「quick setting admixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The spray material contains a cement composition prepared by previously containing cement, a quick setting admixture and calcium carbonate and a liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and an alkali metal.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を含有してなる吹付け材料。 - 特許庁

To provide a liquid quick setting admixture excellent in quick setting capability, storage stability at a low temperature and an inhibiting action for an alkali-aggregate reaction.例文帳に追加

急結性に優れ、かつ、低温時の貯蔵安定性及びアルカリ骨材反応の抑制作用に優れた液状急結剤を提供する。 - 特許庁

Also a liquid quick-setting admixture supply device is connected to the middle portion of compressed air supply pipe 16.例文帳に追加

又、圧縮空気送給パイプ16の中間部に液体急結剤供給装置を接続する。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate and the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

A quick-setting mortar or concrete with ultra high strength contains at least a cement, fine pozzolan powder, an aggregate with diameter ≤2 mm, a water reducing agent and a quick-setting hardenable admixture.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、減水剤及び急硬性混和材を含む、急硬性を有する超高強度モルタル又はコンクリートを提供する。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

In the spray constructing method, the cement composition prepared by previously containing the cement, the quick setting admixture and calcium carbonate, the liquid quick setting admixture prepared by containing aluminum, sulfur and the alkali metal and a mixture of aggregate with water are mixed right before the spraying.例文帳に追加

セメントと急結剤と炭酸カルシウムを予め含有してなるセメント組成物と、アルミニウムとイオウとアルカリ金属を含有してなる液体急結剤と、骨材と水の混合物と、を吹付け直前で混合し、吹付けることを特徴とする吹付け工法。 - 特許庁

A spraying device for spraying a powder quick-setting admixture is provided with a feed pipe 1 of a mixed material of a hydraulic composition, a spraying nozzle 5 continuing to the feed pipe 1 through a confluence mixing part 2, a quick-setting admixture pipe 6 connected to the confluence mixing part 2, and an airless spraying nozzle 8.例文帳に追加

水硬性組成物の混練物の供給管１と、該供給管１に合流混合部２を介して連続する吹付けノズル５と、該合流混合部２に連結した急結剤管６とエアレス噴霧ノズル８と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to add the quick setting admixture into the nozzle or the delivery pipe under pressure on the condition of mixing with the refractory fine powder.例文帳に追加

また、急結剤を耐火物微粉と混合した状態で、ノズル内または圧送管内にて添加すると、より好ましい。 - 特許庁

The cement admixture containing a blast furnace slowly cooled slag fine powder and a quick-setting agent, the cement composition containing cement and the cement admixture, further, the method of spraying using the cement composition containing the blast furnace slowly cooled slag fine powder and the quick-setting agent.例文帳に追加

高炉徐冷スラグ微粉末と急結剤とを含有してなるセメント混和材、セメントと該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物、さらに、高炉徐冷スラグ微粉末と急結剤とを含有してなるセメント組成物を使用した吹付け工法を構成とする。 - 特許庁

The refractory shotcrete comprises: cement; pozzolan-based fine powder; a water reducing agent; a thermoplastic resin; aggregate; water; and a quick-setting admixture.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、減水剤、熱可塑性樹脂、骨材、水及び急結剤を含むことを特徴とする耐火性吹付けコンクリート。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having aluminum sulfate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、硫酸アルミニウムを含有する急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

The spray material may include fiber, a viscosity modifier and fine powder, the quick setting admixture is preferably liquid and may include an alkali metal carbonate.例文帳に追加

吹付材料には、繊維、粘性調整剤、微粉を含有してもよく、急結剤は液状が好ましく、又、アルカリ金属炭酸塩を含有してもよい。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having an alkali metal silicate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属ケイ酸塩を含有する急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture.例文帳に追加

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, polymer emulsion, cement concrete having water and a liquid quick setting admixture having an alkali metal aluminate.例文帳に追加

水硬性材料、骨材、高分子エマルジョン、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属アルミン酸塩を含有する液状急結剤とを含有する吹付材料。 - 特許庁

To provide a quick hardening self-leveling admixture with which a high self-leveling performance can be stably maintained for a long period of time, the rapid setting is realized after starting setting, and thereby, the separation of materials can be sufficiently suppressed, and to provide a quick hardening self-leveling composition using the same.例文帳に追加

安定して高いセルフレベリング性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果がある急硬性セルフレベリング混和剤及び該混和剤を用いた急硬性セルフレベリング組成物を提供する。 - 特許庁

The quick-setting wet spraying cement concrete which is prepared by adding and compounding a quick-setting admixture to and with the cement concrete of 40 to 70% in water/cement ratio and ≥16 cm in slump and in which the slump flow of the cement concrete is 350 to 750 mm is constituted.例文帳に追加

水／セメント比が４０〜７０％であり、かつ、スランプが１６ｃｍ以上のセメントコンクリートに、急結剤スラリーを添加配合してなる急結性湿式吹付けセメントコンクリート、セメントコンクリートのスランプフローが３５０〜７５０ｍｍである該急結性湿式吹付けセメントコンクリートを構成とする。 - 特許庁

When a concrete layer 32 is formed by spraying concrete to a cross section 30 to be repaired, a mortar supply pump 12, a quick setting admixture supply pump 14 and a coarse aggregate supply machine 16 are driven.例文帳に追加

コンクリートを補修断面３０に吹付けて、コンクリート層３２を形成する際には、モルタル供給ポンプ１２，急結剤共給ポンプ１４，粗骨材供給機１６を駆動させる。 - 特許庁

