rainfallを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
To solve the problem that an error is large in the present rainfall alarm even though an autonomous body outputs the rainfall alarm on the basis of rainfall in a wide area because variations by areas and rainfall till the previous day are not taken into consideration.例文帳に追加
現在の雨量警報は、広域雨量に基づいて自治体が出しているが、地域によるばらつきや、前日までの雨量が考慮されていないために誤差が大きい。 - 特許庁
Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.例文帳に追加
" 10 秒以内に人工雲から 激しい降雨 " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a heavy rainfall, and the rivers overflowed―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the rivers overflow. 例文帳に追加
大雨が降って河が溢れた - 斎藤和英大辞典
An interpolation rainfall value corresponding to the abnormal rainfall value is calculated for the missing rainfall observing station, by using the rainfall variation tendency, and the summed total rainfall value is obtained by performing accumulation operations (S207-S212).例文帳に追加
その降雨量変動傾向を用いて、欠測雨量観測局について、異常な雨量値に対応する補間雨量値が算出されると共に、その補間雨量値に基づいて累計雨量値が積算して算出される（Ｓ２０７〜Ｓ２１２）。 - 特許庁
To provide a rainfall apparatus reproducible of various rainfall amounts and highly precisely adjusting rainfall amounts and raindrop particle sizes for an object.例文帳に追加
様々な降雨量を再現できると共に、対象物に対する降雨量や雨滴粒径を精度良く調整できる降雨装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a rainfall sensor mountable on a mobile body, capable of measuring constantly-varying rainfall.例文帳に追加
移動物体上に搭載可能で、刻々変化する雨量を測定可能な雨量センサーの提供。 - 特許庁
NATIONWIDE COMBINED RADAR RAINFALL INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
全国合成レーダ雨量情報提供システム - 特許庁
a semiarid region with little annual rainfall 例文帳に追加
年間雨量がほとんどない半乾燥の地域 - 日本語WordNet
The Kyushu region records the most rainfall during the rainy season.例文帳に追加
九州地方は梅雨の降雨量が多い。 - 時事英語例文集
When a specific rainfall amount is designated, areas with the designated rainfall amount are extracted from the rainfall distribution image and coordinate data of the extracted areas are stored as rainfall area extract data (S3).例文帳に追加
特定の降水量が指定されたなら、指定された降水量の地域を降水量分布画像から抽出し、抽出した地域の座標データを降水域抽出データとして保存する（Ｓ３）。 - 特許庁
ARTIFICIAL-RAINFALL METHOD UTILIZING SOLAR THERMAL ENERGY例文帳に追加
太陽熱エネルギ−を利用した人工降雨方法 - 特許庁
PLAN EVALUATION METHOD FOR INVESTMENT IN RAINFALL OBSERVATION FACILITIES例文帳に追加
降雨観測設備の投資計画評価方法 - 特許庁
RAINFALL/SNOWFALL CONDITION DETECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
降雨雪状況検出方法およびその装置 - 特許庁
RAINFALL/SNOWFALL SITUATION DETECTION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
降雨雪状況検出方法およびその装置 - 特許庁
A surface rainfall strength operation part 17 obtains a surface rainfall strength based on an amount-of-travel vector in a horizontal direction and the rainfall strength information that is stored at the rainfall strength storage part 11.例文帳に追加
地表降雨強度演算部１７は、この水平方向の移動量ベクトルと、降雨強度記憶部１１に記憶されている降雨強度情報とに基づいて、地表降雨強度を求める。 - 特許庁
on a weather map, a line joining points having the same amount of rainfall 例文帳に追加
天気図で,雨量の等しい点を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書
RAINFALL STATE NOTIFICATION DEVICE, ON-VEHICLE PARKING INFORMATION TRANSMITTER AND ON-VEHICLE RAINFALL INFORMATION TRANSMITTER例文帳に追加
降雨状況報知装置、車載駐車情報送信装置、および車載降雨情報送信装置 - 特許庁
You see again that the rainfall peaks come back above this area.例文帳に追加
雨の波が、この地域上に再び現れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of the heavy rainfall, the Sumida River has risen (by) two meters. 例文帳に追加
豪雨のため隅田川が 2 メートル増水した. - 研究社 新和英中辞典
RAINFALL INTENSITY ESTIMATION METHOD AND SYSTEM IN MOUNTAINOUS REGION例文帳に追加
山岳域の降雨強度推定方法及びシステム - 特許庁
ULTRA-SHORT-TIME RAINFALL INSTANT ESTIMATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
超短時間降雨瞬時予測方法及び装置 - 特許庁
A display information generating section generates display information for displaying side by side the predictive rainfall data extracted by the normal predictive rainfall data acquiring section, the predictive rainfall data extracted by the heavy rain predictive rainfall data acquiring section and the received observatory rainfall data.例文帳に追加
