「rainfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid any flood damage in advance by quickly detecting a local heavy rainfall on a road.例文帳に追加

道路上における局所的な集中豪雨を速やかに検知し、浸水被害を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a device generating electric power by utilizing solar heat even in an area with extremely low annual rainfall.例文帳に追加

年間降雨量が極端に少ない地域でも太陽熱を利用して発電できる装置を提供する。 - 特許庁

The transmission apparatus adopts both the optical space transmission comparatively immune to rainfall and the millimeter wave transmission comparatively immune to mist.例文帳に追加

降雨に比較的強い光空間伝送と、霧に比較的強いミリ波伝送とを併用して伝送する。 - 特許庁

To provide a water purification structure in which the road drainage of an initial rainfall having high pollutant load can be purified surely.例文帳に追加

汚濁負荷の高い初期降雨の道路排水を確実に浄化できる水浄化構造を提供すること。 - 特許庁

On the basis of an injected water volume, the rain gage 12 is operated, and rainfall amount data are transmitted to an observation terminal 11.例文帳に追加

注水された水量に基づき雨量計１２が動作し、雨量データを観測端末１１に送信する。 - 特許庁

this spadefoot toad lives in plains and hills and river bottoms in areas of low rainfall east of the Rocky Mountains 例文帳に追加

このスペード型の脚を持つヒキガエルはロッキー山脈の降雨量の少ない東部の平野、丘と川底に住む - 日本語WordNet

To avoid an inefficient area design due to rainfall attenuation margin of a quasi-millimeter wave band/millimeter wave band FWA system.例文帳に追加

準ミリ波帯／ミリ波帯のＦＷＡシステムの降雨減衰マージンによる非効率なエリア設計を回避する。 - 特許庁

Moreover, the wiper can be actuated according to the rainfall by actuating the operation lever 3 at the auto position.例文帳に追加

また、操作レバー３をオート位置に操作しておくことにより、雨量に応じてワイパを作動させることができる。 - 特許庁

To provide an accurate rainfall forecast method for estimation after about three hours to ten hours.例文帳に追加

３時間くらい先から１０時間程度先までの予測に対し、精度のよい降雨量予測方法の提供 - 特許庁

In 1082, he performed a miracle of rainfall by a service to pray for rain; however, he was interrupted by Gihan and renounced the world on Mt. Nachi. 例文帳に追加

1082年（永保2年）祈雨法を修して霊験を著したが、義範の妨害にあい那智山に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the deterioration of electric insulation of an end boom even when work is done during rainfall.例文帳に追加

降雨時に作業を行う場合でも先端ブームの電気絶縁性能を低下させることがないブームカバーを得る。 - 特許庁

Windshield wiper use information extracting means extracts the windshield wiper use information from the determined windshield wiper use information of the other vehicles, rainfall amount calculating means calculates a predicted amount of rainfall on the travel route and in its surrounding area based on the windshield wiper use information, and submergence predicting means predicts whether or not submergence occurs on the travel route based on the predicted amount of rainfall.例文帳に追加

判定された他車のワイパー使用情報からワイパー使用情報をワイパー使用情報抽出手段で抽出し、このワイパー使用情報を基に走行ルート及びその周辺エリアの予測降雨量を降雨量算出手段で算出し、この予測降雨量を基に走行ルートに冠水が発生するか否かを冠水予測手段で予測する。 - 特許庁

In radioactive waste storage facilities for storing radioactive waste in a cask and adopting a cooling system by natural ventilation from an air inlet to an air outlet via the cask, a rainproof hood is attached to the air inlet during rainfall by detecting the rainfall and detaching the rainproof hood during the time other than the rainfall.例文帳に追加

放射性廃棄物をキャスクに貯蔵し、給気口からキャスクを経由して排気口に至る自然通風による冷却方式を採用している放射性廃棄物の貯蔵設備において、降雨を検知して降雨時に前記給気口に防雨フードを取り付け、降雨時以外には防雨フードを取り外すことを特徴とする放射性廃棄物の貯蔵設備。 - 特許庁

A hyetometer 22 in each of observational stations 12 (i) outputs a measured amount of rainfall to the radio device 24 as rainfall information, and the radio device 24 transmits a measured information frame containing the rainfall information input and radio device identification data for identifying its own device to each of two radio intermediary devices 16 (j) via radio transmissions 14, 20.例文帳に追加

各観測局１２（ｉ）の雨量計２２は、計測した降雨量を降雨量情報として無線装置２４に出力し、無線装置２４は、入力された前記降雨量情報と、自己を識別する無線装置識別データとを含む計測情報フレームを無線１４、２０を介して２つの無線中継装置１６（ｊ）に各々送信する。 - 特許庁

To provide a rainwater utilization system provided with: an initial rainfall draining device which removes initial rainfall by a simple mechanism; the initial rainfall draining device; a filter device hardly generating filter clogging; and at least a storage tank, without using various control devices consuming electric energy.例文帳に追加

