「remnants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to rally the remnants of a party 例文帳に追加

残党を糾合する - 斎藤和英大辞典

the remnants of one's dinner―the remains of the feast 例文帳に追加

ご馳走の残り物 - 斎藤和英大辞典

Let me have your leavings―the remnants of your dinner―the remains of your feast. 例文帳に追加

お余り頂戴 - 斎藤和英大辞典

Let me have your leavings!―the remnants of your dinner!―the remains of the feast! 例文帳に追加

お残り頂戴 - 斎藤和英大辞典

the remnants (of something) 例文帳に追加

差し引いて残った金額 - EDR日英対訳辞書

remnants of the feudal times例文帳に追加

封建時代の遺物 - Eゲイト英和辞典

to gather the remnants of a vanquished army 例文帳に追加

討ちもらされし残党を集める - 斎藤和英大辞典

to gather together the remnants of a vanquished army 例文帳に追加

討ち漏らされし残党を集める - 斎藤和英大辞典

to gather together the remnants of a defeated army 例文帳に追加

討ち漏らされし残党を集める - 斎藤和英大辞典

You shall have the remains of the feast―the remnants of my dinner. 例文帳に追加

お残りを頂戴さしてやる - 斎藤和英大辞典

remnants after dry distillation of petroleum 例文帳に追加

石油を乾留した際の残留物 - EDR日英対訳辞書

There are remnants of sunburn.例文帳に追加

日焼けの跡が残っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Remnants of scrolls detailing the history of Shitenno-ji Temple 例文帳に追加

四天王寺縁起残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of the Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

（頼朝が旗を揚げると）源氏の残党その旗に集まる - 斎藤和英大辞典

Gathering the remnants of the vanquished army, he meditated another rising in support of his young lord. 例文帳に追加

（残党を集め）幼君を擁して再挙を謀った - 斎藤和英大辞典

When Yoritomo raised his standard, the remnants of Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

頼朝が旗を揚げると源氏の残党その旗に集まる - 斎藤和英大辞典

an act of the nobility granting their subjects the remnants of their sake 例文帳に追加

貴人の飲み残した酒を臣下などに賜うこと - EDR日英対訳辞書

the remnants of a persecuted group 例文帳に追加

討ち滅ぼされた集団の生き残った人々 - EDR日英対訳辞書

a place that, according to legend, the remnants of {Heike} are hid 例文帳に追加

平家の残党が隠れ住んだという伝説のある土地 - EDR日英対訳辞書

to leave unused remnants of something 例文帳に追加

(物をある目的のために)使って残りを出す - EDR日英対訳辞書

{the remnants of a supernova explosion in the constellation Taurus} 例文帳に追加

おうし座にある超新星の残がい - EDR日英対訳辞書

There are few ancient structural remnants remaining as 'tosu.' 例文帳に追加

「東司」として現存する遺構は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of the Hojo family hid in various places and then rose in revolt. 例文帳に追加

北条一族の残党は各地に潜伏して蜂起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many ancient structural remnants such as imperial mausoleums and tumuli remain there. 例文帳に追加

陵墓・古墳など、遺構が多く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rewards and the hunting down of the remnants of the Takeda clan 例文帳に追加

論功行賞と武田残党の追討 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only a small amount of structural remnants including a part of stone walls are remained. 例文帳に追加

現在は石垣などの一部の遺構を残すのみだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of castle range all over the Mt. Azuchi. 例文帳に追加

安土山の全体に城郭遺構が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only Korokan in which ancient structural remnants were discovered. 例文帳に追加

遺構が見つかっている唯一の鴻臚館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the structural remnants were destroyed in the construction of Hinogawa Dam. 例文帳に追加

遺構は、日野川ダムの建設時に大部分が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their concrete ancient structural remnants remain undiscovered. 例文帳に追加

しかし、その具体的な遺構は未発見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are structural remnants such as moat and mounds around there. 例文帳に追加

近隣にも土塁や掘の遺構がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table was littered with remnants of food [the meal]. 例文帳に追加

テーブルには食べ物の残りがいっぱい取り散らかしてあった. - 研究社 新和英中辞典

When Yoritomo raised his standard, the remnants of the Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

頼朝が旗を揚げると源氏の残党がその幕下にはせ参じた - 斎藤和英大辞典

When Yoritomo raised his standard, the remnants of the Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

頼朝が旗を揚げると源氏の残党がその旗に集まって来た - 斎藤和英大辞典

These plants are remnants from homesteads that once existed in the Valley.例文帳に追加

これらの植物はかつて谷間にあった家屋敷の名残だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is safe to remove these remnants with the following command:例文帳に追加

以下のコマンドでこれらの残骸を削除しても差し支え有りません。 - Gentoo Linux

Remnants of ink writing and red ink are found on the oracle bones of ancient China. 例文帳に追加

古代中国の甲骨文に墨書や朱墨のあとが発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before the order reached him, he had already suppressed the enemy, killed than 90 remnants. 例文帳に追加

が、その指令が届く前に90余人の残党を討って鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari was plagued by the enemies and the remnants of resistance from the Amago clan. 例文帳に追加

敵対勢力や残党の抵抗に悩まされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He led the remnants of the Isshiki clan for a do-or-die resistance at Yuminoki-jo Castle. 例文帳に追加

一色氏の残党を率い、弓木城で徹底抗戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of the Amago clan served for him and got a backup from him. 例文帳に追加

尼子残党はこれに臣従し、その支援を受けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants Tenchu-gumi tried to escape by proceeding rough roads in the mountains. 例文帳に追加

天誅組残党は山中の難路を進んで脱出を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that the remnants of Kagechika OBA, who sided with the Taira family, escaped to this place. 例文帳に追加

平家方についた大庭景親の残党が落ち延びた伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobutada ODA force requested the temple to hand over the remnants, but the temple refused the request. 例文帳に追加

残党を引き渡すよう要求したが寺側は拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previous Hora Village only remains as structural remnants in the miscellaneous small trees. 例文帳に追加

旧洞村は雑木のうちに遺構としてその痕跡を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス