「putty」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a component, such as a lip and a screw eye, is required to be attached thereto, epoxy putty in a suitable amount is applied to a part into which the component is inserted, and then the component is attached to the part by being reinforced with the patty.例文帳に追加

尚リップやヒートン等の部品を取り付けたい場合、その部品を差し込む部分にエポキシパテを適量挿入して補強して取り付ける。 - 特許庁

This overcoating putty material contains at least either of casting plaster and calcium carbonate, and a vinyl acetate-vinyl versatate ester copolymer.例文帳に追加

本発明の上塗り用パテ材は、焼石膏および炭酸カルシウムの少なくとも一方と、酢酸ビニル・バーサチック酸ビニルエステル共重合体とを含有する。 - 特許庁

The putty-like heat radiating sheet is prepared by molding the above heat conductive composition on a releasing sheet and has a thickness of 0.5-3 mm.例文帳に追加

本発明のパテ状放熱シートは、前記熱伝導性組成物を離型シート(2)上に成型したパテ状シート(1)であって、厚みが０．５ｍｍ〜３ｍｍである。 - 特許庁

The improved soil for use in the specimen 10 can have a water content of 85% or less, and the putty 11 is coated to the specimen at the thickness on the order of 0.1 mm.例文帳に追加

試験体１０に使用される改良土は、その含水比が８５％まで対応可能で、パテ材１１は、０．１ｍｍ程度の厚さに塗布される。 - 特許庁

For example, tungsten granules and molybdenum granules and the like are provided for a granular member, greece and putty and the like are provided for a binder, and epoxy resin and the like are provided for an adhesive.例文帳に追加

例えば、粒状部材としては、タングステン粒子やモリブデン粒子等、粘着剤としては、グリスやパテ等、接着剤としては、エポキシ樹脂等がある。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which is superior in hardenability, dryability, water resistance, adhesion and the like, useful as a coating material, especially as a repairing putty.例文帳に追加

硬化性、乾燥性、耐水性、密着性等に優れた、コーティング材、特に補修用パテとして有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, the junction parts between the radiation shielding walls 3 forming the corner parts of the X-ray room 1 are occluded with shielding putty 11 to prevent X rays from leading.例文帳に追加

又、レントゲン室１の角部を形成する放射線遮蔽壁３同士の接合部は、遮蔽パテ１１により閉塞してレントゲン線が漏洩しないようにする。 - 特許庁

To obtain a putty composition having a function capturing formaldehyde generating in radical polymerization and capable of giving a covering body in which formaldehyde-scattering amount is suppressed.例文帳に追加

ラジカル重合し硬化する時に発生するホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、硬化物からホルムアルデヒドの放散を抑えたパテ組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester resin-based putty 3 is formed directly or through a primer coating film 2 in recessed parts of a metal member 1 having recessed parts on the surface.例文帳に追加

このようなポリエステル樹脂系パテ３を表面に凹部を有する金属部材１の当該凹部に、直接又は下塗り塗膜２を介して形成する。 - 特許庁

An electrolyte solution (L1) of an iodine concentration 50 mmol/dm^3 for an initial pouring is poured through a pouring mouth 8 and the pouring mouth 8 is closed by putty.例文帳に追加

ヨウ素濃度が５０ｍｍｏｌ／ｄｍ^３の初回注入用電解液（Ｌ１）を、注入口８から注入し、注入口８をパテにより塞ぐ。 - 特許庁

The transverse surfaces of the crown portion and the body portion 14 creating a gap that is filled with a shock absorption material such as putty or a rubber based structural adhesive.例文帳に追加

クラウン部および本体１４の横断表面はギャップをなし、ここに、パテやゴムベース構造用接着剤のような衝撃吸収剤を満たす。 - 特許庁

To provide a method for efficiently puttying a deformed metal line having a curved surface or the like to finish its surface smoothly, and a putty spatula used therefor.例文帳に追加

曲面等を有する変形素地面へ効率的にパテ付けして平滑な仕上げ面とする方法、及びそれに用いるパテへらを提供する。 - 特許庁

Before carrying in to a construction site, a ring-shaped corrosion prevention putty member 6 formed of unvulcanized butyl rubber is installed in the abutment step 4 of the packing member 5.例文帳に追加

施工現場搬入前に、パッキン部材５の突き当たり段部４に未加硫ブチルゴムから形成されたリング状防食用パテ部材６が付設される。 - 特許庁

To provide a regenerator for putty grinding sandpaper which evenly eliminates loading of used putty grinding sandpaper to regenerate an abrasive surface by erecting abrasive grains applied to a paper foundation like in an original state, and restores the original grinding sharpness of the sandpaper, to thereby allow multiple reuse of the sandpaper.例文帳に追加

