「program call」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor is provided to execute a client program constituted for an end user to communicate by a call through the network and to communicate with the remote controller on a wireless link.例文帳に追加

プロセッサは、エンドユーザをネットワークを介する呼において通信させるように構成されたクライアントプログラムを実行するように設けられ、無線リンク上でリモートコントローラと通信するように設けられる。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a viewer can view a program overlooked by unexpected interruption during television viewing by tracing it back at the interruption such as interruption due to the arrival of a phone call and interruption by a visitor or the like.例文帳に追加

電話着信による中断や来客による中断等のように、テレビ視聴中の予期しない中断により見逃した番組を、中断時に遡って視聴できるようにする。 - 特許庁

This program execution controller decides whether the method is already compiled in time of the method call, and executes a native code of the method when the method is already compiled.例文帳に追加

本発明に係るプログラム実行制御装置は、メソッド呼び出しの際に、当該メソッドがコンパイル済みであるか否かを判定し、当該メソッドがコンパイル済みであれば、当該メソッドのネイティブコードを実行する。 - 特許庁

To provide a call control device and program, which improves convenience and performs information communication by performing image formation processing by an optimal image forming apparatus in response to a communication request.例文帳に追加

通信要求に応じた最適な画像形成装置によって画像形成処理を行なうことで利便性を向上させた情報通信を可能とする呼制御装置および呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The hot plug script 'hotplug' calls a hook program 'hooker' after executing prescribed processing described in the hot plug script 'hotplug' itself, when the call is executed.例文帳に追加

ホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇは、呼び出しが行われたとき、そのホットプラグスクリプトｈｏｔｐｌｕｇ自身に記述されている所定の処理を実行したのち、フックプログラムｈｏｏｋｅｒを呼び出す。 - 特許庁

We call on the WBG to continue to pursue multi-sectoral solutions to food insecurity and malnutrition through instruments such as the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

我々は世界銀行グループに対し、食糧不足及び栄養不良への対応として世界農業食料安全保障プログラムのようなマルチセクターの解決策を引き続き追求することを要望。 - 財務省

To solve a problem of a conventional compiler outputting a large-size code of a function call for generating an exception object in an exception generation position to increase program size.例文帳に追加

従来のコンパイラは，例外発生箇所に例外オブジェクトを作成するための関数呼出しのコードを出力するが，関数呼出しはコードサイズが大きく，結果としてプログラムのサイズが大きくなる。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of surely starting the recording of a television program during display at present by an easy operation when a call is terminated to a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に着信があった際に、簡単な動作により、確実に現在表示中のテレビ番組の録画を開始することが可能なリモートコントロールシステム、携帯電話及び画像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge calculation program proportionally dividing charges for collective call charge in consideration of a discount service for each of a plurality of organizations in a company.例文帳に追加

企業内に複数の組織があり、通信料金の一括した請求に対して、その組織毎に割引サービスをも勘案して按分することができるようにした料金計算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for controlling IP communication, wherein priority connection control of important communication is made and a telephone call is surely performed even when communication falls into a congestion state.例文帳に追加

輻輳状態に陥った場合でも重要通信の優先接続制御が可能であって確実に通話することができるＩＰ通信制御システム及び制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A user program 0101 calls a system call 0104 for referring to the table and the fault information is extracted, thereby knowing whether the written data can be normally written in an auxiliary storage device 0103 or not.例文帳に追加

ユーザプログラムはこのテーブルを参照するためのシステムコールを呼び出し、障害情報を取り出すことで、ライトしたデータが補助記憶装置に正常にライトできたかどうかを知ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method, system arrangement and processing program for sharing the call situation between terminals in which concrete information relating to a feeling of connection can be shared among multi-persons.例文帳に追加

つながり感に関する具体的な情報を多者間で共有可能な端末間通話状況共有方法及びシステム装置並びに端末間通話状況共有処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which a device for improving convenience in a notification means in call arrival is applied while ensuring protection of user privacy, a notification method of the information processing terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシの保護を確保しつつ、着信時の報知手段における利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末の報知方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The memory access monitoring program sequentially records a time of the call in a recording table, and determines whether access frequency to the memory is abnormal on the basis of a time interval between before and after the recorded time information.例文帳に追加

メモリアクセス監視プログラムは呼び出された時刻を記録テーブルに順次記録し、この記録された時刻情報の前後の時間間隔に基づきメモリへのアクセス頻度が異常であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a voice gateway apparatus, a processing method therefor and a program thereof, which are intended to reduce the call connection time by controlling trouble information of a plurality of other voice gateway apparatus to be the communication parties.例文帳に追加

通信相手となる複数の他の音声ゲートウェイ装置の障害情報を管理することで、呼接続時間の短縮化を図る音声ゲートウェイ装置、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment which permits a program being received to be watched without any omission immediately after end of an interruption factor even when a watching of the television or the like is interrupted due to an telephone call, a visitor, or the like.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus with which a program under viewing can be watched without missing any part immediately after the end of an interruption factor even when viewing of a television or the like is interrupted by a phone call or a visitor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

