「rainfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After a process of acquiring a detection signal of a rainfall sensor, it is determined whether rain falls or not on the basis of the detection signal.例文帳に追加

雨量センサの検出信号を取得する処理の後、この検出信号に基づいて降雨があるか否かを判断する。 - 特許庁

With this structure, developing defects can be prevented that causes "rainfall state" on account of the toner remaining on the peripheral surface of the developing roll 35.例文帳に追加

このように構成することにより、現像ロール３５の周面にトナーが残り“雨降り状態”の現像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a system of making rainfall under certain conditions, which can prevent global warming and supply water for the survival of organisms.例文帳に追加

地球温暖化を防止し、生物が生存するための水供給を行える、一定の条件下で降雨させるシステムの提供。 - 特許庁

This is because, due to the amount of rainfall, the states of the soil, such as the dryness level of the land and the existence or nonexistence of snow or plants, change. 例文帳に追加

降水量によって、土壌の乾燥状態、積雪や植物の有無といった地面の状態が変化するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly and accurately measure vehicle length without being influenced by the field of view and being hardly influenced by a rainfall, snow coverage, dust and the like.例文帳に追加

降雨、積雪、ゴミ等の影響を受けにくく、視界に影響されないで、迅速、且つ正確に車両長さを計測する。 - 特許庁

An umbrella-shaped shielding piece 42 for shielding the discharge passage of rainwater due to rainfall is provided on the outer surface of the case body 41.例文帳に追加

ケース本体４１の外面には、降雨による雨水の放電通路を遮断する傘状の遮断片４２を設けている。 - 特許庁

The water is not placed on the lawn during rainfall and the state of the reflection thereof is different from that of a surrounding road surface.例文帳に追加

フレームをリブで区切った区画部に着色した芝部を設ける道路標示材を道路に埋め込み道路標示とする。 - 特許庁

To confirm an outside air temperature and a rainfall situation by using a room terminal unit of dwelling house without adding equipment to each room.例文帳に追加

居室毎に設備を追加しなくても住戸の居室端末機を用いて外気温や降雨状況の確認を可能にする。 - 特許庁

WEATHER INFORMATION COLLECTING SYSTEM, ON-VEHICLE RAINFALL INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WHERE WEATHER INFORMATION COLLECTING PROGRAM IS HOUSED例文帳に追加

天気情報収集システム、車載降雨情報処理システム及び天気情報収集プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall.例文帳に追加

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。 - 特許庁

The transmission loss of the optical fiber 11 is detected by E/O, O/E devices or OTDR, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result.例文帳に追加

光ファイバ11の伝送損失はE/O、O/E装置21またはOTDR23で検知し、その検知結果に基づいて降雨量を算出する。 - 特許庁

To provide a weather radar device for accurately correcting the advection while a raindrops are falling when measuring a rainfall distribution.例文帳に追加

降水分布の測定において、雨滴落下中の移流を精度良く補正することができる気象レーダ装置を提供する。 - 特許庁

The rainfall hydraulic analysis part determines water depth when rain falls by hydraulic analysis, with respect to the three-dimensional correction altitude data.例文帳に追加

降雨水理解析部は、３次元補正標高データに対して、雨を降らせた場合の水深を水理解析によって求める。 - 特許庁

An infrared LED 18 can be used as a heating element, and a windshield wiper switch 25 may be used as a rainfall detecting means.例文帳に追加

発熱体として赤外ＬＥＤ１８を使用することができ、降雨検出手段としてワイパースイッチ２５を用いてもよい。 - 特許庁

To achieve a wireless repeater capable of extending a line distance while securing sufficient line quality even in rainfall.例文帳に追加

降雨時でも充分な回線品質を確保しながら回線の距離を延ばすことのできる無線中継装置を実現する。 - 特許庁

To provide a shaft sinking machine for immediately performing sinking work even when becoming a state of gathering water in a shaft by a rainfall and flowing water.例文帳に追加

