「rear-axle housing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A axle housing 2 provided with an axle for supporting a rear side tire wheel 1 is arranged in the cross direction of a vehicle.例文帳に追加

リヤ側のタイヤホイール１を支持する車軸を配設したアクスルハウジング２が、車幅方向に設けられている。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of efficiently cooling a rear axle housing.例文帳に追加

リヤアクスルハウジングを効率的に冷却可能な建設機械を提供する。 - 特許庁

The inclined plate portion 220 is arranged between the bottom plate portion 210 and a rear axle housing 80 and is extended obliquely upward from the rear end of the bottom plate portion 210.例文帳に追加

傾斜板部２２０は、底板部２１０とリヤアクスルハウジング８０との間に配置され、底板部２１０の後端から斜め上方に延びている。 - 特許庁

To reduce the weight of a radius rod bracket in a rear axle housing of a commercial vehicle without sacrificing its rigidity.例文帳に追加

商用車のリヤアクスルハウジングにおけるラジアスロッドブラケットを、その剛性を犠牲にすることなく軽量化する。 - 特許庁

On an outside face of the hanger bracket 5, there is mounted a clamp 36 for orienting the harness 32 to a rear axle housing 12 side.例文帳に追加

又、前記ハンガーブラケット５の外側面に、前記ハーネス３２をリヤアクスハウジング１２側に指向させるためのクランプ３６を取り付ける。 - 特許庁

Also, a supported face 182d of the rear axle housing 18 is supported on a support face 34e of the spring sheet 34.例文帳に追加

また、スプリングシート３４の支持面３４ｅ上には、リヤアクスルハウジング１８の被支持面１８２ｄが支持されている。 - 特許庁

To make change to a triangular crawler without requiring the reaplacement of the rear axle housing.例文帳に追加

リヤアクスルハウジングの交換を必要としないで三角クローラへの交換が可能なクローラユニットの車両への取付け構造の提供。 - 特許庁

To reduce the number of parts required for a rear axle housing of a commercial vehicle and to secure compatibilty of a slide seat.例文帳に追加

商用車のリヤアクスルハウジングに必要とされる部品の点数を減少されせると共に、スライドシートの互換性を確保する。 - 特許庁

Deformation is applied so as to widen a clearance between the housing parts 27 and 27, and the both end parts of an axle 48 for the driven rear wheel 47 are respectively inserted into shaft supporting holes 46, 46 in the housing parts 27 and 27 for journalling the driven rear wheel 47.例文帳に追加

ハウジング部27，27間を広げるように変形し、従動後輪47の車輪軸48の両端部をハウジング部27，27の軸支孔46，46にそれぞれ嵌挿し従動後輪47を軸支する。 - 特許庁

The engine 3 and a torque converter 4 integrally connected to each other in the front and rear by interlocking them through a transmission shaft 2 provided along the fore-and-aft direction is provided under the body frame 1, and a transmission case 6 having a rear axle housing 5 is arranged in the rear thereof.例文帳に追加

この発明は、エンジンや、トルクコンバータ等を後部の車台フレーム部に配置して、この車台底を低くすると共に、運搬車全体として軽量、コンパクト化を図るものである。 - 特許庁

An axle housing 12 provided at a rear wheel 7 side of a vehicle is composed of a motor housing cylinder 14 and a cylindrical spindle 15 detachably provided at the outside in the axial direction of the motor housing cylinder 14.例文帳に追加

車両の後輪７側に設けるアクスルハウジング１２を、モータ収容筒１４と、モータ収容筒１４の軸方向外側に着脱可能に設けられる筒状スピンドル１５等とにより構成する。 - 特許庁

The front mower having a mower deck attached at a front side of the rear wheel steering vehicle body is provided with a front wheel brake 14 at the front wheel 6 side rather than a front wheel differential 13 of a front axle housing 4, and a rear wheel differential 16 at an input side rather than a rear wheel differential 15 of a rear axle housing 7.例文帳に追加

後輪操向形態の車体の前側にモアデッキを装着するフロントモアにおいて、前記フロントアクスルハウジング４の前輪デフ１３よりも前輪６側に前輪ブレーキ１４を設け、前記リヤアククスルハウジング７の後輪デフ１５よりも入力側に後輪デフ１６を設ける。 - 特許庁

A protruding part 25e protruding closer to a center side of an axle 22 than inside ends of rear wheels RL, RR is provided at a part positioned below the rear wheel RL, RR in the brake housing 25.例文帳に追加