At the arrival of a video call in steps S1 S2, first the system informs a PBX 1 that an operator terminal has already been brought into an assigned state by using a PBX communication software program 14.例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２ではビデオコールが着信したら、まずＰＢＸ１に対して該当オペレータ端末が既に割り当て済みであることをＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用して通知する。 - 特許庁

Furthermore, the application program is caused to call an immediate mode or a retained mode to render a model, without needing to know how many passes the renderer requires to complete an image.例文帳に追加

さらに、画面を完成するのにレンダラーが何回のパスを必要とするかを知る必要なしに、アプリケーション・プログラムに即時モード呼び出しあるいは保存モード呼び出しを行わせてモデルをレンダリングさせる。 - 特許庁

To provide a speech communication information recording program, a speech communication information recording apparatus and a speech communication information recording method, for appropriately dividing the burden origin of a call charge for one telephone number.例文帳に追加

一つの電話番号に対する通話料の負担元を適切に区分することのできる通話情報記録プログラム、通話情報記録装置、及び通話情報記録方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a schedule management method by a voice reply and a program therefor for registering or updating a schedule in response to a voice of a telephone call from a user which easily and quickly carry out registration or update of a person's schedule by utilizing a dialled number notice of a telephone call from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電話の音声に応答してユーザーのスケジュールを登録または更新するための音声応答によるスケジュール管理方法とそのためのプログラムに関し、ユーザーからの電話の発信番号通知を利用して、個人のスケジュールの登録または更新を容易かつ迅速に遂行することを目的とする。 - 特許庁

An extended handler incorporating means 11 loads an extended device driver 20 to a device driver code area 15 as an extended system call handler 21 according to an add-on request from an add-on program manager 30, and solves the address information of the symbol of the extended system call handler 21 so that it can operate as a portion of a device driver 10.例文帳に追加

拡張ハンドラ組み込み手段１１は、アドオンプログラムマネージャ３０からのアドオン要求に応じて拡張デバイスドライバ２０を拡張システムコールハンドラ２１としてデバイスドライバコード領域１５にロードし、デバイスドライバ１０の一部として動作可能となるように拡張システムコールハンドラ２１のシンボルのアドレス情報の解決を行う。 - 特許庁

A memory 113 is provided with a storage area for a program for executing the respective functions of the terminal and a telephone book or the call history of dialed telephone numbers and a program for executing an incoming history limiting function as the characteristics of this invention and the incoming history of incoming caller numbers.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラム及び電話帳や、ダイヤルした電話番号の発信履歴のほか、本発明の特徴である着信履歴制限機能を実行するプログラム及び着信した発信者番号の着信履歴のための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

When a new version of a program executed in an information processor is downloaded from an external storage device for updating, if the call count is nonzero, link processing is postponed starting until the count becomes zero, to prevent the running program from being erroneously updated.例文帳に追加

情報処理装置で実行されるプログラムの新しいバージョンを、外部記憶装置からダウンロードしてバージョンアップする時に、呼び出しカウントが０で無い場合は、０になるまで待ってからリンク処理を開始することで、実行中のプログラムが誤ってバージョンアップされることを防ぐ。 - 特許庁

If the identification information about any function program called by the application 3b is described in the function management table 31 in the EEPROM 22, a kernel 3 of the dedicated OS 3a manages the call to the update program 32 with the use of the application identifier of the calling application 3b.例文帳に追加

専用ＯＳ３ａのカーネル３は、アプリケーション３ｂから呼出された関数のプログラムの識別情報が、ＥＥＰＲＯＭ２２の関数管理テーブル３１に記述されているとき、呼出し要求したアプリケーション３ｂのアプリケーション識別子を用いて、更新プログラム３２の呼出しを管理する。 - 特許庁

When detecting the call instruction of the API relating to file processing from an application program 11, the encryption/decryption file hook program 12 determines whether or not a file as the object of processing is the object of encryption (or decryption), and performs encryption (or decryption) on the basis of the determination result.例文帳に追加

暗復号ファイルフックプログラム１２は、アプリケーションプログラム１１からのファイル処理に係わるＡＰＩの呼び出し指示を検出すると、処理対象となるファイルが暗号化（あるいは復号化）の対象となるか否かを判定し、この判定結果に基づき暗号化（あるいは復号化）を行う。 - 特許庁

To provide a radio base station, a communication program and a communication method in which a channel can be allocated to a novel call more securely, even if there are a large number of calls, while securing reception communication quality using tuner diversity.例文帳に追加