降雨や流水によって立坑内に水が溜まる状態になっても、掘削作業が遅滞なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an organic matter injection apparatus capable of corresponding to fluctuations in the concentration of organic matters in inflow water due to rainfall or the like.例文帳に追加

降雨等による流入水中の有機物濃度の変動に対応可能な有機物注入装置を提供する。 - 特許庁

The National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED) in Ibaraki Prefecture recently finished refurbishing the world's largest experimental facility for rainfall simulations.例文帳に追加

茨城県にある防災科学技術研究所(NIED)が先日，世界最大の降雨シミュレーション実験施設の改良を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall.例文帳に追加

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a weather radar observation information system and a weather radar observation information providing method for providing information on rainfall data observed by a weather radar and represented in different colors for each rainfall by the mesh unit on a map in an easy-to-understand manner for a user.例文帳に追加

気象レーダで観測され地図上にメッシュ単位で雨量ごとに色分けして表現された雨量データに関する情報を、ユーザにわかりやすく提供する気象レーダ観測情報提供システムおよび気象レーダ観測情報提供方法を提供する。 - 特許庁

A rainfall detector comprises: a droplet detection face 13; a temperature sensor 11 for detecting temperature of the droplet detection face; and a control circuit 3 for calculating temperature change of the droplet detection face detected with the temperature sensor and outputting a rainfall signal on the basis of a calculation result.例文帳に追加

水滴検知面１３と、該水滴検知面の温度を検出する温度センサ１１と、該温度センサにより検出された前記水滴検知面の温度変化を演算し、演算結果を基に降雨信号を出力する制御回路部３とを具備する。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when the soundproof panels 1a, 1b are installed under an overpass or curvedly mounted to the upper section of the road, the surfaces 12 on the inside of the soundproof panel 1b as the road side difficult to be exposed to a rainfall is also washed effectively by a natural rainfall.例文帳に追加

従って、防音パネル１ａ，１ｂが高架道路の下に設置されたり、道路の上方に湾曲して設置された場合等においても、降雨に晒されにくい道路側となる防音パネル１ｂの内側の面１２も自然の降雨によって効果的に洗浄される。 - 特許庁

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380).例文帳に追加

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。 - 特許庁

By this constitution, for example, if the amount of rainfall is plotted in the axis of abscissas of rectangular coordinates, absolute humidity is plotted in the axis of ordinates, and data is plotted for every month, it becomes possible to clearly recognize the relationship between the amount of rainfall and absolute humidity in a specific area at a glance.例文帳に追加

これにより、たとえば直交座標の横軸に降雨量をとるとともに、縦軸に絶対湿度をとって、各月ごとのデータをプロットすれば、特定の地域についての降雨量と絶対湿度との関係を一目でただちに知ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a remarkable rainfall intensity gauge capable of suppressing the transmission speed of rainfall in a water conduit with an easy method so that a stable mass of droplet can be regularly fallen to a detection part and measured, and thus regularly performing a precise measurement with extremely high accuracy.例文帳に追加

簡易な手法で降水の導水管の伝わり速度を抑制でき、常に安定した質量の水滴を検出部に落下させてこれを測定することができ、極めて精度の高い正確な測定を常に行える画期的な降水強度計を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for positively infiltrating rainfall into a lower layer from the block pavement surface and temporarily storing it in a lower layer part.例文帳に追加

降雨を積極的にブロック舗装面から下層に浸透させ、かつその下層部に一時的に貯留する手段の提案にある。 - 特許庁

The outflow and separation of the soil dressing 22 by rainfall can be prevented and the fixing force of the moss 24 is heightened because the soil dressing 22 is fixed to the fibers.例文帳に追加

客土２２は繊維に定着するので、降雨による客土２２の流出、剥離が防止でき、コケ２４の定着力が高まる。 - 特許庁

To provide a rain sensor that can reduce a malfunction by a strong wind, and can judge the start and finish of rainfall at high sensitivity and with quick response.例文帳に追加