To provide a quick-setting AE admixture capable of securing a sufficient air-entraining property without decreasing a short time strength even if an alkali metal sulfate and a polycarboxylic acid salt-based high performance (AE) water reducing agent are added in combination to a calcium aluminate-based curing accelerator to improve the short time strength, and a quick-setting AE concrete having the admixture.例文帳に追加

カルシウムアルミネート系の硬化促進剤に対し，短時間強度向上を目的として、アルカリ金属硫酸塩とポリカルボン酸塩系の高性能（ＡＥ）減水剤を併用して添加した場合でも、短時間強度を低下させることなく、十分な空気連行性を確保することができる速硬性ＡＥ混和材並びに当該混和材を含有する速硬性ＡＥコンクリートを提供する。 - 特許庁

A spray nozzle provided with supply holes for compressed air, a liquid quick-setting admixture and washing water provided at the base end side portion is installed at the tip of a high pressure-resistant concrete hose connected to the tip of a pressured concrete feeding apparatus.例文帳に追加

コンクリート圧送装置の先端に接続した高耐圧コンクリートホースの先端に、基端側部に圧縮空気、液体急結剤、洗浄水の供給口を設けた吹付ノズルを装着する。 - 特許庁

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels.例文帳に追加

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。 - 特許庁

An admixture comprises a setting modifier comprising sodium aluminate, an inorganic carbonate and a carboxylic acid in a prescribed ratio to a quick hardening component prepared by mixing calcium aluminate and an inorganic sulfate in a prescribed ratio by mass.例文帳に追加

混和材が、カルシウムアルミネートと無機硫酸塩とが所定の質量比で混合された急硬成分に対して所定の割合でアルミン酸ナトリウム、無機炭酸塩及びカルボン酸類からなる凝結調整剤を含む。 - 特許庁

The spray material obtained by adding an ettringite based quick setting admixture into a cement kneaded material containing water, cement and gypsum, contains gypsum dihydrate, gypsum hemi-hydrate and/or III type gypsum anhydride.例文帳に追加

水とセメントと石膏とを含有するセメント混練物に、エトリンガイト系急硬剤を添加してなる急硬性セメント混練物において、当該ニ水石膏と半水石膏及び／又はＩＩＩ型無水石膏とを含有してなることを特徴とする急硬性セメント混練物。 - 特許庁

To provide a cement admixture exhibiting excellent quick-setting property, initial strength development and long term strength development and capable of reducing alkali pollution such as alkali-aggregate reaction more than that of a conventional one and used in sprayed concrete for tunnel construction or the like, and also provide a cement composition.例文帳に追加

優れた急結性、初期強度発現性、及び長期強度発現性を示し、かつ、従来と比較して、アルカリ骨材反応等のアルカリ公害を低減できる、トンネル工事等で使用の吹付け用セメントコンクリートに用いるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

For the preparation of this two-pack grout material that comprises cement slurry and liquid glass, the cement slurry mainly comprising cement, a thickener, a stabilizer, and water, and having a density of 1.2-1.5 g/cm^3, is mixed with a quick-setting admixture mainly comprising an appropriate amount of water and liquid glass.例文帳に追加

セメントスラリーおよび水ガラスを使用する２液性のグラウト材において、前記セメントスラリーとしてセメント、増粘剤、安定剤及び水を主成分とする密度１．２〜１．５ｇ／ｃｍ^３に調整したスラリーと、適量の水と、水ガラスを主成分とする急結材を混合する。 - 特許庁

The liquid quick setting admixture is produced by blending a water-soluble aluminum salt containing a fluoride obtained by a reaction between aluminum sulfate and hydrofluoric acid, aluminum hydroxide and one or more kinds of lithium salts selected from a group of lithium hydroxide, lithium carbonate and lithium sulfate.例文帳に追加

硫酸アルミニウムとフッ化水素酸との反応で得られるフッ化物含有水溶性アルミニウム塩、水酸化アルミニウム、および水酸化リチウム、炭酸リチウム、硫酸リチウムからなる群から選択される１種または２種以上のリチウム塩を配合してなる、液状急結剤。 - 特許庁

To provide a cement composition for shotcreting which is excellent in the development of early age strength, highly fluidized, easy to shotcrete, suitable for mixing of fibrous materials and forms lining concrete with high rigidity, regardless of the fact that a quick-setting admixture is used and a shotreting method.例文帳に追加

粉末急結材を使用しながら、初期強度の発現に優れ、高流動で施工性が良く、また繊維質材料の配合にも適して剛性に優れた覆工コンクリートを形成することができるコンクリート吹付け工法用セメント組成物およびコンクリート吹付け工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cement composition for shotcreting is characterized in that it is constituted of a high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina as the major components and a quick-setting admixture comprising the high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina is used in the shotcreting method.例文帳に追加

コンクリート吹付け工法用セメント組成物は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とすることを特徴とするように構成し、コンクリート吹付け工法は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とする急結材を用いることを特徴とするように構成する。 - 特許庁

The quick-setting AE admixture contains a component (a): calcium aluminate, a component (b): the alkali metal sulfate, a component (c): the polycarboxylic acid salt-based water reducing agent and a component (d): an AE agent containing one or more kinds selected among an ether of a primary alcohol and polyoxyethylene sulfonic acid or its salt and an ether of alkylphenol and the polyoxyethylene sulfonic acid or its salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）：（ａ）カルシウムアルミネート（ｂ）アルカリ金属硫酸塩（ｃ）ポリカルボン酸塩系減水剤（ｄ）１級アルコールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩、及びアルキルフェノールとポリオキシエチレンスルホン酸とのエーテル又はその塩から選ばれる１種又は２種以上を含有するＡＥ剤を含有する速硬性ＡＥ混和材。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