| 例文 |
program callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
REMOTE PROCEDURE CALL OPTIMIZATION METHOD AND PROGRAM EXECUTION METHOD USING THE OPTIMIZATION METHOD例文帳に追加
遠隔手続き呼び出し最適化方法とこれを用いたプログラム実行方法 - 特許庁
PATIENT MONITORING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING NURSE CALL BY RADIO COMMUNICATION例文帳に追加
無線通信でナースコールを行う患者の監視システム、監視方法、及びプログラム - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR TESTING CALL QUALITY, COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
通話品質試験用サーバ、通話品質試験方法、通信端末、およびプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, TERMINATION CALL RESPONSE METHOD FOR USE THEREIN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
携帯端末装置及びそれに用いる着呼応答方法並びにそのプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING PRINT SERVICE, CALL CONTROL SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷サービス提供方法、印刷サービス提供システム、呼制御サーバ及びプログラム - 特許庁
However, the actual Linux system call returns the new program break on success. 例文帳に追加
)しかし、実際の Linux システムコールは、成功した場合、プログラムの新しいブレークを返す。 - JM
In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加
通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM
MEDIA CONVERSION SYSTEM, MEDIA CONVERSION METHOD, MEDIA CONVERSION PROGRAM AND CALL CONTROL APPARATUS例文帳に追加
メディア変換システム、メディア変換方法、メディア変換プログラム及び呼制御装置 - 特許庁
DATABASE SYSTEM OF CALL CENTER, AND ITS INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
コールセンターのデータベースシステム、その情報管理方法及び情報管理プログラム - 特許庁
INCOMING CALL NOTICE SYSTEM DESIGNATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, AND COMMUNICATION TERMINAL CONTROL PROGRAM例文帳に追加
着信通知方式指定システム、通信端末、及び、通信端末制御プログラム - 特許庁
Admiral krell has convinced the high council to call off their sterilization program.例文帳に追加
クレル提督は、壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we should just call saul's landline, trigger the voice activation, doublecheck our tracking program.例文帳に追加
ソールに電話して 声で起動する 追跡プログラムを 二重チェックするべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a call center reservation system, a presence server, a management server, a call center reservation method, and a program for informing a call center whether or not a customer can answer a call while protecting the privacy of the customer.例文帳に追加
顧客のプライバシーを保護しながら顧客が電話応対可能か否かをコールセンターに知らせるコールセンター予約システム、プレゼンスサーバ、管理サーバ、コールセンター予約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
On the basis of the request of the call incoming control performer (user A), a call origination control program is provided to a portable telephone set 2 of a user B and this call origination control program supplies the call originating destination address (telephone number) of a portable telephone set 1 of the user A.例文帳に追加
着信制御実施者(利用者A)の要求に基づいて発信制御プログラムが利用者Bの携帯電話機2へ提供され、この発信制御プログラムは利用者Aの携帯電話機1の発信先アドレス(電話番号)を供給する。 - 特許庁
TELEPHONE CONNECTION METHOD, COMMUNICATION CONTROLLER, CALL AGENT SERVER, TELEPHONE CONNECTION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL PROGRAM, AND COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加
電話接続方法、通信制御装置、コールエージェントサーバ、電話接続システム、通信制御プログラムおよび通信プログラム - 特許庁
To effectively use existent resources by guaranteeing a call of a single-thread program for a different process by a multithread program.例文帳に追加
マルチスレッドプログラムにより別プロセスのシングルスレッドプログラムの呼出しを保証して既存資源を有効に利用する。 - 特許庁
To provide a pay program receiver with a telephone function which is capable of automatically refusing call arrival or canceling transfer after viewing a pay program without disturbing viewing of the pay program by refusing arrival of a telephone call or transferring the telephone call.例文帳に追加
電話を着信拒否や転送をすることにより有料番組の視聴が邪魔されることがなく、有料番組の視聴後に自動的に着信拒否や転送を解除することができる電話機能付き有料番組受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program for identifying a call and preventing accidental recognition of the identification information of a correct call and the identification information of a call discarded in the way.例文帳に追加
呼を識別し、正しい呼の識別情報と途中放棄された呼の識別情報の2つの情報を誤って認識することを防止する呼識別プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal, and display method and program for re-dialing call capable of displaying the presence of a call to be re-dialed.例文帳に追加
通信端末、かけ直し呼の表示方法及びプログラムに関し、かけ直すこととした呼の存在を表示可能にする。 - 特許庁
To reduce a calculation amount and a use memory amount when collecting call pair information related to a dynamic function call inside a program.例文帳に追加
プログラム内の動的関数呼出しにかかるコールペア情報を収集する際の計算量と使用メモリ量とを削減する。 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CALL ESTABLISHMENT SIGNALING TO REQUEST DATA例文帳に追加
呼確立シグナリングによりデータ要求を行うための方法およびコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁
KEY TELEPHONE SYSTEM, CALL STATE NOTIFICATION METHOD OF VIRTUAL EXTENSION NUMBER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
キーテレホンシステム、仮想内線番号の発呼状態通知方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
AUTOMATIC CALL SYSTEM, SERVER DEVICE USED THEREFOR, DATA DISTRIBUTION METHOD, AND DATA DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加
オートコールシステムおよびこれに用いるサーバ装置、データ配信方法、データ配信プログラム - 特許庁
REPAIR-PART DELIVERY SYSTEM, REPAIR-PART CALL CENTER, METHOD FOR DELIVERING REPAIR PART FROM CALL CENTER, REPAIR PART DELIVERY PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加
修理部品配送システム、修理部品コールセンタ、コールセンタの修理部品配送方法、修理部品配送プログラム及び修理部品配送プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A control unit 109 refuses the arrival of a video phone call during reception of a pay program and cancels the refusal of the video phone call arrival after the pay program is completely received.例文帳に追加