チューナダイバシチを用いて受信通信品質を確保しつつ、呼数が多いときでもより確実にチャネルを新規呼に割り当てることができる無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The inquiry information processor 40 is used in a call center 20 where the receptionist B responds to an inquiry from the inquirer A by a telephone set 21 and it is realized by a computer program in terminal equipment 22.例文帳に追加

問合せ情報処理装置４０は、問合せ者Ａからの電話機２１による問合せに受付け者Ｂが応答するコールセンタ２０で使われ、端末装置２２に内にコンピュータ・プログラムによって実現されている。 - 特許庁

When there is an incoming call, a sound source 15 generates a digital musical sound signal according to the output of the sequencer 22 and outputs it to the DSP 16, which imparts effects according to the downloaded program.例文帳に追加

そして、着信があると、シーケンサ２２の出力に基づいて音源１５がディジタル楽音信号を生成してＤＳＰ１６へ出力し、ＤＳＰ１６がダウンロードされたプログラムに基づいてエフェクトを付与する。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone.例文帳に追加

内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a position information management method that enables the efficient management of position information on working personnels who move places for working at places on which they call, and to provide a position information management program and a mobile terminal.例文帳に追加

場所を移動しながら訪問先で作業を行なう作業者の位置情報を効率的に管理することができる位置情報管理方法、位置情報管理プログラム及びモバイル端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for calling the information of a registered function and enabling a call when a condition required to attain the function is satisfied, and also to provide a control method thereof, and a program.例文帳に追加

登録した機能の情報を呼び出すことができ、その機能を達成するために必要な条件を満たしているときに呼び出し可とする、画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which enhances convenience in reoperation by identifying why the information cannot be acquired and urging the user to take an appropriate action, and to provide a call control apparatus and a communication program.例文帳に追加

情報が取得できない原因を特定することでユーザに適切な対応を促し、再操作における利便性を向上させることを可能にした通信端末および呼制御装置および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a function that does not interrupt viewing, even if there arises an incoming videophone call during viewing of a pay program or a movie on a television by the user, when a videophone function is implemented by adding a communication function to a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中にテレビ電話が着信した時でも、視聴を邪魔されない機能を提供する。 - 特許庁

An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.例文帳に追加

編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁

When the owner originates a call using the change program, the individual number is also transmitted together and when the individual number is available, the owner is requested to input the ID and the password from a portable phone company.例文帳に追加

所有者が変更プログラムを使って発信すると、個体番号も共に発信され、利用可能な個体番号であった場合、所有者は携帯電話会社からＩＤとパスワードの入力を求められる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, allowing a user to simply connect a call to only desired communication terminal, a hands-free talking apparatus, a method of controlling the radio communication apparatus, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが簡単に所望する通信端末とだけ通信接続させることが可能な無線通信装置、ハンズフリー通話装置、無線通信装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

If a driver's driving experience is less than one year, for example, the gateway stops transmitting data, so that no television program or navigation screen is displayed during driving, and the transmission/reception of telephone call by a hands-free system is prohibited.例文帳に追加

たとえば、運転者の運転経験年数が１年以内であれば、運転中はテレビやナビ画面をディスプレイに表示せず、ハンズフリーシステムによる電話の送受信ができないように、ゲートウェイはデータ転送を中止する。 - 特許庁

To provide an information provision system, an information providing device, an information providing method and an information provision program of a call center, which can extract the need of a client and provide information suitable for the need.例文帳に追加

顧客のニーズを抽出し、そのニーズに合った情報を提供することができるコールセンターの情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

The response preferential sequence in each group is constituted so that the respective subscribers can arbitrarily set to provide the optimum call pick-up service in one pick-up response specific program operation.例文帳に追加

又、各グループ内における応答優先順位について、各加入者毎に任意に設定可能な構成とすることで１つのピックアップ応答特番操作で、最適なコールピックアップサービスを提供可能な構成とした。 - 特許庁

The difference is that when you extend Python, the main program of the application is still the Python interpreter, while if you embed Python, the main program may have nothing to do with Python --instead, some parts of the application occasionally call the Python interpreter to run some Python code.So if you are embedding Python, you are providing your own main program.例文帳に追加

その違いは、Python を拡張した場合にはアプリケーションのメインプログラムは依然として Python インタプリタである一方、 Python を組み込みんだ場合には、メインプログラムにはPython が関係しない -- その代わりに、アプリケーションのある一部分が時折 Python インタプリタを呼び出して何らかの Python コードを実行させる -- かもしれない、ということです。 従って、 Python の埋め込みを行う場合、自作のメインプログラムを提供しなければなりません。 - Python

To provide a method and a system for serving advertising phone call that further enhances the advertising effect by selecting and serving optimum advertisement for callers by utilizing advertising phone calls and relieves economical burden on the callers and to provide a recording medium that records an advertising phone call service program.例文帳に追加

本発明は、広告電話を利用する発信者に最適な広告を選択、提供することで広告効果をより高めることを可能とすると共に、発信者の経済的負担を軽減することのできる広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