「public area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Mining of sand and earth in the water area or public-owned open spaces within the Port Area 例文帳に追加

二　港湾区域内の水域又は公共空地における土砂の採取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This area of the library is closed to the public.例文帳に追加

図書館のこのエリアは一般公開されていません。 - Tatoeba例文

This area of the library is closed to the public.例文帳に追加

図書館のこの部分は一般公開されていません。 - Tatoeba例文

an area in a town where a public mercantile establishment is set up 例文帳に追加

公けの商業施設が建てられている町の地域 - 日本語WordNet

a public area set aside as a pedestrian walk 例文帳に追加

歩行者が歩けるように作った公共の場所 - 日本語WordNet

place concerning people such as society, the public, the market etc. (area for transaction of goods) 例文帳に追加

ある商品が取引される範囲 - EDR日英対訳辞書

(3) The meetings of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions shall be opened to the public. 例文帳に追加

３　海区漁業調整委員会の会議は、公開する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Kind, location and area of public facilities; 例文帳に追加

三　公共施設の種類、位置及び区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, bus is the public transit system for the area. 例文帳に追加

そのためバスが公共交通機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOTIFICATION DEVICE AND METHOD IN PUBLIC WIRELESS LAN SERVICE AREA例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮサービスエリア内通知装置および方法 - 特許庁

A public object set area 104 is used to set a public object.例文帳に追加

また、公開対象設定エリア１０４を用いて公開対象の設定を行う。 - 特許庁

The storage area of the IC card is divided into a private area and a public area.例文帳に追加

ＩＣカードの記憶領域をプライベート領域とパブリック領域に分る。 - 特許庁

(ii) The establishment of the public assistance facility shall be necessary in light of the state of the distribution of persons requiring public assistance in the area where said public assistance facility will be mainly used. 例文帳に追加

二　その保護施設の主として利用される地域における要保護者の分布状況からみて、当該保護施設の設置が必要であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When use of the public assistance facility proves to be extremely effective for public assistance of the public assistance recipient in the area 例文帳に追加

一　その保護施設を利用することがその地域における被保護者の保護のため極めて効果的であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the two areas 1 and 2 is defined as a public area, and the other area is defined as a working area according to area setting information S of a storage area 13a.例文帳に追加

２つの領域１，２は、記憶領域１３ａの領域設定情報Ｓによって、一方が公開領域、他方が作業領域となる。 - 特許庁

We contributed to the area's development by using public works technology. 例文帳に追加

私たちは土木技術をもとに地域発展に貢献してきました。 - Weblio Email例文集

Public security is getting worse in the surrounding area of the oversea base. 例文帳に追加

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - Weblio Email例文集

The area has been fenced from the public. 例文帳に追加

その地域には一般の人が立ち入らないように囲いをしてある. - 研究社 新英和中辞典

separate partitioned area in a public place for a few people 例文帳に追加

公共の場の何人かの人のために別に設けてある仕切られた領域 - 日本語WordNet

a large area of land preserved in its natural state as public property 例文帳に追加

公共財産として自然な状態で保存された広い地域 - 日本語WordNet

the condition of being instructed on the secrets and mysteries of the art of public entertainment or martial arts by a master in that area 例文帳に追加

芸能,武芸の奥義を師匠から伝授されること - EDR日英対訳辞書

the secrets and mysteries of the art of public entertainment or martial arts, that have been taught to one by a master in that area 例文帳に追加

師匠から伝授された芸能,武芸の奥義 - EDR日英対訳辞書

an act of developing an area using public investment 例文帳に追加

公共投資により地域の発展を促す基盤をつくること - EDR日英対訳辞書

within a public residence, an area for exclusive personal residential use 例文帳に追加

共同住宅で,個人が住宅として専用に使う場所 - EDR日英対訳辞書

(e) Major road and linking roads connecting with urban area and public transports 例文帳に追加

ホ　主要道路、市街及び交通機関と連絡するための道路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The section between Oike-dori Street and Shijo-dori Street has been designated as a public non-smoking area. 例文帳に追加

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area. 例文帳に追加

東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area. 例文帳に追加

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area. 例文帳に追加

御池通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Shinkyogoku-dori Street and Karasuma-dori Street is a public nonsmoking area. 例文帳に追加

新京極通から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between the Sanjo-dori Street and the Shijo-dori Street is a Public Nonsmoking Area. 例文帳に追加

三条通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street is a public nonsmoking area. 例文帳に追加

河原町通から寺町通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is given to people who have made achievements in the area of public service. 例文帳に追加

それは公益事業の分野で功績を上げた人たちに贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the park was then closed to the public and the area was sprayed with pesticide.例文帳に追加

公園の大部分が閉鎖され，それらの区域に殺虫剤がまかれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

INFORMING SYSTEM WITHIN PUBLIC WIRELESS LAN SERVICE AREA AND METHOD THEREOF例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮサービスエリア内通知装置および方法 - 特許庁

To provide a system for monitoring gait characteristics of a registrant in a monitoring area of a public area.例文帳に追加

公共区域の監視領域内の登録者の歩行特性を監視するシステムを提供する。 - 特許庁

A reading device 2 reads a public area of a partial non-public code C when the partial non-public code C is imaged, and reads a radio tag 50 in a communicable area as a condition that a cooperation identifier (predetermined information) recorded in the public area is decoded.例文帳に追加

、読取装置２は、一部非公開コードＣが撮像されたときに、この一部非公開コードＣの公開領域を読み取り、公開領域に記録された連携識別子（所定情報）が解読されたことを条件として通信可能エリア内の無線タグ５０を読み取っている。 - 特許庁

In a charging area, an original radio LAN access point is installed in such a manner as to support a public radio LAN access point used for the public.例文帳に追加

課金エリアには、独自無線ＬＡＮアクセスポイントが、公衆に用いられる公衆無線ＬＡＮアクセスポイントを補うように設置されている。 - 特許庁

The DEC 21 requests the public key to a CPU 12 of the computer 1, and stores the received public key in an area 25 of a hard disk 22.例文帳に追加

ＤＥＣ２１は、コンピュータ１のＣＰＵ１２に対して、公開鍵を要求し、受信した公開鍵をハードディスク２２の領域２５に格納する。 - 特許庁

The public area is formed by an area for storing the point by each store and an area for storing points in common to the stores.例文帳に追加

ここで、パブリック領域は、各商店ごとにポイントを蓄積する領域と、各商店に共通にポイントを蓄積する領域から成る。 - 特許庁

At the time of completing the reference to the global variables, the low order task updates the area set information S, and switches the public area and the working area.例文帳に追加

下位タスクは、グローバル変数の参照を完了すると、領域設定情報Ｓを更新して、公開領域と作業領域とを切り換える。 - 特許庁

an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest 例文帳に追加

特定の行動または公共の利益に当たる地域の統制と監督をする責任がある役人 - 日本語WordNet

a government office that controls each area of a nation, maintains public peace and order, and protects the lives and property of the nation 例文帳に追加

各地域を管轄し,公安の維持,国民の生命や財産の保護を行う役所 - EDR日英対訳辞書

(9) The specification of the Waterfront Area set forth in paragraph (1) shall come into effect following the public notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　第一項の臨港地区の決定は、前項の公告によつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan. 例文帳に追加

二　当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム