「program call」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal, an incoming call response method, and an incoming call response program by which an unintentional response is prevented even under key operations including a key for response.例文帳に追加

本発明は、応答用のキーを含んだキー操作中であっても意図せず応答することを防ぐ携帯端末装置、着信応答方法及び着信応答プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A translator 105 replaces the call of the subject program 106 with respect to the function of the subject system library 111 with a call with respect to a function in a native system library 117 through the use of native binding.例文帳に追加

トランスレータ１０５は、ネイティブ結合を用いて、対象システム・ライブラリ関数１１１に対する対象プログラム１０６呼び出しを、ネイティブ・システム・ライブラリ１１７における関数に対する呼び出しに置換する。 - 特許庁

To automatically record contents of a program under viewing in accordance with a user request as a telephone linked function when dealing with a telephone call and to reproduce the recorded contents in accordance with a viewer request after the end of the call.例文帳に追加

電話連携機能として、電話応対時にユーザの要望に合わせて視聴中の番組の内容を自動的に録画し、通話終了後は視聴者の要望に合わせて再生する。 - 特許庁

This voice processing peripheral device executes a program for call control and is connected to an information processor as a peripheral device to an information processor that functions as a call control part.例文帳に追加

本発明の音声処理周辺装置は、呼制御用プログラムを実行し、呼制御部として機能する情報処理装置に対する周辺装置として、情報処理装置に接続されるものである。 - 特許庁

A call function extraction part 302 specifies a call part of a function using a condition branch instruction in a source code 201 of a use program using the framework to extract the function.例文帳に追加

呼出機能抽出部３０２は、フレームワークを利用する利用プログラムのソースコード２０１において、条件分岐命令を用いた機能の呼び出し箇所の特定することにより、その機能を抽出する。 - 特許庁

To provide a call center operating system, a method and a program, and a recording medium for managing and operating a call center constructed on a network using a plurality of servers coupled by a network.例文帳に追加

ネットワークで結合された複数のサーバを用いて、このネットワーク上に構築されたコールセンタを管理し運用するためのコールセンタの運用システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The server apparatus SV acquires the positional information of the mobile communication terminal making an emergency call and uses a relief terminal searching program 111 to search for a terminal user located in the vicinity of the emergency call-issuing terminal.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶは、緊急発信を行った移動通信端末の位置情報を取得し、救援端末検索プログラム１１１により上記緊急発信端末の近くの端末ユーザを検索する。 - 特許庁

To provide an information management system, a portable terminal, an information management method, and a program that can suppress the loss and leakage of telephone information, such as a telephone directory, a call arrival history, a call origination history and the like.例文帳に追加

電話帳、着信履歴、及び発信履歴といった電話情報の喪失及び漏洩を抑制し得る、情報管理システム、携帯端末、情報管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a repetitive call control method that can automatically detect and suppress a repetitive call so as to prevent a congestion state, to provide an exchange utilizing the method and a recording medium with a repetitive call control program recorded thereon.例文帳に追加

反復呼を自動的に検出及び抑制することができ、輻輳状態を防止することが可能である反復呼制御方法及びその方法を利用する交換機並びに反復呼制御プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing device etc. in which a program is executed by dynamically linking a shared library performs following steps: storing call relationships of the shared library used by the program; configuring an alternative library based on the stored call relationships; and switching a link so that the program uses the alternative library.例文帳に追加

共有ライブラリが動的にリンクされてプログラムが実行される情報処理装置等であって、プログラムが使用した共有ライブラリの呼び出し関係を記録し、記録した呼び出し関係を元に代替ライブラリを構成し、代替ライブラリをプログラムが使用するようにリンクを切り替えることによって課題を解決する。 - 特許庁

According to this structure, the API using program can execute an API call logic as it is without changing, and the temporary argument inspections are executed in the proxy between the API using program and the API providing program, and all the inspection abnormalities of temporary arguments can be received by one call.例文帳に追加

この構成に従って、ＡＰＩ利用プログラムは、ＡＰＩ呼び出しのロジックを変更することなくそのまま実行するだけでよく、ＡＰＩ利用プログラムとＡＰＩ提供プログラムとの間のプロキシで仮引数の検査が実施されて、一度の呼び出しにより、仮引数の検査異常を全て受け取ることが可能になる。 - 特許庁

PORTAL IP TELEPHONE CALL SYSTEM FOR VOICE CALL BETWEEN TWO PERSONS ON THE INTERNET VIA IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS USING PERSONAL COMPUTER, CD-ROM PROGRAM FOR CHANGING GENERAL-PURPOSE PERSONAL COMPUTER INTO IP TELEPHONE DEDICATED APPARATUS, IP CALL CONNECTING APPARATUS FOR MANAGING IP ADDRESS INFORMATION TO BE BASIC DATA OF PORTAL IP TELEPHONE CALL FUNCTION FOR CONNECTION PROCESSING BETWEEN TWO CALLS, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PORTAL IP TELEPHONE CALL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

パソコンを利用したＩＰ電話専用装置を通して、インターネット網上で２者間の音声通話を可能とするポータル型ＩＰ電話通話方式、また、汎用パソコンを当該ＩＰ電話専用装置にするためのＣＤ−ＲＯＭプログラム、ポータル型ＩＰ電話通話機能の基本データとなるＩＰアドレス情報を管理し、２つの通話間の接続処理をするＩＰ通話接続装置、並びにポータル型ＩＰ電話通話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a program for detecting a function call abnormal pattern in a source program, capable of automatically detecting the error of the description of the function call part for any functions even without making check items for a check object function into tools beforehand.例文帳に追加

予め、チェック対象関数についてのチェック項目をツール化しておかなくても、あらゆる関数について、その関数呼出し箇所の記述の誤りを自動的に検出することができる、ソースプログラム中の関数呼出し異常パターン検出プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone integrated with a television receiver, which allows a user to call while viewing a television program or to view a television program while calling.例文帳に追加

テレビ番組を視聴している状態で通話を行うこと、又通話している状態でテレビ番組の視聴を行うことができるテレビ受信機一体型携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a program generation method and a program for easily generating a Web application to access the SIP (Session Initiation Protocol) call control function of a telecom network through the use of a SOAP (Simple Object Access Protocol) protocol.例文帳に追加

テレコムネットワークのＳＩＰ呼制御機能を、ＳＯＡＰプロトコルを用いてアクセスするＷｅｂアプリケーションを容易に作成するための、プログラム生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to play back and view a program for a period of interruption without performing complicated operation even if an unexpected telephone call or visitor comes while the user views the program.例文帳に追加

番組視聴中に突然の電話や来客があったときでも、ユーザが煩わしい操作を行うことなく、中断した期間の番組を再現して視聴できるようにすること。 - 特許庁

To efficiently verify validity of execution of a called program from viewpoints of memory protection or peripheral device protection in switching execution programs as a result of a program call.例文帳に追加

プログラムの呼び出しに起因した実行プログラムの切り替えに際して、呼び出し先プログラムの実行の妥当性をメモリ保護又は周辺装置保護の観点から効率良く検証する。 - 特許庁

Information equipment which performs data processing by cooperation of each program code developed in a memory and a central control unit, hooks a call of any one program code to perform stack layout check.例文帳に追加

メモリに展開された各プログラムコードと中央制御部との協働によりデータ処理を行う情報機器は、いずれかのプログラムコードの呼び出しをフックしてスタックレイアウトチェック処理を行う。 - 特許庁

If the context was obtained by a call to a signal handler, then old standard text says that "program execution continues with the program instruction following the instruction interrupted by the signal". 例文帳に追加

コンテキストがシグナルハンドラの呼び出しによって得られていたものの場合は、古い標準によれば「プログラムの実行はシグナルによって割り込まれた命令の次の命令から継続される」。 - JM

To call and shift an application of a corresponding server as the application program of a client is shifted when dynamically replacing the application program without interrupting it.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを停止させることなく動的に置換するに際し、クライアントのアプリケーションプログラムの移行に伴い、それに対応するサーバのアプリケーションプログラムを呼び出して移行させるようにする。 - 特許庁

The information processing device monitors a function call from the first application program to the operating system, or a message transmitted/received between the first application program and the operating system.例文帳に追加

情報処理装置は、第１アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、または、第１アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間で送受信されるメッセージを監視する。 - 特許庁

To provide a communication system, call control apparatus, presence information detection apparatus, incoming destination change method, incoming destination change program, and program recording medium in which a terminal to which a call originating signal is to be transmitted can be selected in accordance with presence information of an incoming destination without being conscious of a current state of the incoming destination on a call originating side.例文帳に追加

発信側で着信先の現在の状態を意識することなく、その着信先のプレゼンス情報に応じて発呼信号を送信すべき端末を選択することのできる通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加

Ｊａｖａクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁

In the transferred side system 2, the file transfer program 22 calls the call back routine 211 at the time of the start of transfer and the end of transfer.例文帳に追加

転送先システム２では、転送開始時および転送終了時に、ファイル転送プログラム２２がコールバックルーチン２１１を呼び出す。 - 特許庁

To provide a program information system which can operate an AV appliance of an opposite home during a call by a cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話機などで通話中の相手の家のＡＶ機器を、操作することができる番組通知システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this way, a source program is converted to call only the reuse candidate section with a high probability of reuse by the reuse command.例文帳に追加

これにより、再利用される確率の高い再利用候補区間だけを再利用命令によって呼び出すようにソースプログラムを変換する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONNECTING INFORMATION PROCESSOR RELATED TO IP TELEPHONE, IP TELEPHONE, CALL CONTROL MANAGEMENT INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND METHOD例文帳に追加

ＩＰ電話機に関連する情報処理機器を接続するためのシステム、ＩＰ電話機、呼制御管理情報処理装置、プログラムおよび方法 - 特許庁

However, Argentina still faces many structural problems, which call for far-reaching reforms under the new IMF-supported program. 例文帳に追加

しかしながら、アルゼンチンは数多くの構造問題を抱えており、ＩＭＦプログラムの下で大胆な改革を推進することが求められます。 - 財務省

To provide the database system of call center capable of performing multilateral data analysis, and its information management method and information management program.例文帳に追加

多角的なデータ分析を行うことができるコールセンターのデータベースシステム、その情報管理方法及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To rapidly carry out saving/restoration of a register accompanying a subroutine call and to prevent increase of program scale in a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサにおいて、サブルーチンの呼び出しに伴うレジスタの退避・復元を高速に実行すると共に、プログラムの規模の増大を抑制する。 - 特許庁

Yesterday I made a phone call to juvenile services and the gcpd to initiate a humane but toughlove program to get these kids off the streets and into the loving arms of juvenile services.例文帳に追加

昨日 児童養護施設とGCPDに 電話をした 人道的で 愛のある計画を 実施します 子供を通りから取り除きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday I made a phone call to juvenile services and the gcpd to initiate a humane but toughlove program to get these kids off the streets and into the loving arms of juvenile services.例文帳に追加

昨日 児童養護施設とgcpdに 電話をした 人道的で 愛のある計画を 実施します 子供を通りから取り除きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a powerful way to inspect the program being debugged; it is even possible to change a variable or call a function.例文帳に追加

これはデバッグ中のプログラムを調査する強力な方法です。 変数を変更したり関数を呼び出したりすることさえ可能です。 - Python

To provide an apparatus, a method and a program for processing voice, capable of rapidly obtaining an appropriate filter coefficient without delaying starting of voice processing such as a telephone call.例文帳に追加

通話等の音声処理の開始を遅延させることなく、より迅速に適切なフィルタ係数を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for driving a vibration actuator by which a highly sensitive call for a user is performed in a portable device which performs the call at an incoming call by using the vibration function of the vibration actuator, and to provide the portable device, a program and a signal processing circuit for the same.例文帳に追加