使用済のパテ研磨用サンドペーパーの目詰まりをまんべんなく除去してペーパー基布に塗布された砥粒を使用前の状態のように林立させて砥面を再生し、サンドペーパーの研摩のきれを復活させてサンドペーパーを複数回使用することを可能にする研磨用サンドペーパー再生器を提供することにある。 - 特許庁

A glass transition temperature of the aqueous emulsion is 40-80°C, and 0.3-3.5 pts.mass of polyvinyl alcohol is contained with respect to 100 pts.mass of putty composition, in terms of solid content.例文帳に追加

上記水性エマルジョンのガラス転移温度は４０〜８０℃であり、ポリビニルアルコールは固形分換算でパテ組成物１００質量部に対して０．３〜３．５質量部含まれる。 - 特許庁

Even if putty cures in the box, the push plate 2 is removed from the box body 1 by opening the upper lid holders 3 and unlatching a bottom plate 4 from a bottom plate stopper 6 and cleaned.例文帳に追加

箱内でパテが硬化しても３の上ぶたつかみを開き４の底板を６の底板止めからはずし２の押し出し板を１の本体からはずしてクリーニングする。 - 特許庁

A dummy rod 12 is attached to the preform 10 and positioning is performed with the dummy rod 12 when fitting the putty-applied preform 10 to the engaging part 4.例文帳に追加

予備成形体１０にダミーロッド１２を設け、前記パテが塗布された予備成形体１０を嵌合部４に嵌合する際に、ダミーロッド１２により位置決めを行う。 - 特許庁

The first layer 3a is formed using a putty paint P that penetrates into pinholes 4 of the head substrate to fill the pinholes 4 upon coating without using a spatula and the like.例文帳に追加

前記第１層３ａを、塗装によってヘラ等を用いることなくヘッド基体２のピンホール４内に進入し該ピンホール４を埋めるパテ塗料Ｐを用いて形成する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive putty material capable of providing a cured product having flame retardance even without adding a flame retardant and curable in its early stages without requiring the aging for a long period.例文帳に追加

安価で、かつ、難燃剤を添加しなくても硬化物が難燃性を有し、しかも、早期に硬化して長時間の養生を必要としないパテ材を提供する。 - 特許庁

The inner diameter of putty is so set as to be somewhat smaller than that of the pipe body in such a way as to be closely adhered sufficiently to the surface of the pipe body when the cover main body is mounted to the pipe body.例文帳に追加

パテ２の内径は管体に装着されたときに管体表面に十分に密着するように管体の直径よりやや小さく設定されている。 - 特許庁

This flexible epoxy putty composition is obtained by blending organic microballoons having ≤100 μm particle size in an epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent and an extender pigment.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤及び体質顔料を含有するエポキシ樹脂組成物において、粒径１００μm 以下の有機質マイクロバルーンを配合してなる可撓性エポキシパテ組成物。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DESIGN MODEL, SOLVENT-FREE TWO-LIQUID QUICK CURABLE URETHANE RESIN LIQUID FOR SPRAY COATING MATERIAL, AND SOLVENT-FREE TWO-LIQUID REACTION CURABLE URETHANE RESIN PUTTY MATERIAL FOR MOUNDING PROCESS例文帳に追加

デザインモデル製造方法、スプレー塗装材用無溶剤型２液急速硬化性ウレタン樹脂液及び盛り付け加工用無溶剤型２液反応硬化性ウレタン樹脂パテ材 - 特許庁

To provide a putty composition cured completely in a relatively short time, by using an aqueous emulsion, a polyvinyl alcohol and an inorganic filler, as main components, and obtaining an excellent sander characteristic, and a decoration plywood repaired using the same.例文帳に追加

水性エマルジョン、ポリビニルアルコール及び無機充填剤を主成分とすることにより、比較的短時間で完全に硬化するとともに、優れたサンダー特性が得られる。 - 特許庁

The light-curable putty composition for civil engineering and construction comprises: (A) a polymerizable unsaturated radical containing resin; (B) a polymerizable unsaturated monomer; (C) a photopolymerization initiator; and (D) a filler which does not inhibit optical transparency, wherein the light transmittance of the light-curable putty composition is at least 60%.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）重合性不飽和基含有樹脂、（Ｂ）重合性不飽和単量体、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）光透過性を阻害しない充填材からなる土木建築用光硬化性パテであって、前記光硬化性パテ硬化物の光線透過率が６０％以上であることを特徴とする土木建築用光硬化性パテ組成物である。 - 特許庁

An engaging part 4 is formed in the body 3 of movable die, a nest preform 10 is formed smaller than the engaging part 4, a thermosetting putty is applied to sections of the preform 10 contacting with the engaging part 4, and the putty is cured and united with the preform 10 by heat treatment after fitting the preform 10 to the engaging part 4, thereby forming the nest 5.例文帳に追加

可動型本体３に嵌合部４を形成し、嵌合部４よりも小さい入れ子予備成形体１０を形成し、予備成形体１０の嵌合部４に接する部分に熱硬化性のパテを塗布し、予備成形体１０を嵌合部４に嵌合した後、加熱処理して該パテを硬化させて予備成形体１０と一体化させ、入れ子５を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet metal repairing structure of a high tensile steel sheet in which the rigidity of the high tensile steel sheet is made durable to the shrinkage force of putty by assisting the rigidity of the high tensil steel plate to attain rigidity equal to that when the sheet thickness is increased and to suppress the expansion of the high tensile steel sheet due to heat in the drying of the putty.例文帳に追加

高張力鋼板の剛性を補助して、その板厚を増したのと同様の状態を得ることで、パテの収縮力に高張力鋼板の剛性が耐えることができるとともに、パテを乾燥する際の熱による高張力鋼板の膨張を抑えることができるようにした高張力鋼板の板金補修構造を提供する。 - 特許庁

The fixture is of a structure with the bouncing putty 1 in the sufficient quantity for adhering closely to a main face 3a of a fixed member 3 and a main face 4a of an installation face 4 is provided inside a frame body 2.例文帳に追加

被固定物３の主要面３ａと設置面４の主要面４ａに密接できる量のバウンシングパテ１を、枠体２の内部に設けた構造とした固定具である。 - 特許庁

The use of the above composition in preparing a latex coating, a solvent-based coating, a powder coating, a plastering, a putty, a preadministered undercoating and a hydrophobic compact mass additive, is also provided.例文帳に追加

ラテックス塗料、溶媒をベースとする塗料、粉末塗料、しっくい塗り、パテ、予め投与された下塗りおよび疎水性密集体添加剤の調製における、当該組成物の使用。 - 特許庁

To obtain a photo-setting putty or primer surfacer composition which realizes the shortening of the time of working steps and is improved in the tight adhesion to the surface of a base material, and to provide its curing method.例文帳に追加

作業工程時間を短縮した光硬化型で基材表面への密着性を向上したパテ又はプライマーサーフェーサー組成物及びその硬化方法を提供する。 - 特許庁

A developed sanding file conformable with the round surfaces of the vehicle bodies enlarges an area where a polishing surface of an attached sandpaper polishes the putty, resulting in drastic improvement in surface-forming accuracy.例文帳に追加

車体のアール面に合わせる事の出来るサンディングファイルを開発する事で、貼り付けたサンドペーパーの研磨面がパテを研磨する面積が大きくなり、面出し精度が飛躍的に向上する。 - 特許庁

The balance of the rotor is corrected by inserting a balance weight 10 of a material such as putty which solidifies when heat is applied into a required portion of the hollow structure.例文帳に追加

これらの中空構造の必要な部位に熱を加えることにより凝固するパテ等の材料のバランスウエイト１０を挿入して回転子のバランスの修正を行なうことができる。 - 特許庁

To solve the above problem, the polygon mirror scanner motor is so constructed that the height of putty 11 for balance correction, applied in the open space over the top face 12 of a rotor frame, is 1 mm or less.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のポリゴンミラースキャナモータは、ロータフレーム天面１２の開放空間に塗布するバランス修正用パテ１１の高さを、１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

Since a putty state paste before its curing does not stick to plastic gloves or latex gloves, the composition is excellent in clinical operation property as compared with the conventional one and there is no damage to the gloves.例文帳に追加

硬化前のパテ上ペーストがプラスチック手袋あるいはラテックス手袋などに粘り着くことがないため、従来のものに比べ臨床操作性に優れ、手袋の破損もない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a design model, which improves efficiency in a molding work, and to provide a spray coating material and a putty material for a mounding process preferably used in the above manufacturing method.例文帳に追加

効率よく造形作業を行なうことが可能なデザインモデル製造方法及び該製造方法において好適に用いられるスプレー塗装材及び盛り付け加工用パテ材の提供。 - 特許庁

Since a wall surface of the groove formed in a joining part of the gypsum board is an upward projecting curved surface, a quantity of putty required for joint processing is reduced more as compared with a conventional V-shaped groove.例文帳に追加

また、石膏ボードの接合部分に形成される溝の壁面が上に凸の曲面であるため、従来のＶ字状の溝と比べて目地処理に必要となるパテの量が少なくなる。 - 特許庁

To provide a thixotropic composition having excellent adhesion, grindability and operability, capable of providing a beautiful coated surface, and suitably usable as putty to a Mg alloy or the like.例文帳に追加

付着性、研削性及び作業性に優れ、きれいな溶工面を得ることができ、Ｍｇ合金等に対してもパテとして好適に使用することができるチキソトロピック組成物を提供すること。 - 特許庁

Since waterproofing treatment between the handrail holder and the floor surface can be made without using any waterproof putty, the waterproofing work can be easily and quickly carried out even by an amateur.例文帳に追加

防水用パテを用いなくても手すり架台と床面との間の防水処理を行うことができるので、熟練工でなくても、簡単かつ迅速に防水作業を行うことができる。 - 特許庁

A solid content of a resin for putty produced by using a polybasic acid component, a polyhydric alcohol component and an air-drying component can be used as the unsaturated polyester resin solid content.例文帳に追加

また 前記不飽和ポリエステル樹脂固形分として、多塩基酸成分、多価アルコール成分、空乾性成分を用いて製造されているパテ用樹脂の固形分を使用することもできる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FIXATION-ACCELERATING SEALER FOR USE IN UNDERCOAT AS IS COATED ON BACKING UNDER COATING MATERIAL (PUTTY, PLASTERING MATERIAL, PAINT, ETC.) THAT IS NOT MIXED WITH BUT KNEADED WITH WATER AND AS IS CAPABLE OF IMPROVING QUALITY OF COATING MATERIAL COATED THEREON例文帳に追加

混合でなく、水と混練りした塗り材（パテ、左官材料、塗料等）を塗布する下地に塗布し、その上に塗る塗り材の品質改善ができる下塗り用固着促進シ−ラ−の製造方法。 - 特許庁

This pasty putty material comprises 100 pts.wt. of an aqueous solution of sodium silicate, 10-10,000 pts.wt. of a polyisocyanate, e.g. a polymeric MDI and 10-500 pts.wt. of an inorganic filler treated with an organic substance and has antisagging properties.例文帳に追加

ケイ酸ソーダ水溶液１００重量部、ポリイソシアネート１０〜１，０００重量部及び有機物処理無機充填剤１０〜５００重量部からなる耐ダレ性を有するペースト状のパテ材。 - 特許庁

To provide a putty surfacing tool for shortening a polishing work time, facilitating polishing work, and improving the finish of a repairing place surface, by minimizing puttying to a repairing place.例文帳に追加

補修箇所へのパテ付けを最小限にし、研磨作業時間の短縮及び研磨作業を容易化できるとともに補修箇所表面の仕上がりが良好になるパテ面出しツールを提供する。 - 特許庁

To ensure a locking device screwing-in region or a driving region without impairing regularity and uniformity or design property of an opened hole and omit treatment of a locking device exposed part by putty.例文帳に追加

開孔の規則性・均等性又は意匠性を損なうことなく係止具螺子込み領域又は打込み領域を確保するとともに、係止具露出部分のパテ処理等の省略を可能にする。 - 特許庁

A notch 14a for forming a groove that allows the balance correction putty P to be injected between the rotor cup 13 is formed at the external peripheral rim of one end in the axial direction of the magnet 14.例文帳に追加

マグネット１４には、軸方向の一方の端部の外側周縁に、ロータカップ１３との間にバランス補正用のパテＰを注入可能な溝を形成するための切欠部１４ａが形成されている。 - 特許庁

Making use of the deformation characteristic of the bouncing putty 1, the frame body 2 is put to multifunctional use by providing an outer frame and an inner frame, dividing the interior, providing an intermediate support layer or a protective layer, or forming the frame body 2 as an elastic body or a bag body.例文帳に追加

バウンシングパテの変形特性を利用し、外枠と内枠、内部の分割、中間支持層、保護層を設けたり、弾性体又は袋体にして枠体２を多機能に活用する。 - 特許庁

In the rubber spatula for applying the putty to repair the body damage of automobile, at least one side (1) of the spatula edge part is projected outward and has 200-2000 mm radius of curvature.例文帳に追加

自動車の車体損傷補修のためのパテ塗布用ゴム製ヘラであって、ヘラ縁部の少なくとも１辺（１）が外に凸であり、かつ半径２００〜２０００ｍｍの曲率を有するパテ塗布用ヘラである。 - 特許庁