「rank with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was Sangi with Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

従三位・参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokui no kurodo (Kurodo with the Sixth Rank) 例文帳に追加

六位蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the O-oku, she was conferred the rank of Joro Kamiza (highest rank woman servant in the Imperial Court)along with Kangyoin. 例文帳に追加

大奥では。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was named an Inner Minister with the rank Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

薨後、内大臣正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Gon Dainagon (provisional major counselor) with the court official rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person with the rank from Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade) to Jurokui (Junior Sixth Rank) was given ichii (first rank) for 10 kans, nii (second rank) for 20 kans. 例文帳に追加

従八位下から従六位以下までは10貫で一位、20貫で二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Sani Daibu (a holder of court rank with no government post). 例文帳に追加

散位大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noble family with the rank of marquess 例文帳に追加

名家(公家)、侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to rank with―range with―cope with―vie with―compare with―equal―rival―any one 例文帳に追加

肩を並べる - 斎藤和英大辞典

to get a message to do something from a person with higher rank 例文帳に追加

言い付かる - EDR日英対訳辞書

to rank with―range with―cope with―vie with―compare with―rival―equal―any one 例文帳に追加

肩を並べる - 斎藤和英大辞典

He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) with the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官位は従二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the post of Governor of Musashi Province. 例文帳に追加

官位は従五位下、武蔵守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Hyobu taifu with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は従五位下兵部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was investitured with the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon. 例文帳に追加

叙・正五位、授・旭日中綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) but was later promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and dubbed Sanmi no Chujo (middle captain of the palace guards with Sanmi rank). 例文帳に追加

位階は従三位次いで正三位に昇り三位中将と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1235, he became a Sangi (councilor) with a rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）、参議従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person with the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and a person with the rank of Goi (Fifth Rank) or higher were supposed to temporarily hear an imperial edict. 例文帳に追加

正六位と五位以上は、臨時に勅を聴くこととされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7: Awarded with Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

7月7日、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank (official court rank) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the recommendation of Michizane. 例文帳に追加

後に道真の推挙で従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden is overgrown with weeds―overgrown with rank vegetation. 例文帳に追加

庭は草ぼうぼうだ - 斎藤和英大辞典

a man with the rank of knight 例文帳に追加

卿という地位の人 - EDR日英対訳辞書

He served as Sangi (councilor) with Shosanmi rank (Senior Third Rank) in 1655. 例文帳に追加

明暦元年（1655年）、正三位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on June 21 the following year with his rank Daikinjo (the seventh grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shoshii, Senior Fourth Rank and Jushii, Junior Fourth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

翌年の5月29日に大錦上の冠位で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Udaijin (the Minister of the Right) with Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government position was Ukyo no daibu (mayor of the right capital district) with the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

官位は右京大夫・従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a doctor of law, with a court rank of the 3rd class of Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

正四位勲三等法学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit. 例文帳に追加

官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Gyobukyo Hoin (Minister of Justice with the highest priesthood rank). 例文帳に追加

刑部卿法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or belonging to a high social rank with a title 例文帳に追加

身分が貴いさま - EDR日英対訳辞書

He was posthumously presented with Shonii (Senior Second Rank) and Hoin (the highest rank among Buddhist priests). 例文帳に追加

死後、正二位法印を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, he was a Sangi (councilor) with the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and a Kunaikyo. 例文帳に追加

時に、参議従三位行宮内卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28, he was conferred with Shoichii (Senior First Rank) 例文帳に追加

7月20日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man coordinate with him in rank 例文帳に追加

彼と同じ階級の人. - 研究社 新英和中辞典

His rank was Army Major General, and his court rank was Junior Second Rank with the Fourth Class of the Order of Merit. 例文帳に追加

階級は陸軍少将、位階は従二位功四級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of two in 1798, and he reached the manhood with the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1802. 例文帳に追加

寛政10年（1798年）2歳で従五位下、享和2年（1802年）元服し、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Ukyo no Daibu Jushii, meaning that he was the minister of the Kyoto Right Administration Office with the junior fourth court rank. 例文帳に追加

官位は右京大夫従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As different materials were used for the edges, depending on Ikai (Court rank), the edges were bordered, for example, with koken (yellow silk) for people with goi (Fifth Rank) or people higher than goi in the rank, while they were bordered with dark blue cloth for people with rokui (Sixth Rank) or people lower than rokui. 例文帳に追加

縁は位階により五位以上は黄絹、六位以下は紺布などとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was assigned with the Jo rank (court rank) of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and Naishi no tsukasa (Palace Attendants Office) in December 1004. 例文帳に追加

寛弘元年（1004年）11月正四位下、内侍司に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province. 例文帳に追加

従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1328, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo. 例文帳に追加

嘉暦3年（1328年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field was rank with weeds. 例文帳に追加

畑は雑草で覆われていた。 - Tanaka Corpus

The field was rank with weeds.例文帳に追加

畑は雑草で覆われていた。 - Tatoeba例文

The field was rank with weeds.例文帳に追加

畑は雑草で覆われていた - Eゲイト英和辞典

The garden is overgrown with rank weeds. 例文帳に追加

庭には雑草が繁っている - 斎藤和英大辞典