DEVICE CONTROL PROGRAM, AND TRANSMISSION PROCESSING APPARATUS TESTING METHOD例文帳に追加
試験支援装置、疑似呼装置、試験支援装置制御プログラム、及び、通信処理装置試験方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION TERMINAL, INCOMING CALL MODE SETTING METHOD THEREIN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
無線通信端末装置、無線通信端末装置における着信モード設定方法、及びそのプログラム - 特許庁
CHANNEL ASSIGNMENT CONTROL DEVICE FOR USE IN INBOUND/OUTBOUND COMMON CALL CENTER, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
インバウンド/アウトバウンド兼用コールセンターで用いられる回線割当て制御装置、方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING NUMBER OF ORIGINATED CALL CONNECTIONS FROM TERMINALS, CONTROL SERVER, TERMINAL, BROADCAST STATION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
端末からの発信接続数制御方法、制御サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラム - 特許庁
To provide an address conversion method, an address conversion program and a device for matching a call destination address in a request with a call source address which is different from the call destination address in a multi-layer system.例文帳に追加
多層システムにおいて、リクエストにおける呼出先アドレスと、アドレスが異なる呼出元アドレスとを一致させることができるアドレス変換方法、アドレス変換プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
If the user who uses the portable information communication terminal to view a television program presses down an incoming call rejection setting key 42a (S10) to set incoming call rejection (S12), the user can reject an incoming call.例文帳に追加
携帯情報通信端末を利用してテレビ番組を視聴する利用者が、着信拒否設定キー42aを押して(S10)、着信拒否を設定しておけば(S12)、着信を拒否できる。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROL APPARATUS, PRESENCE INFORMATION DETECTION APPARATUS, INCOMING DESTINATION CHANGE METHOD, INCOMING DESTINATION CHANGE PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体 - 特許庁
To call and execute a program described in a script language from a machining program to be executed in a numerical value controller.例文帳に追加
数値制御装置において、実行される加工プログラムの中からスクリプト言語で記述されたプログラムを呼出して実行できるようにする。 - 特許庁
In a dynamic data area management system 1, a function call instruction included in an intermediate program 2 is retrieved by a function call instruction retrieving means 11.例文帳に追加
動的データ領域管理システム1は、中間プログラム2に含まれる関数呼び出し命令を関数呼び出し命令検索手段11により検索する。 - 特許庁
An encryption part 35 encrypts a character string designating the dynamic call changed by the method call change part 32 to change the main body program 23.例文帳に追加
暗号化部35は、メソッド呼出変更部32によって変更された後の動的呼出しを指定する文字列を暗号化して本体プログラム23を変更する。 - 特許庁
When storing the standby program in the instruction memory 101 and waiting the origination of call and the termination of call, a switch 118 is turned off.例文帳に追加
スイッチ118は、命令メモリ101に待ち受けプログラムが格納されている状態であって発呼及び着呼を待っている場合には、オフになっている。 - 特許庁
To provide an RTP session interruption detection method, a VoIP gateway apparatus, and a program for detecting interruption of an RTP session, even when the RTP session of a call is already in an interruption state, starting from the time of call setup completion.例文帳に追加
呼設定完了時点より、既に該当呼のRTPセッションが断状態である場合にもRTPセッションの断検出を可能とする。 - 特許庁
program execution continues by a call to the function func specified as the second argument of that call to makecontext (3). 例文帳に追加
の呼び出しによって得られていたものの場合は、プログラムの実行はそのmakecontext (3) 呼び出しの第二引数で指定された関数 funcを呼び出すかたちで継続する。 - JM
SYSTEM/METHOD/SERVER/PROGRAM FOR PROVIDING COMPOSITE DATA OF ADVERTISEMENT CALL-INCOMING SOUND AND RELATED ADVERTISEMENT CALL-INCOMING SCREEN, AND CONTENTS PROVIDING METHOD例文帳に追加
広告着信音声及び関連広告着信画面の複合データ提供システム、その方法、そのサーバ及びそのプログラム、並びにコンテンツ提供方法 - 特許庁
A control unit of the cellular phone, whenever an incoming call is received, increases a value of a counter by one, and specifies an incoming call tone or image corresponding to the program number corresponding to the value of the counter as an incoming call tone or image used for the incoming call received at that time.例文帳に追加
携帯電話機の制御部は、着信があると、カウンタの値を1増やし、カウンタの値に対応するプログラム番号に応じた着信音または画像を、そのときの着信に際して使用する着信音または画像として特定する。 - 特許庁
OUTGOING CALL DESTINATION RELATING INFORMATION NOTIFYING SERVER, ITS PROGRAM AND ITS SYSTEM例文帳に追加
発呼先関連情報通知サーバ、発呼先関連情報通知プログラム及び発呼先関連情報通知システム - 特許庁
To call out the channel of a program that is customarily viewed by a viewer when a power supply is turned on.例文帳に追加
視聴者が習慣的に視聴していると考えられる番組のチャンネルを、電源オン時に呼び出す。 - 特許庁
WIRELESS SYSTEM, MOBILE APPARATUS INFORMATION STORAGE STATION, AND CALL TERMINATION PROCESSING METHOD USED FOR THEM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
無線システム、移動機情報格納局及びそれらに用いる着信処理方法並びにそのプログラム - 特許庁
COMPUTER MAINTENANCE ROBOT SYSTEM, MAINTENANCE WORK METHOD BY CALL, PATROL INSPECTION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
