puttyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 320件
In this puttying method, putty 2 is applied to a deformed metal line, and after this putty 2 surface is covered with a flexible film 3, the putty surface is smoothed with a putty spatula 4, which can be deformed so as to fit the shape of the metal line.例文帳に追加
変形素地面にパテを塗布し、このパテ面に柔軟性フィルムを被せた後、素地面の形状に合わせて変形可能なパテへらを用いて均す。 - 特許庁
TWO-COMPONENT PUTTY EPOXY RESIN COMPOSITION例文帳に追加
パテ状2成分型エポキシ樹脂組成物 - 特許庁
ONE-COMPONENT TYPE AQUEOUS PUTTY COMPOSITION FOR REPAIR例文帳に追加
補修用一液型水性パテ組成物 - 特許庁
CURABLE COMPOSITION AND ELASTIC PUTTY FORMULATION例文帳に追加
硬化性組成物及び弾性パテ組成物 - 特許庁
TRANSPARENT PUTTY-LIKE SUBSTRATE ADJUSTING COMPOSITION例文帳に追加
透明なパテ状下地調整材組成物 - 特許庁
PUTTY TREATMENT STRUCTURE AND METHOD FOR GYPSUM BOARD例文帳に追加
石膏ボードのパテ処理構造及び方法 - 特許庁
The color, shape and weather resistance of the putty 1 are improved by shutting off the putty 1 from the outside by the frame body 2.例文帳に追加
枠体2で外部と遮断することでパテの色、形、耐候性を改善する。 - 特許庁
The putty is obtained by compounding 0.05-1 pt.wt. admixture with 1 pt.wt. putty base material.例文帳に追加
該パテはパテ用基材1重量部当たり、0.05〜1重量部の混和材を配合する。 - 特許庁
STORAGE STRUCTURE FOR SILICONE BOUNCING PUTTY AND ITS APPLIANCE例文帳に追加
シリコーンバウンシングパテの収容構造と用品 - 特許庁
INJECTION MOLDING MACHINE FOR PUTTY-LIKE THERMOSETTING RESIN例文帳に追加
パテ状熱硬化性樹脂射出成形機 - 特許庁
LIGHT-CURABLE PUTTY COMPOSITION FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION例文帳に追加
土木建築用光硬化性パテ組成物 - 特許庁
In the joint treatment method, the pasty putty material is prepared by adding water to the putty material; and a joint is treated with the pasty putty material.例文帳に追加
本発明の目地処理方法は、前記パテ材に水を添加してペースト状パテ材を調製し、該ペースト状パテ材によって目地を処理する。 - 特許庁
UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION AND PUTTY COATING MATERIAL例文帳に追加
不飽和ポリエステル樹脂組成物及びパテ塗料 - 特許庁
In the joint treatment method, the pasty putty material is prepared by adding water to the overcoating putty material; and a joint is treated with the pasty putty material.例文帳に追加
本発明の目地処理方法は、前記上塗り用パテ材に水を添加してペースト状パテ材を調製し、該ペースト状パテ材によって目地を処理する。 - 特許庁
MULTIPURPOSE PUTTY AND IN-SITU COMPOUNDING AND WORKING METHOD例文帳に追加
多目的パテおよびその現場配合施工方法 - 特許庁
The putty comprises a thermosetting modified epoxy resin.例文帳に追加
前記パテは、熱硬化性変性エポキシ樹脂からなる。 - 特許庁
An inside putty part 3, an impervious sheet part 4 and an outside putty part 7 are arranged at both ends of the cable connecting part.例文帳に追加
ケーブル接続部の両端部に、内方側パテ部3と遮水シート部4と外方側パテ部7とを備える。 - 特許庁
Thus, it provides good appearance and reduces a putty quantity.例文帳に追加
このため、見栄えがよく、パテの量を少なくできる。 - 特許庁
PUTTY OR PRIMER SURFACER COMPOSITION AND ITS CURING METHOD例文帳に追加
パテ又はプライマーサーフェーサー組成物及びその硬化方法 - 特許庁
PHOTOPOLYMERIZING COMPOSITION AND PHOTOPOLYMERIZING PUTTY COMPOSITION例文帳に追加
光重合性組成物および光重合性パテ組成物 - 特許庁
Consequently, outward appearance is attractive, an amount of putty can be decreased.例文帳に追加
このため、見栄えがよく、パテの量を少なくできる。 - 特許庁
To obtain a one-package water-based putty which is an automobile bumper repairing putty which remains flexible after being cured.例文帳に追加