制御部109は、有料番組を受信中はテレビ電話の着信を拒否し、有料番組を受信し終えるとテレビ電話の着信拒否を解除する。 - 特許庁
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, UNRECEIVED INCOMING CALL NOTICE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
携帯通信端末装置、不在着信通知方法および不在着信通知プログラム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND EMERGENCY CALL SIGNAL TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
移動体通信システム、端末、コンピュータプログラム及びエマージェンシーコール信号送信方法 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, CALL/RESPONSE METHOD IN NETWORK SYSTEM, NETWORK COMPATIBLE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
ネットワークシステム、ネットワークシステムにおける呼出/応答方法、ネットワーク対応装置、プログラム - 特許庁
INCOMING CALL DISTRIBUTION DEVICE AND PROGRAM TO REALISE THE SAME例文帳に追加
着信呼分配装置、及び、当該着信呼分配装置を実現するためのプログラム - 特許庁
MOBILE TELECOMMUNICATIONS DEVICE, CALL SCREENING METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
移動体通信機器、着信選別方法、着信選別プログラム、および記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM AND CALL SERVICE TRAFFIC CONTROL例文帳に追加
通信装置およびその装置で用いる呼サービストラヒック制御方法ならびにプログラム - 特許庁
RTP COMMUNICATION TERMINAL FOR DYNAMICALLY SWITCHING SESSION, CALL CONNECTING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
動的にセッションを切り替えるRTP通信用端末、呼接続システム及びプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING CALL VOICE DATA WITH METADATA, METHOD, PROGRAM, SERVER, AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
メタデータ付き通話音声データ提供システム、方法、プログラム、サーバー及び携帯端末 - 特許庁
This can reject an incoming call while the user of the portable information communication terminal views a television program and allows an incoming call when the user does not view the program.例文帳に追加
これにより、携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可することができる。 - 特許庁
When you call this procedure from within a program, the cursor display on the Tek 4012 appears 例文帳に追加
あるプログラムの中でこの手続きを呼出すと,Tek4012のディスプレイにカーソルが現われる - コンピューター用語辞典
CALL CONNECTION SYSTEM, TERMINAL AND CONNECTION METHOD AND PROGRAM FOR USE THEREIN例文帳に追加
呼接続システム、端末装置及びそれらに用いる呼接続方法並びにそのプログラム - 特許庁
MOBILE INFORMATION TERMINAL, CALL ARRIVAL CONTROL METHOD USED THEREFOR, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
携帯情報端末及びそれに用いる着信制御方法並びにそのプログラム - 特許庁
AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE CALL RECORDING METHOD, TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE FUNCTION AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加
留守番電話録音方法、留守番電話機能付き電話機及び制御プログラム - 特許庁
The program to be monitored is executed, and when the system call is requested, a determination is made as to whether or not the system call and the information about the route to the system call match the previously analyzed system call and the route information matching the system call, respectively.例文帳に追加
監視対象プログラムを実行し、システムコールを要求すると、当該システムコール及び当該システムコールまでの経路情報が、予め解析したシステムコール及び当該システムコールに対応する経路情報に一致するか否か判定する。 - 特許庁
To display the call termination of a telephone without infringing on an originator's privacy and without disturbing the viewing and listening of the TV program even during the viewing and listening about the TV program, and to identify the "call termination with the voice" and the "call termination of an E-mail".例文帳に追加
テレビ番組を視聴中でも、発信者のプライバシーを侵害せず、かつ、テレビ番組の視聴を妨げずに、電話の着信を表示し、「音声による着信」と「電子メールの着信」とを識別する。 - 特許庁
ABNORMAL CALL PROCESSING MONITOR, ITS METHOD AND PROGRAM AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
呼処理異常監視装置、その方法、そのプログラムおよびそのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM AND ITS TELEPHONE CALL METHOD, TELEPHONE TERMINAL, TELEPHONE SYSTEM CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
電話システムおよびその通話方法、電話端末、電話システム制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CALL UTILIZING COMMUNICATION NETWORK, PROGRAM FOR COMMUNICATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
通信ネットワークを利用した通話システム、通話方法、通話装置が具備するプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Then, when there is an up-load request from the nurse-call master machine, the call history information stored in the nurse-call master machine or the medical nurse information changed by the master machine can be transferred to the server program for the ordering device without imparting the effect on the operation of the nurse call by the client program 100b for the nurse-call master machine.例文帳に追加
一方、ナースコール親機からアップロード要求があった場合、ナースコール親機のクライアントプログラム100bにより、ナースコール親機に蓄積された呼出履歴情報、或いは親機にて変更された医療看護情報をナースコール動作に影響を与えることなくオーダリング装置のサーバプログラムに転送させることができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING INTERMITTENT CALL SIGNAL AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
断続呼び出し信号監視装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM IN CALL CENTER, INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加
コールセンターにおける情報提供システム、情報提供方法および情報提供プログラム - 特許庁
METHOD FOR SWITCHING ACCESS SECTION DURING CALL CONNECTION, PRIVATE BRANCH EXCHANGE APPARATUS, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
呼接続中にアクセス区間を切り替える方法、構内交換装置、端末及びプログラム - 特許庁
CONNECTION MANAGEMENT SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING RECONNECTION TO CALL CENTER例文帳に追加
接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラム - 特許庁
VISIT MANAGEMENT DEVICE, VISIT DESTINATION DEVICE, CALL MANAGEMENT DEVICE, VISIT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
訪問管理装置、訪問先装置、呼出管理装置、訪問管理方法、及びプログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)