強風による誤動作を低減し、降雨の開始・終了の判定を高感度かつ高速応答にする雨センサを提供する。 - 特許庁

During rainfall time, rainwater is stored in a bag-shaped water insulation sheet 20 inside the wall section 14, after being received by the receiving section 16.例文帳に追加

降雨時には、雨水が受入部１６に受け入れられた後、壁部１４の内側の袋状遮水シート２０に貯留される。 - 特許庁

To determine accurate three-dimensional distribution of rainfall intensity in a whole observation range where various rain particles are mixed.例文帳に追加

種々の降水粒子が混在する観測範囲全域において高い精度の雨量強度の３次元分布を求めることを可能にする。 - 特許庁

At rainfall, rainwater falling on the light reception surface flows downward toward the lower portion of a slope, and is blocked by the frame member at the lower portion of the slope for accumulation.例文帳に追加

降雨の際、受光面に降る雨水は傾斜の下方向に流れて、傾斜下部における枠部材で塞き止められて溜まる。 - 特許庁

The provision information generation section generates output information to be provided for a user from the observation time information and the calculated rainfall.例文帳に追加

提供情報生成部は、観測時刻情報と算出された雨量とから、ユーザに提供するための出力情報を生成する。 - 特許庁

To provide a balcony with solar battery panels causing no direct dropping of rainwater on a ground surface from the solar battery panels at rainfall time.例文帳に追加

降雨に際して太陽電池パネルから雨水が直接地面に落下することのない太陽電池パネル付バルコニーを提供する。 - 特許庁

This reconstruction enables advanced treatment of the influent at rainfall whose volume is equal to or more than that of conventional treatment.例文帳に追加

この改造により、従来と同等もしくは同等以上の降雨時流入水を、従来よりも高度に処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance.例文帳に追加

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。 - 特許庁

Windshield wiper use information detecting means detects a wiping speed and operating time of vehicle windshield wipers as windshield wiper use information at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時、車両のワイパーの拭き取り速度と動作時間をワイパー使用情報としてワイパー使用情報検出手段で検出する。 - 特許庁

The drive controller is provided with a road condition sensor which detects the condition of a road on which a vehicle runs, or a rain sensor 32 which detects rainfall.例文帳に追加

車両の走行中の路面の状況を検出する路面状況センサまたは降雨を検出するレインセンサ３２を設ける。 - 特許庁

The amount of rainfall is plotted in one of the axes of abscissas and ordinates of a rectangular-coordinate graph, and absolute humidity is plotted in the other to display them.例文帳に追加

直交座標のグラフの横軸と縦軸との一方に降雨量をとるとともに他方に絶対湿度をとって表示する。 - 特許庁

To provide an urban-type road-surface drainage treatment tank to be underlaid in a side ditch for the separation and removal of pollutants in road-surface drainage at rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型の路面排水処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide a water repellant for glass which exhibits initial water repellency immediately after application and retains its water repellency even after rainfall and the like.例文帳に追加

適用直後の初期撥水性のみならず、雨等が当たった後も、撥水性が持続する、ガラス用撥水剤を提供すること。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 20 detecting the vehicle speed of the own vehicle, and a rain sensor 50 detecting the rainfall state (raindrop amount) are provided.例文帳に追加

自車両の車速を検出する車速センサ２０、及び降雨状態（雨滴量）を検出するレインセンサ５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a rainwater pump controller capable of properly and economically controlling a group of rainwater pumps even in the case of a sudden rainfall.例文帳に追加

急激な降雨時にも雨水ポンプ群を適切かつ経済的に制御することができる雨水ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

A rain detection part 12 performs detection of rainfall from an amount of water on the surface of the windshield outputted by a water amount sensor 3 and its variation.例文帳に追加

雨検知部１２は、水量センサ３が出力するフロントガラス表面の水量およびその変化から降雨の検知を行なう。 - 特許庁

For water supply utilities exposed to the influence of rainfall such as those with river water source, the frequency of inspection should be increased while water is affected by precipitation.例文帳に追加

水源が河川である等、降雤の影響を受ける水道事業者については、降雤の影響を受ける間は、検査頻度を高める。 - 厚生労働省