自動車のバンパー補修用パテにおいて、硬化後においても柔軟性を有する一液水性パテを得る。 - 特許庁
NON-STYRENE TYPE PUTTY FOR GROUND REPAIR, AND METHOD FOR REPAIRING AUTOMOBILE BODY OR THE LIKE BY USING THE SAME NON-STYRENE TYPE PUTTY FOR GROUND REPAIR例文帳に追加
ノンスチレン型下地補修用パテと同下地補修用パテを用いた自動車ボディー等の補修方法 - 特許庁
SHEET METAL SURFACE-TREATMENT METHOD, PUTTY MATERIAL, AND COATING AGENT例文帳に追加
板金表面加工方法及びパテ材並びに塗布剤 - 特許庁
The multipurpose putty is such that both a putty base material and an admixture for the putty base are separately set so as not to mix each other, and the admixture can be compounded with the putty base material in the site of interior finish work according to the purpose.例文帳に追加
パテ用基材と、該基材の混和材とを両者が混合しないようにしてセットとし、内装工事現場にてパテ用基材に混和材を目的に応じて配合し得るようにしたことを特徴とする多目的パテ。 - 特許庁
From the top of this, epoxy putty 3 for adhesion is coated from the top of the filling.例文帳に追加
その上から接着用のエポキシパテ3を塗布する。 - 特許庁
PUTTY COMPOSITION, AND DECORATION PLYWOOD REPAIRED USING THE SAME例文帳に追加
パテ組成物及びこれを用いて補修した化粧合板 - 特許庁
Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.例文帳に追加
そう だが僕には 2人の傷ついた心を 埋めるパテが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COLLECTING TRAY FOR PUTTY PROCESSING LIQUID FOR USE IN SHEET METAL COATING OF CAR例文帳に追加
自動車板金塗装におけるパテ処理済液の回収皿 - 特許庁
POLISHING MACHINE FOR EXPOSING PUTTY SURFACE, AND POLISHING METHOD USING SAME例文帳に追加
パテ面出し研磨機及びその研磨機を用いた研磨方法 - 特許庁
PUTTY-LIKE GAP-FILLING COMPOUND AND LIQUID AIR THERMAL INSULATION SYSTEM例文帳に追加
パテ状ギャップ充填化合物および液体空気断熱システム - 特許庁
STATOR BAR COMPONENT WITH HIGH THERMAL CONDUCTIVITY RESIN, VARNISH, AND PUTTY例文帳に追加
高熱伝導性樹脂、ワニスおよびパテを用いたステータバー部品 - 特許庁
There's only one way you could jimmy a dead bolt with a putty knife.例文帳に追加
パテナイフで デッドボルトをこじ開けるには 方法は 1つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A component suction 13 formed of a hardening material such as epoxy putty, instantaneous putty, etc. is provided at the tip end 12 of a nozzle 11.例文帳に追加
ノズル11の先端部12に、エポキシパテ、瞬間パテ等の硬化性材料で形成した部品吸着部13を設ける。 - 特許庁
To provide structure of a fixture for improving the color, shape, fixing force, whether resistance and convenience of putty in a fixing material formed of silicone bouncing putty.例文帳に追加
シリコーンバウンシングパテからなる固定材において、パテの色、形、固定力、耐候性、利便性を改善する固定具の構造を得る。 - 特許庁
BOARD WITH PUTTY, WALL USING THE SAME, AND EXECUTION METHOD OF THE WALL例文帳に追加
パテ付きボード、該パテ付きボードを用いた壁及び壁の施工方法 - 特許庁
BUMPER-REPAIRING ONE-PACKAGE WATER-BASED PUTTY AND BUMPER REPAIRING METHOD例文帳に追加
バンパー補修用一液水性パテ及び樹脂バンパーの補修方法 - 特許庁
To provide a putty material excellent in both lightness and water retentivity during coating, and a joint treatment method using the putty material.例文帳に追加
塗り付ける際の軽快性と保水性とが共に優れるパテ材、およびそのようなパテ材を用いた目地処理方法を提供する。 - 特許庁
To prepare a foaming backing adjustment putty material where the foaming phenomenon begins in a few minutes after kneaded with water, the foaming is maintained after puttying and the slimness of putty is prevented.例文帳に追加
水と混練りしてから数分後に発泡現象が起こり、パテ施工後も発泡が維持ができ、パテの肉ヤセ防止が可能になる。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)