「purchased parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem of products using recycled parts costing much higher than products using newly purchased parts.例文帳に追加

リユース部品を使用した製品は、新規購入部品を用いた製品よりも極めて割高になることが問題視されている。 - 特許庁

It is better, however, to check if the individual parts operate normally at a shop where the computer was purchased as there is a possibility that it is a defective product. 例文帳に追加

しかし中には不良品である可能性も含まれるため、購入店で個別に動作するかを確かめてもらう方が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A purchase price reporting part 14 reports the determined purchase price of materials to the parts maker from whom the relevant materials are purchased.例文帳に追加

仕入価格通知部１４は、決定した資材の仕入価格を、当該資材を購入する部品メーカに通知する。 - 特許庁

The reply request support device 6 transmits the reply request data to a supplier terminal 8 at the purchase destination of the specified purchased parts.例文帳に追加

回答要求支援装置６は、回答要求データを前記特定した購入部品の購入先のサプライヤ端末８に送信する。 - 特許庁

Then, reply request data of the content of the chemicals of the specified purchased parts is transmitted to a reply request support device 6.例文帳に追加

それから、特定した購入部品の化学物質の含有量の回答要求データを回答要求支援装置６に送信する。 - 特許庁

To avoid duplicate requests of a reply request of content of chemicals to a purchase destination of purchased parts constituting a product.例文帳に追加

製品を構成する購入部品の購入先に、化学物質の含有量の回答要求を重複して要求しないようにする。 - 特許庁

Although taishogoto and accessories (scores, amplifiers, cables, tuners, various spare parts, etc.) are not available in normal stores, they can be purchased through the company homepage. 例文帳に追加

なお大正琴及びその属品（楽譜・アンプ・ケーブル・チューナー・各種補修部品等）は一般店頭販売を行っていないが、同社ホームページからも入手できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, merchandise with a high degree of attention corresponding to the sample parts 4 is positively and easily selected and purchased so that sales promotion and sales increase can be achieved.例文帳に追加

これにより、見本部４と対応する注目度の高い商品が積極的に選択及び購入されやすく、商品の販売促進、売上向上を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the newest medical software can be easily and quickly utilized and the optional parts can be borrowed for evaluation or purchased from the vender.例文帳に追加

ベンダー管理サーバー装置１００は、使用要求または購入要求を受信したことを契機として、ネットワーク１を介して、医用ソフトウェア１３を利用可能にするオプションキー１４をＭＲＩ装置２１へ送る。 - 特許庁

For example, when parts produced in Tohoku are used in a vehicle produced in Chubu,and a consumer living in Kanto purchased that, it is notated that Kanto induced production not only in Chubu but also in Tohoku.例文帳に追加

例えば、中部で生産された車に東北で生産された部品が使われており、その車を関東に住む消費者が購入した場合は、関東が中部だけでなく東北の生産も誘発したものとして計上される。 - 経済産業省

When explaining this in reverse, demanding "Vehicle" induces manufacturing of "Vehicle", intermediate goods of "Parts" are purchased for production of "Vehicle", and induction of production emerges, such as "Materials" for "Parts" and "Resources" for "Materials".例文帳に追加

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「材料」、「材料」の生産のための「資源」、という生産の連鎖的な誘発が生じることになる。 - 経済産業省

To explain this in reverse, demanding “automobiles” causes the chain of production inducement, where “automobiles” are produced, “parts and components” are purchased, which are intermediary goods for producing “automobiles,” “processed products” for producing “parts and components,” and “materials” for producing “processed products.”例文帳に追加

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「加工品」、「加工品」の生産のための「素材」、という連鎖的な生産の誘発が生じることになる。 - 経済産業省

To provide a developing device that burden generated at one time for a user when a device main body is purchased and parts can be effectively used to the maximum by separately setting reuse and state of the resuse for each part constituting each developing device after the developing device is recovered.例文帳に追加

現像装置回収後に各々の現像装置を構成する各部品の再使用、再利用形態を別々に設定したことで、ユーザが装置本体を購入する時にユーザの一時期に発生する負担を軽くし、更に部品を最大限有効活用する現像装置を提供する。 - 特許庁

Then, while merchandise is displayed in a store, the resonance frequency f of the resonance tag 20 can be turned to be the frequency f0, and when the merchandise is purchased by a guest, the two capacitor parts are short-circuited by a short-circuiting device at a register so that a resonance circuit can be canceled.例文帳に追加

そして、店舗内で商品を陳列中には、共振タグ２０の共振周波数ｆを周波数ｆ０にすると共に、客が商品を購入したときには、レジで短絡装置により２つのコンデンサ部を短絡させて共振回路を解消させる。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus by means of X-rays for analyzing the presence of harmful elements in materials and parts which are purchased or sold, and in particular, to provide an analyzing apparatus capable of effectively examining the existence of a harmful substance, without requiring expertise about the materials.例文帳に追加

本発明の課題は、購入または販売する材料や部品中の有害元素の有無を蛍光Ｘ線によって分析する分析装置に係り、特に、材料に関する専門的知識を必要とすることなく、有害物質の有無を効率的に検査可能とする分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic card creation and distribution device accumulates data relating to the vehicle 2a, information of fuel or the like purchased by the vehicle 2a, and information relating to repair of parts, and calculates CO_2 emission quantity based on those data and temporary CO_2 emission quantity.例文帳に追加

電子カルテ作成配布装置には、車両２ａに関するデータや車両２ａが購入した燃料等の情報、パーツの修理に関する情報等が蓄積されており、これらのデータと暫定ＣＯ_２排出量のデータとに基づいてＣＯ_２排出量を算出する。 - 特許庁

This prepaid settlement program has two parts of an operation definition part 303b defining operation of a program performing the value purchase process and a recording process of the purchased value by a markup language downloaded in time of purchase of the value for the prepaid settlement, or the like, and an operation execution part 303a executing the defined operation.例文帳に追加

プリペイド決済用バリューの購入時等にダウンロードされるマークアップ言語によりバリュー購入処理および購入したバリューの記録処理をなすプログラムの動作を定義する動作定義部３０３ｂと、定義された動作を実行する動作実行部３０３ａとの２つを有している。 - 特許庁

The purchased components and matching official standards are added corresponding to the respective parts of the manufactured device and displayed together on a device which has made a pattern display, which is useful at a glance for the preparations of the components meeting the official standards in the manufacture of the oversea device.例文帳に追加

製作した装置の各部に対応して購入部品および適合する公的規格を付記しそれらを絵柄表示した装置に合わせて表示し、一見して海外向装置の製作時における公的規格適合の部品手配に役立つようにした。 - 特許庁

The after-sales service system for a vehicle sells a user U a maintenance card on which guarantee contents are recorded to guarantee maintenance such as repair and replacement of parts of a vehicle, and provides maintenance of the vehicle according to the guarantee contents in the maintenance card as the user U who has purchased the maintenance card demands.例文帳に追加

車両の部品類の修理・交換等のメンテナンスを保証する保証内容を記録したメンテナンスカードをユーザＵに販売し、メンテナンスカードを購入したユーザＵの求めに応じメンテナンスカードの保証内容に従って車両のメンテナンスを行う車両のアフターサービスシステム。 - 特許庁