「related substance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

REACTION CONTAINER FOR INSPECTING ECOLOGY-RELATED SUBSTANCE AND SLIDE CHIP USED FOR THE SAME例文帳に追加

生態関連物質の検査用の反応容器およびそれに用いられるスライドチップ - 特許庁

MICRO-ARRAY FOR BIO-RELATED SUBSTANCE AND METHOD FOR DISCRIMINATING VARIETY OF PLANT BY USING THE SAME例文帳に追加

生体関連物質マイクロアレイ及びそれを用いた植物の品種判別法 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING LIFE STYLE RELATED DISEASE CAUSATIVE SUBSTANCE AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

生活習慣病原因物質減少剤及びそれを含む食品組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR REGULATING TRANSCRIPTION OF SUBSTANCE RELATED TO NEUROTRANSMISSION AND/OR SYNAPSE FORMATION例文帳に追加

神経伝達及び／又はシナプス形成関連物質の転写調節用組成物 - 特許庁

NOVEL ACETYLENE ALCOHOL DERIVATIVE, NGF-RELATED ACTIVE SUBSTANCE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

新規アセチレンアルコール誘導体、ＮＧＦ関連活性物質及びその製造方法 - 特許庁

STERILIZATION METHOD AND INACTIVATION METHOD OF VIRUS/ GENE RECOMBINATION RELATED SUBSTANCE USING SUPERHEATED STEAM例文帳に追加

スーパー蒸気を利用した滅菌・ウイルス／遺伝子組換え関連物の不活化方法 - 特許庁

NONSPECIFIC ADSORPTION PREVENTION AGENT FOR LIVING BODY RELATED SUBSTANCE AND COATING METHOD FOR ARTICLE例文帳に追加

生体関連物質の非特異吸着防止剤および物品のコーティング方法 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE RELATED TO SOCIALITY BY USING BEETLE例文帳に追加

甲虫を用いた社会性に関与する生理活性物質を創出する方法 - 特許庁

To provide a molecule recognition phosphor which can be extremely easily produced and can be used for a high sensitivity measuring method of a target substance such as a substance related to a living body and a substance related to environment, and a measuring method of the target substance using the same.例文帳に追加

極めて容易に作製することができ、生体関連物質、環境関連物質等の標的物質の高感度測定法に用いることができる分子認識蛍光体及びそれを用いた標的物質の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of interaction between a medical material and an organism related substance.例文帳に追加

医療用材料と生体関連物質との相互作用の分析方法の提供。 - 特許庁

Preferably, for example, the growth-related substance contains an angiogenesis factor.例文帳に追加

増殖関連物質としては、例えば、血管形成誘導因子を用いるのが好ましい。 - 特許庁

ESTIMATION METHOD OF SUBSTANCE INDUCIBLE REGIIIβ RELATED TO REGENERATION OF PANCREATIC CELL例文帳に追加

膵細胞の再生に関係するＲｅｇＩＩＩβを誘導しうる物質の評価方法 - 特許庁

In a bio-related substance immobilization array, a support with bio-related substances fixed and having metal microparticles is disposed on a base plate.例文帳に追加

生体関連物質が固定され、且つ金属微粒子を有する担体が、基板に配置された、生体関連物質固定化アレイ。 - 特許庁

To provide a method for performing accurate determination, when determining an organism-related substance by bonding specifically the organism-related substance to a probe immobilized on a substrate.例文帳に追加

基板上に固定化されたプローブに、生体関連物質を特異的に結合させて該生体関連物質を定量するに際し、定量を正確におこなう方法を提供する。 - 特許庁

This feed for the poultry farming is obtained by adding one or more kinds each of a red xanthophyll colorant (a paprika and its related substance, a red yeast and its related substance, etc.), and a yellow xanthophyll colorant (a marigold and its related substance, a spirullina and its related substance, etc.), to a feed composed of only the raw material for the feed without substantially containing the xanthophyll.例文帳に追加

キサントフィルを実質的に含有していない飼料原料だけで構成した飼料に、赤色系キサントフィル着色料（パプリカ及びその関連物質、赤色酵母及びその関連物質など）と黄色系キサントフィル着色料（マリーゴールド及びその関連物質、スピルリナ及びその関連物質など）とをそれぞれ１種以上添加してある養鶏用飼料。 - 特許庁

