「putty」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This water tight structure for cable laying groove comprises a putty layer including cables laid at the bottom of a cable-laying groove and a putty filling the bottom of the cable-laying groove to completely cover the entire part of cable, a sealing layer including at least one block elastic material formed on the putty layer and a cover provided on the sealing layer.例文帳に追加

ケーブル布設溝の底部に布設されているケーブルおよび該ケーブル全体を完全に覆うようにケーブル布設溝の底部に充填されたパテとを含むパテ層と、該パテ層の上に形成された少なくともひとつのブロック状弾性体を含むシール層と、該シール層の上に設置された蓋とを含むケーブル布設溝の止水構造体。 - 特許庁

Since the groove D is shallowed toward surfaces of the boards A, steps are scarcely generated at the boards A, the putty and edge parts in the case of ironing and leveling-off the putty, and a finishing state of the smoothed surface can be upgraded.例文帳に追加

また、溝Ｄは各石膏ボートＡの表面に近ずくにつれて浅くなるため、パテをしごいて均した際、各石膏ボードＡとパテと際部分での互いの段差を生じにくくでき、平滑面の仕上がり状態を良好にできる。 - 特許庁

The joint section between the board bodies of a wall foundation is filled with rigid putt, preferably epoxy resin putty or the like, elastic cloth and elastic putty are superposed extending over the joint section, and a coating material is applied, thus solving trouble.例文帳に追加

壁下地の板体間の目地部に硬質パテ、好ましくはエポキシ樹脂系パテ等を充填した後、弾性クロス及び弾性パテを該目地部に亘って重層し、塗材を塗工することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure, between a woody material and a board, which prevents a putty material from becoming loose apart due to the drying of a woody material.例文帳に追加

木質材の乾燥に伴なうパテ材の浮き上がりを防止する木質材とボードの接続構造を提供する。 - 特許庁

The putty composition comprises (A) whiskers and (B) fibrillated fibers compounded to an epoxy resin or an epoxy curing agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂又はエポキシ硬化剤に、（Ａ）ウィスカ及び（Ｂ）フィブリル化繊維を配合したことを特徴とするパテ状組成物。 - 特許庁

The bottom side of each recess is filled with a sealing 5, and the front surface side of the sealing 5 is filled with an elastic putty 6.例文帳に追加

この凹所の奥側にシーリング５が充填され、このシーリング５の前面側に弾性パテ６が充填されている。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a polyester resin putty is difficult to apply thickly, and if forcibly applied, the shrinkage increases and the weight rises.例文帳に追加

ポリエステル樹脂パテは厚塗りが難しく無理に厚塗りをすると収縮性が高くなり重量が重たくなる。 - 特許庁

To provide a new tool not requiring to be shifted from a spatula to a screw driver during the putty coating, making the work easy and eliminating the burden of separately carrying a storage bag for carrying the screw driver during the putty coating.例文帳に追加

パテ塗布の作業中にヘラからネジ回しへ道具を持ち換える必要がなく、作業を容易とし、また、パテ塗布の作業中にネジ回し及びネジ回しを携帯するための収納袋を別途持ち運ぶ負担がなくなる新たな道具を得る。 - 特許庁

To provide a putty composition that can reduce the absorption of paint, when it is coated with a paint and can be directly coated with a final coating paint without coating with a primer surfacer as the putty gives the sufficiently hard surface with its volume shrinkage reduced.例文帳に追加

塗装時の塗料の吸い込みを少なくすると共に、表面の硬化性が十分にあり且つ体積収縮も少なく、プライマリーサーフェーサー塗装なしに直接上塗り塗装を施すことのできるパテ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spatula which can make the central portion of a joint part in a plaster board and others into a medium high state when putty is applied to the joint part.例文帳に追加

プラスターボードなどのジョイント部にパテ付けをする際、ジョイント部の中央部分を中高く付けられるヘラを提供する。 - 特許庁

The silicone bouncing putty 1 is formed into a plate form, adjusted to suit the end part to a masking line 2 of a material 3 to be worked and lightly pressed and fixed.例文帳に追加

シリコーンバウンシングパテ１を板状にして、端部を被加工物３のマスキングライン２に合わせ、軽く押さえて固定する。 - 特許庁

To obtain a putty and a sealing material both for insect control and having high insect proofing effect which are useful for home, architecture, an industrial material and product, gardening and the like by including an insecticide and a noxious insect repellent.例文帳に追加

アリ、シロアリ、ダンゴムシ、ワラジムシ、ムカデ等の匍匐性害虫の侵入を防止するパテ及びシーリング材の提供。 - 特許庁

Additionally, the putty material for use in the inner surface cover of piping is formed by adding 10-30% by weight of talc relative to 100 of this corrosionproof material.例文帳に追加

また、この防食材料１００にタルクを１０〜３０重量％添加してなる配管内面被覆用パテ材料。 - 特許庁

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull.例文帳に追加

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。 - 特許庁

The watertight sealing medium is an olefin-based putty comprising a hydrocarbon-based oil and an olefin polymer and having viscosity of ≥100 Pa×s.例文帳に追加

炭化水素系油およびオレフィン系ポリマーを含んでなるオレフィン系パテであって、粘度が100 Pa・s以上であるオレフィン系パテ。 - 特許庁

The heat radiating structure is prepared by placing the above putty-like heat radiating sheet between a heat radiating element and a heat radiating material (4).例文帳に追加

本発明の放熱構造体は、前記パテ状放熱シートを発熱性素子と放熱部材(4)の間に介在させたものである。 - 特許庁

On fitting the putty-applied preform 10 to the engaging part 4, a resin film is stuck beforehand to the engaging part 4.例文帳に追加

前記パテが塗布された予備成形体１０を嵌合部４に嵌合する際に、予め嵌合部４に樹脂フィルムを貼付する。 - 特許庁

Then, very gentle slopes are formed with putty 8 applied from the ends of the magnetic substance 5 to the surface of the wall backing.例文帳に追加

次に、パテ８を接着された磁性体５の表面から壁下地材７の表面にかけて、なだらかな斜面を形成する。 - 特許庁

PRODUCTION OF PUTTY MATERIAL FOR SURFACE PREPARATION IN APPLICATION OF WALL COVERING MATERIAL AND FLOORING MATERIAL HARDENED BY USE IN COMBINATION WITH HARDENING ACCELERATOR例文帳に追加

硬化促進剤と併用して使用することにより硬化する、壁装、床材施工の下地調整用パテ材の製造方法。 - 特許庁

To provide a collecting tray to collect a putty processing liquid simply by eliminating troublesome cleaning work without putting a large scale investment in equipment.例文帳に追加

大規模な設備投資をすることなく、面倒な清掃作業を不要にしてパテ処理済液を簡単に回収すること。 - 特許庁

To provide a calcium silicate-containing putty material which has a viscosity to give excellent workability and sufficiently prevents dry contraction.例文帳に追加

作業性に優れた粘度を有しつつ乾燥収縮が十分に抑制された珪酸カルシウム含有パテ材を提供する。 - 特許庁

To save labor for filling putty in a clearance between a sleeve and a pipe mounted in a wall hole when piping is performed through a wall.例文帳に追加

壁を貫通して配管をする際に、壁孔に装着するスリーブと配管との隙間にパテを充填する手間を省く。 - 特許庁

ACRYLIC COPOLYMER EMULSION FOR COATING INTERIOR AND EXTERIOR, COVERING COMPOSITION FOR COATING INTERIOR AND EXTERIOR CONTAINING THE EMULSION, AND PUTTY COMPOSITION例文帳に追加

内外装塗料用アクリル系共重合体エマルジョン、該エマルジョンを含有する内外装塗料用被覆組成物、及びパテ組成物 - 特許庁

FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING PRODUCTION PROCESSING METHOD OF PUTTY FOR VEHICLE REPAIR IN PARTICULAR AND FREE CURVED SURFACE PRECISION POLISHING TOOL例文帳に追加

特に自動車補修におけるパテの自由曲面精密研削生産加工方式および自由曲面精密研削ツール - 特許庁

The body 12 of the tool is equipped with a filling space opening at one end in the axial direction and enabling the body 12 to be filled with a thermo-expansive putty 21, and a receptacle part 16 to receive the putty 21 existing in the filling space at the other end in axial direction.例文帳に追加

処理具本体１２は、軸方向の一端側で開口し処理具本体１２内に熱膨張パテ２１を充填可能とする充填空間を備えるとともに、軸方向の他端に充填空間内の熱膨張パテ２１を受け止める受け部１６を備える。 - 特許庁

To provide a putty epoxy resin composition exhibiting high viscosity and high thixotropy without using asbestos, having excellent workability and storage stability and composed mainly of an epoxy resin and provide a putty epoxy resin curing agent composition composed mainly of an epoxy curing agent.例文帳に追加

アスベストを使用することなく、高粘度・高揺変性を示し、特に作業性および貯蔵安定性に優れたエポキシ樹脂を主成分とするパテ状エポキシ樹脂組成物、及びエポキシ硬化剤を主成分とするパテ状エポキシ硬化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing system saving labor and reducing the time for surface-forming work of round surfaces of automobile vehicle bodies with use of putty.例文帳に追加

自動車車体のアール面のパテによる面出しの省力化と時間の短縮を実現するための研磨システムを考案する事。 - 特許庁

The corrosion prevention putty member 6 is pressed on the cut edge 11 of the polyvinyl chloride lining steel pipe 8 so as to seal the cut edge part 11.例文帳に追加

そして、防食用パテ部材６が、塩ビ製ライニング鋼管８の切断端縁部11に押圧されて切断端縁部11を密封する。 - 特許庁

To enable even ordinary people without a technique to perform work related to coating such as plastering work, putty coating work and waterproof work.例文帳に追加

技術のない一般の人にも左官作業、パテ塗り作業、防水作業、など塗付に関する作業が行える事を提供する。 - 特許庁

While the epoxy putty 3 is unhardened state, a reinforcing panel 4 is attached and tightened with an anchor bolt 6, and crimped and fixed to a concrete structure 1.例文帳に追加

エポキシパテ３が未硬化の状態で、補強パネル４を取り付け、アンカーボルト６で締め付けて、コンクリート構造物１に圧着、固定する。 - 特許庁

To provide a structure with superior facility by effectively utilizing the screw gripping function by silicone bouncing putty in a fastener for fastening a screw and a bolt.例文帳に追加

ねじやボルトを締め付ける締め具で、シリコーンバウンシングパテによるねじの把持機能を有効に活用し、利便性の優れた構造を得る。 - 特許庁

Attachment protruding pieces 21 are integrally provided on a front end wall 14 of a box body 12, and fireproof putty P1, P2 is provided on the front end wall 14.例文帳に追加

ボックス本体１２の前端壁１４に取付突片２１を一体的に設け、前端壁１４に耐熱パテＰ１，Ｐ２を設けた。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition for use of putty paint binder for vehicle maintenance having excellent drying ability, grinding ability and bonding ability.例文帳に追加

乾燥性、研磨性、付着性に優れる車両補修パテ塗料バインダーとして用いられる不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁

An insulating adhesive putty sheet 12 having a thickness required for the insulation of a wire connection part is used, an insulating protective film 14 is stuck to one surface of the insulating adhesive putty sheet 12, mold releasing paper 16 is stuck to the other surface, and cut lines 18 for inserting a testing pin are formed in the protective film 14.例文帳に追加

電線接続部の絶縁に必要な厚さを有する絶縁性粘着パテシート12を用い、この粘着パテシート12の一方の面に絶縁性保護フィルム14を張り付け、他方の面に離型紙16を張り付けると共に、保護フィルム14に試験用のピンを差し込むための切れ目18形成した。 - 特許庁

This gas/liquid leak stopping method includes the steps of: applying a seal material 1 to the area of an air/liquid leak; applying a putty material 2 to the seal material 1; applying a reinforced sheet material 3 to the putty material 2; and applying glass fiber reinforced plastic (FRP) 4 to the material 3.例文帳に追加

本発明に係る気体・液体のリーク止め方法は、気体漏れ箇所・液体漏れ箇所に、シール材を付設する工程と、シール材にパテ材を付設する工程と、パテ材に補強シート材を貼設する工程と、補強シート材にガラス繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）を貼設する工程と、から成る。 - 特許庁

To provide a photocurable putty composition rapidly curable by photo- irradiation while having high opacifying properties and a method for repair coating using the same.例文帳に追加

隠蔽性が高くても，光照射により速やかに硬化する光硬化性パテ組成物及びそれを用いた補修塗装方法を提供する。 - 特許庁

A sealing material 10 and a putty material 11 having a 50% modulus value of 0.2 N/mm^2 or less are applied on a step part 4c of the ALC board 4 by ironing.例文帳に追加

ＡＬＣ板４の段部４ｃに５０％モジュラス値が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のシーリング材１０及びパテ材１１をしごき塗りする。 - 特許庁

In this fastener, the silicone bouncing putty 1 is embedded in a space between a shaft 2a of the fastener 2 and a cylindrical body 4 thicker than the shaft, and is installed on the shaft.例文帳に追加

締め具２の軸２ａと該軸より太い筒体４との空間にシリコーンバウンシングパテ１を埋設し、軸に装着させた締め具である。 - 特許庁

The almost all over the inner surface part of the cover main body 1 is coated with putty having air and liquid tightness, up to a specified thickness.例文帳に追加

カバー本体１の内面部１１には気密性及び液密性を有するパテ２がほぼ全面にわたり所定の厚さに塗布されている。 - 特許庁

This putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a dimethylaminoalkyl(meth)acrylate quaternary salt polymer.例文帳に追加

本発明のパテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、ジメチルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩重合物とを含有する。 - 特許庁

To provide a food heater capable of automatically heating a food to be heated such as hamburger putty, and improving the production efficiency.例文帳に追加

ハンバーガーパテ等の被加熱食品を自動で加熱することができ、生産効率を向上させることができる食品加熱装置を提供する。 - 特許庁

The fitting of a thermometer to the divided piping 14 is executed by fixing the thermocouple with a heat resistant adhesive such as putty and coating thereon with a heat resistant material.例文帳に追加

分岐配管１４への温度計の取付けは熱電対をパテその他の耐熱性接着材で固定し、その上を断熱材で被覆する。 - 特許庁

To provide a coating method of an aluminium wheel for vehicles which is not required for finish processing by applying putty and engaging a lathe as treatment before coating.例文帳に追加

塗装前の処理としてパテ埋めや旋盤による仕上げ加工が不要である車両用アルミニウムホイールの塗装方法を提供すること。 - 特許庁

A cap 37 is fitted to an end at an inner side of the pipe insertion part 32, and a putty is filled at an end at an outer side of the whole of the insertion pipe 30 for sealing.例文帳に追加

配管挿通部３２の内側の端部にはキャップ３７が嵌められ、挿通管３０全体の外側の端部にはパテ材が詰められてシールされる。 - 特許庁

To obtain a curable composition slight in residual tacks on the surface of the cured product therefrom, and useful as a construction sealant, putty material, coating material, adhesive or the like.例文帳に追加

硬化物表面における残存タックの少ない、建築用シーリング材、パテ材、塗料及び接着剤等に有用な硬化型組成物を提供する。 - 特許庁