そして、ブレーキハウジング２５における後輪ＲＬ，ＲＲよりも下方に位置する部分に、後輪ＲＬ，ＲＲの内側端よりも車軸２２の中央側に突出する突出部２５ｅを設けた。 - 特許庁

In a suspension assembly 10 including a first suspension member such as a rear axle housing 12 having first and second opposing sides 14, the housing 12 includes spaced apart corners 16.例文帳に追加

第１のサスペンション部材、例えば、第１および第２の対向する側部１４を有する後方アクスルハウジング１２を含むサスペンション組立体１０において、ハウジング１２は、間隔をあけて配置されたコーナー１６を含む。 - 特許庁

The axle housing 19 is provided with front and rear bumper rubber receiving parts 23 and 25 projected in a vehicle longitudinal direction respectively, and above the front and rear bumper rubber receiving parts 23 and 25, front and rear bumper rubber 35 and 37 suspended from a rear side member are provided respectively.例文帳に追加

アクスルハウジング１９は、車両前後方向にそれぞれ突出する前方及び後方バンパラバー受部２３及び２５を備え、これら前方及び後方バンパラバー受部２３及び２５の上方に、リアサイドメンバ１から垂設した前方及び後方バンパラバー３５及び３７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A speed change gear 4 interlocked with an output shaft 57 of the HST 3 is provided on the front part of the transmission case 1, and a differential device 7 to interlock a rear axle 6 of an axle housing 5 is provided between the speed change gear 4 and the HST 3.例文帳に追加

また、前記ミッションケース１内の前部にはＨＳＴ３の出力軸５７に連動する変速ギヤ４を設け、この変速ギヤ４とＨＳＴ３との間にアクスルハウジング５の後車軸６を連動するデフ装置７を設けた。 - 特許庁

The electrical plug connector (1) divides the plug connector housing (6) in the insertion direction into a front housing section (10) and a rear housing section (11) that are connected to a hinge joint by means of a swivel axle (21) that is oriented orthogonally to the insertion direction.例文帳に追加

本発明は、挿入方向においてプラグコネクタハウジング（６）を、挿入方向に直角に配置されたスイベル軸（２１）によってヒンジ継手に接続される前方ハウジング部（１０）と後方ハウジング部（１１）に分割することを提案する。 - 特許庁

The oscillation frame 45 is fixed to the truck frame 46 and rotatably mounted to the rear axle housing, and thereby the oscillation frame supports the truck frame 46 so as to be oscillated.例文帳に追加

揺動フレーム４５は、トラックフレーム４６に固定されるとともに、リアアクスルハウジングに対して回転可能に取り付けられることで、当該トラックフレーム４６を揺動可能に支持する。 - 特許庁

In this rear suspension structure 1, a trailing arm 4 is installed between a frame 2 for mounting a body and an axle housing for rotatably supporting a wheel.例文帳に追加

リヤサスペンション構造１は、ボディを載置するフレーム２と車輪を回動自在に支持するアクスルハウジング３との間にトレーリングアーム４が取付けられている。 - 特許庁

A clamp 38 is disposed between the hanger bracket 5 of the leaf spring 4 and the rear axle housing 12 and, at an upper end of the clamp 38, the harness 32 is clamped.例文帳に追加

更に、前記リーフスプリング４の前記ハンガーブラケット５とリヤアクスルハウジング１２の間の部位にクランプ３８を配置し、該クランプ３８の上端に前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

To improve efficiency of assembly by simplifying a part in the case of providing a braking device in a rear axle housing mounted on both right and left side of a transmission case.例文帳に追加

ミッションケースの左右両側に装着されるリヤアクスルハウジングにブレーキ装置を設けるに際して、部品を簡素化して組立作業の効率を向上する。 - 特許庁

The rear suspension device is equipped with an axle housing 10, a pair of upper control arms 11 and 12, and lower control arms 13 and 14.例文帳に追加

リヤサスペンション装置は、アクスルハウジング１０、一対のアッパコントロールアーム１１，１２、およびロアコントロールアーム１３，１４を備えている。 - 特許庁

A crawler 15 of the semi-crawler type tractor includes an output shaft 71, a rear axle housing, the truck frame 46, an oscillation frame 45 and a tension spring 95.例文帳に追加