表示情報生成部は、通常予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、豪雨予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、受信された観測雨量データとを並べて表示するための表示情報を生成する。 - 特許庁
What is the average rainfall for July here? 例文帳に追加
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus
RAINFALL PREDICTION CORRECTION METHOD, ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
降雨予測補正方法、その装置、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a rainfall flood forecasting system for forecasting a flood caused in each river on the basis of this rainfall forecast by commonly performing short-time rainfall forecast by using rainfall data measured by radar.例文帳に追加
レーダにより測定された雨量データを用いて短時間の降雨予測を共通して行い、この降雨予測に基づいて各河川において発生する洪水を予測する降雨洪水予測システムを提供するにある。 - 特許庁
What is the average rainfall for July here?例文帳に追加
ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 - Tatoeba例文
METHOD OF ESTIMATING/COMPENSATING RADIO WAVE ATTENUATION DURING RAINFALL例文帳に追加
降水時の電波減衰量の推定・補償方法 - 特許庁
A wiping state control section 42 determines that the vehicle has come into the rainfall blocking environment, and in response to the determination, sets the wiping level low for rainfall having low level lower than a predetermined rainfall level and the wiping level high for rainfall having high level not lower than the predetermined rainfall level.例文帳に追加
払拭状態制御部４２は、車輛が降雨遮断環境へ進入したことを判別し、この判別に応答して、所定の降雨レベル未満の低レベルの降雨に対して払拭レベルを低く設定し、所定の降雨レベル以上の高レベルの降雨に対して払拭レベルを高く設定する。 - 特許庁
The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image.例文帳に追加
全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。 - 特許庁
To provide a rainfall detecting device in a simple configuration that does not require any transmission devices and power supplies at an installation location, and a rainfall detecting sensor that is optimum for the rainfall detecting device.例文帳に追加
設置個所に伝送装置および電源を必要としない簡易な構成の降雨検出装置と、この検出装置に最適な降雨検出センサとを提供する。 - 特許庁
A rainfall sensor 14 detects rainfall outside a building wherein a hoistway 101 is installed.例文帳に追加
降雨センサ１４は、昇降路１０１が設置されている建物の屋外における降雨を検出するものである。 - 特許庁
To provide an artificial rainfall system which is provided with a convenient structure suitable for allowing artificial rain approximate to natural rain to fall on all rainfall-requiring places where rainfall is necessary and has a satisfactory handleability.例文帳に追加
降雨を必要とするすべての要降雨地に自然雨に近い人工雨を降雨させるに適した簡便構造で取扱性のよい人工降雨システムを提供する。 - 特許庁
This name is given because it is rainfall in the period in which sazanka (Camellia sasanqua) blossoms bloom. 例文帳に追加
サザンカが咲く頃に降るためこの名前がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a part 4 for calculating the distribution of rainfall in the air obtains the spatial distribution of rainfall in the air.例文帳に追加
一方、エコー強度からは、降雨空中分布算出部４が上空での降雨の空間分布を求める。 - 特許庁
Nozzles 5 for artificial rainfall composed of fine pipes, flexible tubes etc. are disposed on the artificial rainfall device 1.例文帳に追加
この人工降雨装置１には細管及びフレキシブルチューブ等とからなる人工降雨用ノズル５が配置される。 - 特許庁
The rainfall during the rainy season has made the trees in my garden look very healthy.例文帳に追加
梅雨の降雨で庭の木が生き生きしてきました。 - 時事英語例文集
I hope no disasters occur due to heavy rainfall during the rainy season.例文帳に追加
梅雨時期に豪雨災害がなければいいのですが。 - 時事英語例文集
Years without much rainfall during the rainy season are called 'dry rainy season', or 'karatsuyu' in Japanese.例文帳に追加
雨の少ない年の梅雨は空梅雨と呼ばれます。 - 時事英語例文集
Last year we had rainfall drop as low as 300 mm per annum.例文帳に追加
昨年は年間降雨量が300ミリメーターしかなかった - Eゲイト英和辞典
The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202).例文帳に追加
各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される（Ｓ２０１〜Ｓ２０２）。 - 特許庁
43 The probability of rainfall excess is 2%, indicating that the area encountered a large volume of rainfall that would occur once in 50 years.例文帳に追加
43 この雨量の超過確率は2%であり、昨年は正に50 年に一度の大雨に見舞われたことになる。 - 経済産業省
DEVICE AND METHOD FOR ELIMINATING RAINFALL SCATTERING IN RADAR DEVICE例文帳に追加
レ—ダ装置において降雨散乱を除く装置および方法 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