着信時の呼び出しを振動アクチュエータのバイブレーション機能を利用して行う携帯機器において、利用者に対して感度の高い呼び出しを行うことができる振動アクチュエータの駆動方法と、携帯機器と、そのためのプログラムと、信号処理回路とを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, an incoming call mode switching method, and an incoming call mode switching program, wherein switching of an incoming call mode while sleeping and while not sleeping can be automatically and accurately decided by referring to not only the luminance around the mobile terminal but also other conditions.例文帳に追加

携帯端末の周囲の輝度だけでなく他の条件をも参照することで、就寝中と就寝中ではない場合の着信モードの切り替え判断を自動且つ正確に行うことのできる携帯端末、着信モード切り替え方法及び着信モード切り替えプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call system, a communication terminal device, a telephone call service method, a telephone call service support method, and a program which are capable of lightening a load of an input operation imposed on a user without charging a telephone rate to the user and preventing user's personal information from leaking out from a communication partner.例文帳に追加

ユーザに通信料の負担をかけず、また、ユーザの個人情報が通信相手から漏洩することを防止しつつ、ユーザの入力作業を軽減することが可能な通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the other terminal, in the case of receiving information indicating which application program is activated in a communicating party from the communicating party during the call by the image and the voice, the call by the image and the voice is switched to the call by the voice only and the information is reported.例文帳に追加

もう一方の端末では、画像および音声による通話中に、通話相手から、当該通信相手においていずれのアプリケーションプログラムが起動されたかの情報を受信した場合、画像および音声による通話を音声のみの通話に切り替えると共に、該情報を報知する。 - 特許庁

To provide an originated call connection number control method with which the number of originated call connections from all terminals can be controlled to be below the critical number of connections only by transmitting one control information item to all the terminals each including a call origination hold control function, and to provide control server, terminal and program.例文帳に追加

発信保留制御機能を有する全端末へ１つの制御情報を送信するだけで、全端末からの発信接続数を限界接続数以下に制御することができる発信接続数制御方法、制御サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In order for the user's program A13 to achieve this process through the same procedure as a normal subroutine call, a method of delivering arguments that describe the contents of the requested process to the client's program D32 via a relay program 14, the communication network 4 and a relay program 31 is used.例文帳に追加

この処理を、利用者側プログラムＡ１３が通常のサブルーチンコールと同じ手順で実現するため、処理依頼内容を記述した引数を中継プログラム１４、通信ネットワーク４、中継プログラム３１を介して依頼先のプログラムＤ３２に引き渡す方式により実現する。 - 特許庁

To conceal calling by an application program 1 of a function Z221 provided by a dynamic library 2, a function parameter encryption/decryption processing part 12 alters the call of the function Z221 by an application program main body part 11 into a call of a function Zx and encrypts its parameter.例文帳に追加

動的ライブラリ２が提供する関数Ｚ２２１のアプリケーションプログラム１による呼び出しを隠すため、関数パラメータ暗号化復号処理部１２は、アプリケーションプログラム本体部１１による関数Ｚ２２１の呼び出しを関数Ｚｘの呼び出しに改ざんするとともに、そのパラメータを暗号化する。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a dial call originating program previously stored in a storage means provided in electronic equipment for controlling the call origination of external telephone communication equipment can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶されている外部の電話通信機器の発信を制御するダイアル発信プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

In the case the program 135 is linked with a first mode, a first compile routine 240a from a first library 235a is linked to a function call, and in the case the program 135 is not linked with the first mode, a second compile routine 240b from a second library 235b is linked to the function call.例文帳に追加

プログラム１３５が第１モードでリンクされた場合には、第１ライブラリ２３５ａからの第１コンパイルルーチン２４０ａが関数呼出しに連結され、プログラム１３５が第１モードでリンクされない場合には、第２ライブラリ２３５ｂからの第２コンパイルルーチン２４０ｂが関数呼出しに連結される。 - 特許庁

When an event, such as, call reception or mail reception occurs while receiving TV broadcast, a mobile phone with a TV viewing function executes a process of recording a reception program, in a call period or a period in mail screen display.例文帳に追加

ＴＶ視聴機能付き携帯電話は、テレビ放送受信中に着信やメール受信などのイベントが発生すると、通話期間中或いはメール画面表示中の期間、受信番組を録画する処理を行う。 - 特許庁