セミクローラ型トラクタのクローラ部１５は、出力軸７１と、リアアクスルハウジングと、トラックフレーム４６と、揺動フレーム４５と、引張バネ９５と、を備える。 - 特許庁

To solve problem that a mission case greatly spreads out in the front side of a rear axle housing to restrict the installation space of a mid mower deck, when rear wheel interlock is carried out by communicatingly connecting a main transmission shaft to the mission case of the mid mower, therefore, the wheel base becomes large to easily become to have an above-ground floor.例文帳に追加

ミッドモーアのミッションケース部に主伝動軸を連動して、後輪連動するが、このミッションケース部がリヤアクスルハウジングの前側に大きく張出し、ミッドモーアデッキの配置スペースを制限し、ホイルベースが大きくなり、高床となり易い。 - 特許庁

In a tractor with a drive sprocket detachably fitted to the end of a rear axle to drive a crawler by this drive sprocket, a front axle housing 46 is swingably supported by a longitudinal pair of pivot bearing parts 47, 48, and a cylinder 52 for a power steering and a front wheel reduction gear 55 are provided between these pivot bearing parts 47, 48.例文帳に追加

後車軸１０の端部に駆動スプロケット１３を着脱自在に取り付け、この駆動スプロケット１３でクロ−ラ１２を駆動するトラクタ−において、フロントアクスルハウジング４６を前後一対のピボット軸受部４７、４８にて揺動自在に支持すると共に、これらピボット軸受部４７、４８間に、パワ−ステアリング用シリンダ５２と前輪減速装置５５を設ける。 - 特許庁

The loader supporting bracket 2 is mounted between a front axle bracket 4 located on the side of the engine body 3 and the side of a rear clutch housing 5 and is connected to the upper part of a rear plate 6 laid between the engine body 3 and the clutch housing 5.例文帳に追加

上部にフロントローダ１を取付け支持するローダ支持ブラケット２を、エンジンボディ３側部のフロントアクスルブラケット４と、後側のクラッチハウジング５側部との間にわたって取付けると共に、これらエンジンボディ３とクラッチハウジング５との間に介在されるリヤプレート６上部に連結したことを特徴とするフロントローダ取付装置の構成。 - 特許庁

To provide a walking type rear-wheel driving lawn mower configured to move a wheel axle in a circular arc by operating a lever, capable of preventing scattering of mowed grass or pebbles, etc. to outside of a housing, and suppressing inability of travelling caused by riding on a swell on the lawn surface.例文帳に追加

レバー操作により車輪軸を円弧状に移動させる構造の後輪駆動の歩行用芝刈機であっても、ハウジング外部へ刈草および小石などが飛散しないようにし、且つ芝面の凸部乗り上げによる走行不能を抑制することである。 - 特許庁

In the crawler traveling device, at frame 1 rear ends on right and left both sides of a vehicle body, the axle housing 6 equipped with driving shafts 5 projecting to right and left sides of the transmission case 2 mounted on an engine 2 and around which crawler 4 rear end portions are wound through an elastic element 7 so as to vertically rock.例文帳に追加

車体の左右両側のフレーム１後端に、エンジン２搭載のミッションケース３の左右両側部に突出してクローラ４後端部を巻回する駆動軸５軸装のアクスルハウジング６を、弾性体７を介して上下揺動自在に支架したことを特徴とするクローラ走行装置の構成とする。 - 特許庁

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7.例文帳に追加

左右一対のブレード軸１を配置すると共に、これら左右のブレード軸１間の後側部に集草排出口２を形成したモーアデッキ３を、この排出口２を車体４の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体４腹部に装着し、このモーアデッキ３の排出口２に連結するダクト５を、リヤアクスルハウジング６上側で走行伝動ケース７の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。 - 特許庁

A sprocket 16 of a crawler unit 11 is installed on the surface of a brake drum, and a stationary frame 17 of the crawler unit 11 is coupled with a rear axle housing 22 through a first attachment 13, and a part of vehicle apart in the fore-and-aft direction of the vehicle from the top of the first attachment 13 is coupled with its lower part by a rod 14.例文帳に追加

クローラユニット１１のスプロケット１６をブレーキドラム２３面に取付け、クローラユニット１１の固定フレーム１７とリヤアクスルハウジング２２を第１のアッタチメント１３で連結し、第１のアッタチメント１３上端から車両前後方向に離れた車両部位と第１のアッタチメント１３下部とをロッド１４で連結したクローラユニットの車両への取付け構造。 - 特許庁