「putty」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of a crack or gap over lapse of time in a putty material used in a fixing portion of an external facing material in an exterior wall structure of attaching the external facing material on an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

To shorten the term of joint treatment work by carrying out surface preparation for plates butted in the first process, filling putty into a V-cut in the second process, and pasting a nonwoven fabric sheet plate with many holes in the third process.例文帳に追加

目地処理用のファイバーテープがメッシュ状で、また厚いので、下付けパテを塗布した後更に上付けパテを２，３回塗布しなければパテの表面が周囲と段差無くなじんだ状態とならず、工期が長時間かかる。 - 特許庁

In the retaining step, a part of the putty material 15 embedded in a joint groove 7 is raised from the joint groove 7 by the reaction of a pressure by the spatula 17 in this movement in the anchor wiring step and the smoothening step.例文帳に追加

おさえ工程においてはこの移動時のヘラ１７による圧力の反動により台付け工程及びならし工程にて目地溝７に押し込まれたパテ材１５の一部が目地溝７より浮上する。 - 特許庁

The bumper-repairing one-package water-based putty is characterized in that it is made crosslinkable under heat treatment conditions by using a rubber-based emulsion as the main component and it is made capable of having a controlled molecular weight and a controlled viscosity by adding an extender.例文帳に追加

ゴムを基材とするエマルジョンを主成分とすることで熱処理下において架橋可能とし、体質顔料を含有することで分量及び粘度を調整してバンパー補修用一液水性パテとする。 - 特許庁

To provide a visible light-curable putty composition which quickly cures by short-time irradiation of visible light that is safe to a human body, is excellent in thick-film curability and has sufficient adhesiveness and polishability.例文帳に追加

人体に安全な可視光線を短時間照射することによって速やかに硬化し、厚膜硬化性に優れ、かつ密着性および研磨性を十分に備えた可視光線硬化型パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To dispense with putty finishing work of an upper side part of a car body rear part provided with a counterweight; and to easily perform inspection-maintenance of a prime mover operating auxiliary apparatus arranged in the car body rear part.例文帳に追加

カウンタウェイトが設けられた車体後部の上側部分のパテ仕上げ作業を不要とし、しかも、車体後部に配置された原動機用運転用補助機器の点検・保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the method, reference numeral 1 denotes the resin molding (waterproof pan); 2, the core mat; 3, a vinyl ester resin; 4, the plate for surface re-finishing; 4a, the pattern; 5, the coated resin layer; 6, the putty burying material; 7, top coating material; and 10, the obtained resin molding (waterproof pan).例文帳に追加

１‥樹脂成形体（防水パン）、２‥コアマット、３‥ビニルエステル系樹脂、４‥再表面仕上用板、４ａ‥パターン、５‥コーティングされた樹脂層、６‥パテ埋め材、７‥トップ塗装材、１０‥得られた樹脂成形体（防水パン）。 - 特許庁

To provide a repairing execution method of a concrete structure capable of easily sealing an opening part such as concrete cavities existing on a surface of the concrete structure before the application of a reinforcement fiber sheet with a small amount of putty.例文帳に追加

補強繊維シートを貼り付ける前のコンクリート構造物表面に存在するコンクリート巣孔等の開口部を少ないパテ量で容易に封鎖するコンクリート構造物の補修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a troweling wall material for a gypsum board, without nonuniformity in finishing, even when directly painted on the gypsum board by a trowel, without applying a primer to a joint part adjusted against unevenness by a putty material.例文帳に追加

パテ材で不陸調整された目地部分にプライマーを塗布することなく、直接石膏ボードにコテ塗りしても、仕上がりにムラが現れることがない、石膏ボード用コテ塗り用壁材を得ることを課題とする。 - 特許庁

A fiber material of 0.01-7 parts by weight and a binder of 0.2-50 parts by weight are mixed with 100 parts by weight of a calcium carbonate-silica-based powder, for a constitutive element of a putty material.例文帳に追加

パテ材の構成要素を炭酸カルシウム−シリカ系の粉体１００重量部に対して、繊維材０．０１〜７重量部とバインダー０．２〜５０重量部とが混合されている調湿建材用パテ材とした。 - 特許庁