The acquisition part 116 acquires substance information related to the predetermined substances included in the outside air.例文帳に追加

取得部１１６は、外気に含まれる所定物質に関する物質情報を取得する。 - 特許庁

To provide a reaction device for a living body related substance to detect an unusual situation in a piping system.例文帳に追加

配管系の異常事態を検出可能な生体関連物質の反応装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR NONINVASIVE MEASUREMENT OF CAROTENOID AND RELATED CHEMICAL SUBSTANCE IN BIOLOGICAL TISSUE例文帳に追加

生物組織中のカロテノイドと関連する化学物質との非侵襲的測定方法および装置 - 特許庁

The storage means of the related invention is for the maintenance of the functions of substance A of the specified invention. 例文帳に追加

関連発明の貯蔵装置は、特定発明の化学物質Ａの機能を維持するものである。 - 特許庁

To provide a inspection container in which bubbles are unlikely to occur in liquid containing organism-related substance.例文帳に追加

生体関連物質を含む液体中に泡が発生し難い検査容器を提供する。 - 特許庁

EXPRESSION OF PROTEIN DERIVED FROM NUCLEIC ACID-RELATED SUBSTANCE IN CELL AND EXPRESSED PROTEIN例文帳に追加

細胞での核酸関連物質に由来する蛋白質の発現方法および発現した蛋白質 - 特許庁

To provide a stator core produced by combining a steel plate magnetic substance and a powder magnetic substance in which the rupture of the powder magnetic substance due to shrinkage fitting stress can be prevented, and to provide its related technologies.例文帳に追加

鋼板磁性体と圧粉磁性体とを組み合わせてなるステータコアにおいて焼きバメ応力等による圧粉磁性体の破壊を防止できるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-related substance managing method, capable of efficiently managing environment-related substances at a low cost.例文帳に追加

低コストかつ効率的に環境関連物質を管理することができる環境関連物質管理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an interaction quantity for changing the effective concentration of a target substance in the interaction of the surface of a support and the target substance when strictly detecting, refining, reacting and analyzing a substance such as a physiologically related substance and when strictly performing detection, refining, reacting and analyzing by utilizing the physiologically related substance.例文帳に追加

生体関連物質などの物質を厳密に検出・精製・反応・解析する場合、及び生体関連物質を利用して厳密に検出・精製・反応・解析する場合における、支持体表面と対象物質との相互作用のうち、対象物質の実効濃度を変化させる相互作用量を解析する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterile filling machine and related method for sterile filling a container with a substance.例文帳に追加

容器を物質で無菌充填するための無菌充填マシン及び関連する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus of an organism-related substance for properly suppressing heat radiation from an observation window.例文帳に追加

観察窓からの放熱が良好に抑えられた生体関連物質の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer gel with organism-related substance fixed thereto and its manufacturing method.例文帳に追加

生体関連物質が固定化された水溶性高分子ゲル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

TASTE IMPROVER COMPRISING VITAMIN B2-RELATED SUBSTANCE, AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＢ２関連物質を含有する呈味改善剤、及びそれを用いる食品の呈味改善方法 - 特許庁

CONTINUOUS EXTRACTION METHOD OF BIO-RELATED SUBSTANCE USING LIQUID-LIQUID EQUILIBRIUM OF ETHANOL+WATER+K CITRATE例文帳に追加

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩の液液相平衡を利用した、バイオ関連物質の連続抽出法 - 特許庁

CONTINUOUS EXTRACTION METHOD OF BIO-RELATED SUBSTANCE USING ETHANOL (OR METHANOL) + WATER + PHOSPHATE TWO-LIQUID PHASE例文帳に追加

エタノール（またはメタノール）＋水＋リン酸塩二液相を利用した、バイオ関連物質の連続抽出法 - 特許庁

(13) Infectious substance-related: May 20, 2003, MHLW Notification No. 210. Japanese Standards for Biological Ingredients例文帳に追加