本発明は、電気エネルギーを消耗する各種制御装置を使用することなく、簡易な機構により初期降雨水を排除することのできる初期降雨水排除装置、ならびに該初期降雨水排除装置、フィルター目づまりの生じにくい濾過装置、および貯留槽を少なくとも備える雨水利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a rainfall amount detected by a rain sensor 3 exceeds a predetermined standard rainfall amount, a sound pressure increasing means 5 increases the sound pressure of the informing sound generated from both of a parametric speaker 1 and a vehicle horn 2.例文帳に追加

レインセンサ３によって検出された雨量が、予め設定された基準雨量よりも多い時、音圧補強手段５がパラメトリックスピーカ１および車両用ホーン２の両方から発生させる報知音の音圧を高める。 - 特許庁

This method for generating artificial rainfall or the like includes forming a spiral upward flow from the ground by loading an artificial rainfall generating device on a moving means such as a vehicle and a ship, and combining a plurality of the moving means in proper positional relation.例文帳に追加

車両や船舶などの移動手段に人工降雨発生装置を搭載してこれら複数の移動手段を適宜位置関係のもとに組み合わせることで地上からの螺旋状上昇流を形成するようにする。 - 特許庁

It is possible to improve dangerous rainfall guessing accuracy and to give a more accurate alarm obtained by considering rainfall up to the previous day by installing one set of the device in each house or among several adjacent houses at a dangerous place to a landslide.例文帳に追加

本発明を崖崩れ危険個所の家屋毎若しくは近隣の数戸に１個設置することにより、危険雨量察知精度の向上と、前日までの雨量を考慮したより正確な警報を出す事が可能となる。 - 特許庁

To provide a road surface embedded drawing type waterproof panel device with simple handling blocking inundation to an underground public facility, an underground parking facility, an underground shopping district, a store, a common house or the like due to heavy rainfall, localized torrential rainfall or the like and protecting them.例文帳に追加

大雨・集中豪雨等による地下公共施設、地下駐車場、地下商店街、店舗、一般住宅等への浸水を遮断、防護する取扱の簡単な路面埋設引上げ式防水パネル装置を提供する。 - 特許庁

Then, a plurality of circumference traveling vehicles 5, 6 transmit the current positions of the own vehicles and information about rainfall at the current positions of the own vehicles to the rainfall state notification device 4 via the base station 2 and the wide area network 3.例文帳に追加

そして複数の周辺走行車両５、６は、自車両の現在位置、および現在の自車両の位置における降雨の有無の情報を、基地局２、広域ネットワーク３を介して降雨状況報知装置４に送信する。 - 特許庁

The snow melt calculation section 320 calculates water amount supplied to the soil based on the snow melt amount and rainfall using a snow cover infiltration model where the snow melt water infiltrates into the snow cover layer and rainfall directly arrives at the soil without infiltration into the snow cover layer.例文帳に追加

融雪計算部３２０では、融雪水は積雪層を浸透し降雨は積雪層を浸透せずに土壌に直接到達させる積雪浸透モデルを用いて、融雪量と雨量から、土壌供給水量を算出する。 - 特許庁

To immediately decide on the growing stage of thundercloud, by measuring the cloud discharge capacity of a thundercloud and radar echoes to predict the position, movement status of the thundercloud and the amount of rainfall, while predicting the time for rainfall by the growing stage.例文帳に追加

雷雲の雲放電量及びレーダエコーを計測することによって即時的に雷雲の成長段階を判断し、その成長段階から降雨までの時間を予測すると共に雷雲の位置，移動状況，雨量を予測する。 - 特許庁

According to Oki (2011?2012), in regular years, the rivers would flood due to a temporary increase in the volume of stream flow from rainfall in the latter half of the rainy season (May October). However, a large volume of water flow last year was caused by a huge amount of rainfall during the entire course of the rainy season.例文帳に追加

沖（2011-12）によれば、例年の洪水は雨期（5～10 月）後半の降雨によって一時的に水嵩が増すことで氾濫するのに対し、昨年の洪水は雨期の全期間に渡る多量の降雨による大規模な氾濫であった。 - 経済産業省

To provide an automatic sprinkler system for plant growing facilities considering weather conditions such as the amount of solar radiation and rainfall.例文帳に追加

日射量や降雨などの気象条件を考慮した植物生育施設用の自動散水システムを提供する。 - 特許庁

A process simulating means 3 calculates a simulated process state according to the actual rainfall data and simulated process control settings.例文帳に追加

プロセス模擬手段３が、実績降雨データと模擬プロセス制御設定とに基づいて模擬プロセス状態を演算する。 - 特許庁

To collect a sufficient amount of sedimented dust in each direction without being affected by rainfall while suppressing the increase of cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、降雨の影響を受けることなく十分な量の降下煤塵を方向別に採取する。 - 特許庁

To predict a month average atmospheric temperature and a month average rainfall of a probability phenomenon such as meteolology repeated over a specific period.例文帳に追加

一定期間で繰り返される気象等の確率現象の月平均気温、月平均降雨量等を予測する。 - 特許庁

To easily and surely detect water or rainfall using an inexpensive sensor of superior durability, and to prevent laundry from getting wet with rain.例文帳に追加