Consequently, an unfired ceramic material is spread to bury the interfaces 30, 31 and serve as "putty" thus enhancing adhesive strength between the green chip becoming the lamination 12 and the ceramic side surface layers 13, 14.例文帳に追加

これにより、未焼成のセラミック材料が、界面３０，３１を埋めるように伸ばされ、言わば「パテ」のような役割を果たし、積層部１２となるグリーンチップとセラミック側面層１３，１４との間の接着力が高められる。 - 特許庁

(1) A putty material having maximum tensile stress of 50 to 500 N/cm^2 and an elongation percentage in rupture of 100 to 600%, is filled in the joint part between the adjacent dry boards so that mutual end surfaces of the dry boards are joined.例文帳に追加

本発明の第２の課題は、乾式ボード間の目地部に乾式目地材を有する壁面において、優れた防水性を確保し、さらには目地部が目立たないシームレスな仕上外観を得ることである。 - 特許庁

To provide a construction method for fixing a metal fitting for use in siding construction that is released from touch-up deteriorating beauty, putty construction incapable of achieving perfect water sealing, or construction using a screw or a nail causing a crack and the like.例文帳に追加

美観を損ねるタッチアップや完全な止水が出来ないパテの施工或いはクラック等を発生させるビス或いはクギによる施工から開放された、サイディング施工の際に使用される金具止め工法を提供する。 - 特許庁

The impervious sheet part 4 is formed by winding an impervious sheet 41 which is formed by laminating a fusion layer and a metal foil layer on the connecting part so as to cover a part of the axial direction of the inside putty part 3 and the whole of the cable connecting part.例文帳に追加

遮水シート部4は、融着層と金属箔層とが積層された遮水シート41を、内方側パテ部3の軸方向の一部とケーブル接続部全体とを覆うようにケーブル接続部上に巻きつけて形成される。 - 特許庁

To provide a hole blocking tool for a fire protection partition wall, with which a thermal expansion heat-resistant seal material putty can be securely filled into a gap formed between the inner peripheral surface of a through-hole and the outer peripheral surface of an insertion body by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で、確実に貫通孔の内周面と挿通体の外周面との間に形成される間隙に熱膨張性耐熱シール材パテを充填することの出来る防火区画壁用孔閉塞治具を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose putty capable of freely coping with from undercoating to topcoating, i.e., from a thin coating to a thick coating depending on the condition of irregularities of the primary coat or the like and freely controlling thinning caused by drying and curing.例文帳に追加

下塗りから上塗りまで、すなわち、塗り付け下地面の不陸などの状況によって厚塗りから薄塗りまでに自在に対応でき、かつ乾燥硬化に伴う肉やせをも自在にコントロールできる多目的パテを提供すること。 - 特許庁

A connection 2 where the ends 1a of conductive gypsum boards 1A are butted against each other is filled with conductive putty 4A, the exposed part of which is covered with a conductive mesh tape 70.例文帳に追加

導電性を有する石膏ボード１Ａの端部１ａ同士が突き合わされる接合部２に導電性パテ４Ａを充填して、この導電性パテ４Ａの露出部分を導電性を有する網状テープ７０で覆うようにした。 - 特許庁

Lugs 3 connecting winding ends 2 are insulated by a cap 6 and an arrangement where the cap 6 comprises a resin containing a high thermal conductivity filler, and the putty 7 is a silicone elastomer containing a high thermal conductivity filler.例文帳に追加

巻線端部２を接続するラグ３を冠状部６が高熱伝導性フィラーを含有する樹脂から成り、さらに、パテ７が高熱伝導性フィラーを含有するシリコンエラストマーである構造体及び冠状部で絶縁する。 - 特許庁

To provide a coating substrate finishing method for a vehicle body outer panel or the like capable of polishing a putty-coated surface by easy operation without requiring skill, releasing a worker from hard labor, and allowing improvement of work environment.例文帳に追加

熟練を要することなく、簡単な操作により、パテ付け塗装面の研磨作業を行うことができ、作業者を重労働から解放し、さらに作業環境の改善を図った車体外板等の塗装下地仕上げ方法の提供。 - 特許庁

To provide a slurry, a paste or a putty-like composition having excellent biocompatibility mainly used as a bone filler or an artificial joint fixing cement and a medical implant material obtained by curing the composition in an aqueous solution.例文帳に追加

主に骨充填材や人工関節固定用セメントとして用いられる生体適合性に優れたスラリー、ペースト又はパテ様組成物並びに該組成物を水溶液中で硬化させて得る医療用インプラント材料提供。 - 特許庁

To provide a pipe through-sleeve for allowing easy piping work without using putty while preventing the breakage of a protecting tube covering a pipe when inserting the pipe through a through-hole of a wall portion.例文帳に追加

壁部の貫通孔に対する配管の挿通時に、配管を被覆する保護チューブが破損するのを防止できるとともに、パテを使用することなく配管作業を容易に行うことができる配管用貫通スリーブを提供する。 - 特許庁

To reduce noise and vibration due to pressure fluctuation in proximity to putty for balance correction produced when a body of rotation rotates in a polygon mirror scanner motor used in laser scanning in a laser beam printer, a copy machine, or the like.例文帳に追加

レーザービームプリンタや複写機等で、レーザースキャニングに利用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、回転体が回転した場合に発生する、バランス修正用パテ近傍の圧力変動による騒音、振動を低下させることを目的とする。 - 特許庁

To construct a building with excellent electromagnetic wave shielding performance when an electromagnetic wave leaks even if mutual end parts of electromagnetic wave shielding gypsum boards are covered with a conventional conductive putty having high resistivity.例文帳に追加

従来の導電性パテは、抵抗率が高いので、この導電性パテで電磁波遮蔽石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ間を被ったとしても、電磁波が漏れるため、電磁波遮蔽性能に優れた建物を構築できない。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure of a building capable of preventing the occurrence of a crack and a gap in a putty material used for a fixed part of an external facing and maintaining fine appearance nature in the exterior wall structure constructing the external facing on an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止し、良好な外観性を維持できるようにする。 - 特許庁

This putty surfacing tool is manufactured from a plate-like metallic raw material having proper rigidity, a plastic plate such as vinyl chloride or an aluminum plate, and is constituted by press-fitting by respectively attaching a sealant of silicon to the plate-like metallic raw material and the plastic plate or the aluminum plate.例文帳に追加

適度な剛性を有する板状の金属素材と塩化ビニール等のプラスチック板またはアルミ板から製せられ、それぞれ板状の金属素材とプラスチック板またはアルミ板にシリコンのシール剤を付けて圧着して構成する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently repairing a fine casting defect formed in a disk of a vehicular wheel without conducting correction processes by filling putty, sandpapering and using a lathe or without applying large load to these processes.例文帳に追加

パテ埋めやペーパーがけや旋盤による修正加工を行わずに、又はこれらの作業に大きな負担をかけずに、効率よく、車両用ホイールのディスクに生じた微小鋳造欠陥を修復することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition which excels in adhesion to paint and storage stability, solves the problem of paint contamination and excels in applicability, and to provide an elastic putty composition having good adhesion to paint and property of noncontaminating paint and excellent in work efficiency.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide as the final objective a building material whose adhesive strength with wallpaper, gypsum board, and putty is improved by raising affinity with an adhesive by improving building materials themselves instead of preparing any adhesive laminate upon the surface of the materials.例文帳に追加

表面に接着性積層物を設けるのではなく、建築材料そのものを改良して接着剤との親和性を向上させ、最終目的の壁紙、石膏ボード、パテとの接着強度を向上させうる建築材料を提供する。 - 特許庁

This putty-like and block-like heat resisting material A for use in the closing of an annular gap C of a fireproof measure location B is formed as a trapezoidal columnar body, the upside 2 of which is shorter than its base 1, and the one lateral side 3 of which is perpendicular or approximately perpendicular.例文帳に追加

防火措置箇所Ｂの環状隙間Ｃの閉塞に用いられるパテ状でブロック状の耐熱材Ａを、上辺２が底辺１よりも短く、かつ、一方の側辺３が垂直又は略垂直となる台形柱状体に形成してある。 - 特許庁