⑬ 感染性物質関連：平成15年5月20日 厚生労働省告示 第210号 生物由来原料基準 - 厚生労働省

substance abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems. 例文帳に追加

物質乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Computer and related services (consultancy services related to the installation of computer hardware, software implementation services, data processing services), distribution services, and motion picture or video tape production services (l only animated cartoons)Substance of commitments:An enterprise in any of such sectors which satisfies the following may be funded by 100%Japanese equity participation例文帳に追加

コンピュータ関連サービス（ハードウェア設置コンサルタント、ソフトウェア実行、データ処理）、問屋サービス、映像ビデオ製作サービス（アニメのみ）約束内容 - 経済産業省

This analyzing method comprises (1) bringing the organism related substance into contact with a particle having the material on at least the surface to form a composite particle, (2) bonding a fluorescent labeled substance specifically having affinity to the organism related substance thereto, (3) measuring the fluorescent intensity of the bonded body by a flow cytometer, thereby analyzing the interaction between the material and the organism related substance.例文帳に追加

1)材料を少なくとも表面に有する粒子に、生体関連物質を接触させて複合化粒子を作成し、2)これに生体関連物質に対して特異的に親和性を有する蛍光標識物質を結合させ、3)この結合体の蛍光強度をフローサイトメーターによって測定することによって材料と生体関連物質との相互作用を分析する方法。 - 特許庁

To provide a notification device allowing detection of a forbidden substance and automatic notification to a related position without performing professional and advanced decision related to a chemical substance, an ordinance of each country, or the like on site.例文帳に追加

化学物質や各国法令等にかかわる専門的かつ高度な判断を現場で行うことなく、禁止物質についての検出と関連箇所への自動通報を可能にする通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid related substance measurement system capable of measuring an amount of a nucleic acid related substance which is used as a freshness index of marine products at each site of a producer, a market, a broker, and a retail store of fishery distribution.例文帳に追加

水産流通の生産者、市場、仲買、小売店の各現場で、水産物の鮮度指標となる核酸関連物質量の測定を可能とする核酸関連物質測定システムを提供する。 - 特許庁

The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance.例文帳に追加

小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁

To provide a new technique for producing an inorganic porous material by utilizing a bio-related substance as a mold.例文帳に追加

生体関連物質を鋳型として利用して無機多孔材料を製造する新しい技術を提供する。 - 特許庁

A peptide and a related complex for transducing an objective anionic substance into cells.例文帳に追加

本発明は、目的とするアニオン性物質を細胞中に導入するためのペプチドおよび関連複合体に関する。 - 特許庁

METHOD OF FILLING GEL INTO HOLLOW FIBER, HOLLOW FIBER FILLED WITH GEL, AND ORGANISM-RELATED SUBSTANCE MICROARRAY USING THE SAME例文帳に追加

中空繊維へのゲル充填方法、ゲル充填中空繊維及びそれを用いた生体関連物質マイクロアレイ - 特許庁

This manufacturing method of a microarray for detecting living body-related substance, includes sequential execution of the following processes.例文帳に追加

以下の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法である。 - 特許庁

To notify a user of a file related with synchronization, even when the synchronization of the substance of a file is not ended.例文帳に追加

ファイルの実体の同期が終了していなくとも、同期に係るファイルをユーザーに知らせることを可能とする。 - 特許庁

No substance related to Crustaceans is included in processes used to manufacture the foodstuffs approved by Judaistic rabbis (kashrut). 例文帳に追加

ユダヤ教のラビのお墨付きが付いた食材（カシュルート）は製造過程に甲殻類が一切関わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reaction system and measurement system of the organism-related substance convert information related to the state of a reaction apparatus 1 of the organism-related substance to an electronic mail format for sending to preset operator communication terminals 4a, 4b or a radio portable terminal 10.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質の反応装置１の状態に関する情報を電子メール形式に変換し、予め設定されたオペレータ他の通信端末４ａ，４ｂ又は無線携帯端末１０へ送信する生体関連物質の反応システム及び測定システムである。 - 特許庁

The inspection container 101 has a solid phase carrier 102 in which a probe for detecting the organism-related substance is made to be solid phase and a flow passage 103 for storing sample solution which is liquid containing the organism-related substance.例文帳に追加

検査容器１０１は、生体関連物質の検出するためのプローブが固相化された固相坦体１０２と、生体関連物質を含む液体であるサンプル溶液を収容する流路１０３とを有している。 - 特許庁