耐久性が高く廉価なセンサーで簡単かつ確実に水または降雨を検知し、洗濯物が雨に濡れるのを防ぐ。 - 特許庁

To eliminate the transmission delay of data that is caused in poor whether conditions, such as at rainfall for a satellite communication system.例文帳に追加

衛星通信システムにおいて、天候状態の悪い降雨時などに生じるデータ伝送遅延の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a raindrop detector which actually detects raindrops adhering to a windshield and can detect correct quantity of rainfall.例文帳に追加

フロントガラスに付着した雨滴を実際に検出し、正確な雨量の検出が可能な雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁

The Fudo-gawa River (or the Ceiling River) is well known, as the torrential rainfall of 1953 in the southern part of Kyoto Prefecture caused a partial collapse of its banks and serious inundation of its environs. 例文帳に追加

不動川天井川で有名、昭和28年には京都府南部の大雨により大洪水をおこす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the contrary, in eastern Japan such as Kanto and Tohoku regions, the amount of rainfall is bigger in the period of akisame (autumnal rain) that in the period of baiu. 例文帳に追加

逆に関東や東北など東日本では梅雨の時期よりもむしろ秋雨の時期のほうが雨量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nosegawa, the annual precipitation is 2000 to 3000 millimeters, and although it is less than the precipitation in Odaigahara, it can be called an area with has a high rainfall. 例文帳に追加

大台ケ原には及ばないものの、野迫川でも年間降水量は2000から3000ミリメートルに達し、多雨地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the amount of kosa is more affected by the strength of wind due to a storm and the occurrence frequency of such winds, rather than the amount of rainfall. 例文帳に追加

しかし、黄砂の量は、降水量よりもむしろ嵐による強風の程度や頻度に左右されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO WAVE ATTENUATION CALCULATION SYSTEM, MAXIMUM ATTENUATION ANALYSIS SYSTEM, RATE OF INFLUENCE OF RAINFALL ANALYSIS SYSTEM AND RADIO WAVE ATTENUATION CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

電波減衰算出装置、減衰最大値解析装置、降雨影響度解析装置及び電波減衰算出プログラム - 特許庁

The trnasmission loss of the optical fiber is detected by an OTDR(optical time-domain reflect meter) or the like, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result.例文帳に追加

光ファイバ11の伝送損失をOTDRなどで検知し、その検知結果に基づいて降水量を算出する。 - 特許庁

To execute excellent communications by preventing the deterioration of the communication environment caused by rainfall attenuation without burdening a base station.例文帳に追加

基地局に負担をかけることなく、降雨減衰による通信環境の悪化を防止して、良好な通信を行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle rain sensor having excellent rainfall determination accuracy, capable of suppressing its decline especially caused by temperature fluctuation.例文帳に追加

降雨判定精度に優れ、特に温度変動によるその低下を抑止可能な車載レインセンサを提供すること。 - 特許庁

According to the rainwater reserve system 1, at rainfall, initial rainwater R1 flows through a down pipe 102 into a first horizontal pipe 33.例文帳に追加

雨水貯留システム１は、降雨時には、縦樋１０２から第１水平管３３に初期の雨水Ｒ１が流れ込む。 - 特許庁

To provide an urban road-surface wastewater treatment tank which is laid in a side ditch for separating and removing polluted matter in road-surface wastewater in rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型路面排水処理槽。 - 特許庁

To prevent a display image provided by a view supporting device from being hardly seen even during rainfall or snowfall.例文帳に追加

降雨時や降雪時であったとしても、視認支援装置により提供される表示画像が見難くなることを抑制する。 - 特許庁

To notify a user of a signal receiving state and to easily recognize that the receiving state is made worse by rainfall or the like.例文帳に追加

信号の受信状態をユーザに知らせることができ、降雨等による受信状態の悪化を認識し易くする。 - 特許庁

The upper member 2 on the outer side of the towel 1 encloses the cloth member 3 and therefore the towel is not moistened in spite of a rainfall and is cozy to use.例文帳に追加

タオル１は、外側の上部材２が布部材３を包み込むので雨が降っても湿らず、使い心地が良い。 - 特許庁

Consequently, soundness of banking during a rainfall time can be rapidly and accurately determined without depending on an operator's empirical value.例文帳に追加

したがって、作業者の経験値によらず、迅速かつ正確に、降雨時盛土健全度を判定することができる。 - 特許庁

Hereby, when estimating the rainfall intensity R as the linear function of the height H; R(H)=a.H+b, the parameters a, b are identified by the regression analysis by using the vertical distribution of the rainfall determined by the radar loaded on the satellite.例文帳に追加

これで、降雨強度Ｒを高度Ｈの１次関数;Ｒ（Ｈ）＝ａ・Ｈ＋ｂとして推定するに当たり、そのパラメーターａ，ｂを、衛星に搭載されたレーダによって得られた降雨の鉛直分布を用いて、回帰分析により同定する。 - 特許庁