To provide a curable composition which is excellent in adhesion to a paint, shelf stability and applicability wherein the risk of staining the paint is solved, and an elastic putty composition which has good adhesion to the paint and antifouling property against the paint and is excellent in workability.例文帳に追加

塗料密着性、貯蔵安定性に優れ、塗料汚染の問題を解消した被塗装性に優れた硬化性組成物、及び良好な塗料密着性及び塗料非汚染性を有し、作業性に優れた弾性パテ組成物を提供する。 - 特許庁

To form a structure of a further surely installable and fixable opening part without causing inconvenience such as generation of a floating step and a putty crack in a joining part of an opening part frame material and a partition wall panel caused by propagation of impact and vibration when opening and closing a sliding door.例文帳に追加

引戸扉の開閉時の衝撃や振動の伝播による開口部枠材と間仕切り壁パネルとの接合部での浮き段差やパテ割れの発生等の不具合が生じることのない、より確実な取付け固定が可能な開口部の構造を形成する。 - 特許庁

To provide a putty treatment structure for a gypsum board that can recover the gypsum board in a recyclable state after removing a fastener as the position of the fastener such as a nail on the surface of the gypsum board is clear when removing a finishing material such as cloth or coating.例文帳に追加

クロスや塗装等の仕上材を撤去したときに石膏ボードの表面における釘等の固着具の位置が明らかで、固着具を抜いてリサイクル可能な状態で石膏ボードを回収できるようにした石膏ボードのパテ処理構造を提案する。 - 特許庁

This calcium silicate-containing putty material comprises (1) calcium silicate, (2) inorganic spherical particles having a bulk density of 0.01 to 0.75 g/cm^3, (3) water, (1)' calcium silicate and (2)' at least one of Sirasu (volcanic ash) balloon and glass balloon, and (3)' water.例文帳に追加

下記の珪酸カルシウム含有パテ材に係る： （１）珪酸カルシウム、（２）嵩密度０．０１〜０．７５ｇ／ｃｍ^3の無機球状粒子及び（３）水を含むパテ材、並びに （１）珪酸カルシウム、（２）シラスバルーン及びガラスバルーンの少なくとも１種及び（３）水を含むパテ材。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composition, which can be easily detached from a releasing mounting (2) with hand and can be transferred to a heat radiating part or to a heat radiator from a releasing sheet and can be attached simply on an objective place, and also to provide a putty-like heat radiating sheet using the composition.例文帳に追加

離型台紙(2)から手で取り外すことができ、あるいは離型シートから発熱性部品や放熱器に転写が可能であり、目的の場所に簡単に取り付けることができる熱伝導性組成物及びこれを用いたパテ状放熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in compatibility, room temperature curability, and adhesion of resin, and an adhesive and a putty of a radically curable resin composition, which is prepared the resin composition and of which curability is not influenced by humidity or water content of a base material and which is excellent in adhesiveness.例文帳に追加

樹脂の相溶性、常温硬化性、接着性に優れる樹脂組成物を提供し、又、それを用いてなる、硬化性が湿度や基材の水分の影響を受けず接着性に優れるラジカル硬化性樹脂組成物の接着剤やパテなどを提供する。 - 特許庁

Therefore, the steam or the dew condensation generated by the heating operation of the foods cannot intrude inside the box space 30 and do not adhere to the kind of the electrical equipment of the operating circuit board unit of the door means, the number of the components is reduced and the silicone putty can be eliminated.例文帳に追加

そのため食品の加熱動作時に発生する水蒸気や結露水が箱状空間３０内に侵入できず、扉手段１８内の操作回路基板ユニット３１の各種電気機器に付着せず、構成部品を少なくシリコンパテをなくすことができる。 - 特許庁

Up to the present, the glass fibers are directly stuck to the surface of the mold or the Teflon-coated glass cloth is stuck to the surface of the mold and the composite material is stuck thereto, so that air bubbles penetrate between it and the mold and the surface of the product does not become smooth and as a result, the product is repaired by filling putty thereinto.例文帳に追加

従来は、ガラス繊維を直接型表面に貼るか、又は型表面にテフロンコーテッドガラスクロスを貼って、その上に複合材料を貼っていたので型との間に気泡が侵入し、製品表面が平滑とならず、パテを埋めて補修していた。 - 特許庁

A backing putty painting process and a removing process are facilitated by aligning a line for connecting the uppermost part of a groove 15 formed when mutually joining boards with a tangent of its curve, by constituting so that a cross-sectional shape of an edge part 10 of a gypsum board 11 forms the curve.例文帳に追加

石膏ボード１１のエッジ部１０の断面形状が曲線となる構成とし、ボードを相互に接合したときに形成される溝１５の最上部を結ぶ線を、その曲線の接線に一致させることで、下地パテの塗り工程および除去工程が容易になる。 - 特許庁

To provide a pouring bag for a liquid and the like having a storage section for the liquid and the like and used for storing and pouring the liquid and the like, which is usable not only for easily pouring the liquid and the like but also usable as a tool for filling a putty in a joint filling work.例文帳に追加

液体等収容部分を有し、液体等を保存、及び注出可能な袋において、単に液体等を容易に注出することができるのみならず、目地処理作業におけるパテ充填用の施工道具としても使用可能な液体等注出用袋の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing.例文帳に追加

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。 - 特許庁

When tensile stress acts on the joint part 2 in accordance with the deformation or expansion and contraction of the outer wall materials 1, 1, the elastic water-proof tape 11 and the elastic putty material 12 regulate the variation of joint width against the tensile stress, so that the breakage or the like of the elastic water-proof tape 11 is prevented.例文帳に追加

外壁材１、１の変形や伸縮に伴って目地部２に引張応力が作用した場合、弾性防水テープ１１と弾性パテ材１２の双方がこの引張応力に対抗して目地幅の変動を規制し、弾性防水テープ１１の破断等を防止する。 - 特許庁

To suppress the hardening of a main agent and a hardening agent with time by suppressing the circulation of a gas component in the internal space of an internal packaging in which the main agent and the hardening agent are housed in a package for packaging a two-agent mixing type putty which is used for a repair of an automobile bumper or the like.例文帳に追加

自動車バンパーなどの補修に用いる二剤混合型パテを包装するための包装体において、主剤と硬化剤とを収容した内包装の内部空間でのガス成分の流通が抑制されることによって、主剤や硬化剤の経時による硬化を抑える。 - 特許庁

The epoxy resin base powder coating containing the fine powder of the alloy, which comprises at least one kind of components among zinc, aluminum and magnesium, is electrostatically applied to the inner and outer surfaces of the preheated outdoor installed box body 1 after the box body 1 is subjected to blast treatment and the uneven parts thereof are smoothed using putty and sandpaper to form the coating film 2.例文帳に追加

ブラスト処理するとともに凹凸部をパテ、サンドペーパーを用い平滑化した後、予熱した屋外設置箱体１の内外表面に、亜鉛、アルミニウム及びマグネシウムの1種又は2種以上からなる合金微粉末を含むエポキシ樹脂系塗料を静電塗装して塗膜２を形成する。 - 特許庁

Then, the fireproof box 11 is attached to a wall material W1 by the attachment protruding pieces 21 and the entire fireproof box 11 is pressed against the wall material W1, thereby causing the fireproof putty P1, P2 to closely contact with a rear surface of the wall material W1 so as to cover areas around through holes Wa from the rear side of a wall W.例文帳に追加

そして、取付突片２１により耐火ボックス１１を壁材Ｗ１に取り付け、耐火ボックス１１全体を壁材Ｗ１側に押し付けることで、耐熱パテＰ１，Ｐ２を壁Ｗ裏側から貫通孔Ｗａ周りを覆うように壁材Ｗ１の後面に密着させる。 - 特許庁

The putty is obtained by adding an accelerator, a stabilizer, a wet dispersing agent, filler, a coloring pigment to an unsaturated polyester resin (composed of 30-65 pts.wt. resin solid content and 35-70 pts.wt. monofunctional or polyfunctional (meth)acrylate monomer as a reactive diluent).例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂（３０重量部〜６５重量部の樹脂固形分と、反応性希釈剤として３５重量部〜７０重量部の単官能または多官能（メタ）アクリレートモノマーとからなる）に、促進剤、安定剤、湿潤分散剤、充填剤、着色顔料を含有させること二より達成できる。 - 特許庁