コンピュータメンテナンスロボットシステム及びコールによる保守作業方法及び巡回点検方法及びそのプログラム - 特許庁
RECEIVER, METHOD, PROGRAM AND CARRIER SIGNAL FOR ADAPTING VOLUME OF SOUND SIGNAL OF INCOMING CALL例文帳に追加
入来呼の音響信号の音量を適応させるための受信器、方法、プログラム、及び、搬送波信号 - 特許庁
BILATERAL COMMUNICATION CONTROL METHOD BY THIRD-PARTY CALL CONTROL, ITS DEVICE AND BILATERAL COMMUNICATION CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
第三者呼制御による二者間通話制御方法、その装置及び二者間通話制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING DIAL CALL ORIGINATING IN PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE METHOD, AND EXTERNAL CONNECTION DEVICE例文帳に追加
携帯電話機のダイヤル発信方法及び前記方法を実現するプログラム並びに外部接続装置 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING NUMBER OF ALL ORIGINATED CALL CONNECTIONS FROM ALL TERMINALS, ESTIMATION SERVER, TERMINAL, BROADCAST STATION SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加
全端末からの全発信接続数推定方法、推定サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラム - 特許庁
MOBILE TELEPHONE COMMUNICATION SYSTEM, NODE EQUIPMENT, CALL PROCESSING/RESOURCE MONITORING METHOD AND PROGRAM FOR USE THEREIN例文帳に追加
移動体電話通信システム、ノード装置及びそれらに用いる呼処理リソース監視方法並びにそのプログラム - 特許庁
CALL TONE PROVIDING SYSTEM AND METHOD IN RESPONSE TO PRESENCE INFORMATION, TERMINAL, AND RINGTONE MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
プレゼンス情報に応じた呼出音提供システム,方法,端末装置,呼出音管理装置およびプログラム - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND INFORMATION PROVISION PROGRAM OF CALL CENTER例文帳に追加
コールセンターの情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF ACCESS CHARGE DISCOUNT TYPE FOR INTRODUCING RECOMMENDED CALL DESTINATION AND NETWORK ACCESS DEVICE例文帳に追加
接続料割引型お薦め着信先紹介方法、装置、およびプログラムならびにネットワーク接続装置 - 特許庁
IP TELEPHONE COMMUNICATION SYSTEM, SBC DEVICE, EMERGENCY CALL PRIORITY CONNECTION METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
IP電話通信システム、SBC装置及びそれらに用いる緊急呼優先接続方法並びにそのプログラム - 特許庁
CALL CENTER SYSTEM AND SERVICE STAFF SELECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SELECTING SERVICE STAFF TO REQUEST例文帳に追加
コールセンタシステムおよび応対者選定方法およびリクエストに対する対応者選定のためのコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD, TERMINAL AND PROGRAM FOR REPRODUCING VIDEO CONTENTS DURING CALL CONNECTION BASED ON IP TELEPHONE FUNCTION例文帳に追加
IP電話機能に基づく呼接続中に映像コンテンツデータを再生する方法、端末及びプログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CHARGING DEVICE, CALL DETAIL RECORD CREATING METHOD, FEE CALCULATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
通信システム、セッション制御サーバ、課金装置、呼詳細記録作成方法、料金算出方法、及びプログラム - 特許庁
CONGESTION CONTROL METHOD OF CALL CONTROL SIGNAL IN VoIP NETWORK, VoIP GATEWAY APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
VoIPネットワークにおける呼制御信号の輻輳制御方法、VoIPゲートウェイ装置およびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MIDWAY ACCOUNTING CALL IN INTERNET PHONE, ITS PROGRAM AND, RECORDING MEDIUM例文帳に追加
インターネット電話における途中精算呼処理システムおよび処理方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁
In the next program call, the documents directory is reset to the normal one and saved again. 例文帳に追加
このプログラムをもう一度実行すると、ドキュメントディレクトリが通常の場所にもどされ、もう一度保存されます。 - PEAR
TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL UNIT AND METHOD BY THIRD-PERSON CALL CONTROL, AND TWO-PERSON SPEECH COMMUNICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
第三者呼制御による二者間通話制御装置、その方法及び二者間通話制御プログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM ARRANGEMENT AND PROCESSING PROGRAM FOR SHARING CALL SITUATION BETWEEN TERMINALS例文帳に追加
端末間通話状況共有方法及びシステム装置並びに端末間通話状況共有処理プログラム - 特許庁
The second performance data collection program 17 and the application program (Java(R) class 12) having the call processing are generated by aspect compilation.例文帳に追加
第2の性能データ収集プログラム17と上記呼び出し処理を有するアプリケーションプログラム(Javaクラス12)は、アスペクトコンパイルにより生成される。 - 特許庁
To provide a call management system, along with a call management apparatus, a call management method and a program, capable of automatically recording a communication history and the contents of inquiries so that they are organizedly associated, automatically totaling them and analyzing the correlation between them in operation of a call center.例文帳に追加
コールセンター業務において、通信履歴と問い合わせ内容とを有機的に結びつけて自動的に記録し、自動的に集計して、これらの相関を分析することができるコール管理システム、コール管理装置、コール管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a call control apparatus, call control method and call control program in which, without modifying configurations of a mobile telephone and a fixed IP telephone, an IP telephone system with both mixed therein can be constituted.例文帳に追加
モバイル電話機及び固定IP電話機の構成を変更することなく、双方が混在したIP電話システムを構成することができる呼制御装置、呼制御方法及び呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|