「remuneration for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Remuneration for an Administrator, etc. 例文帳に追加

管理人の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

adequate remuneration for his work 例文帳に追加

彼の仕事に対して十分な報酬 - 日本語WordNet

Standards for Paying Remuneration 例文帳に追加

給与等の支給の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Recognition Trustee, etc. 例文帳に追加

承認管財人の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Bankruptcy Trustee, etc. 例文帳に追加

破産管財人の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Bond Managers 例文帳に追加

社債管理者等の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration, etc. for Trust Property Administrators 例文帳に追加

信託財産管理者の報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Provided for in Remuneration Plan 例文帳に追加

給与準則に定むべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for the Chairperson and Commissioners 例文帳に追加

会長及び委員の給与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Executive Liquidator(s) 例文帳に追加

清算執行人の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 Remuneration for service inventions例文帳に追加

第13条 職務発明の報酬 - 特許庁

The breeder of the plant variety shall be entitled to remuneration (remuneration for the breeder) under the provisions relating to remuneration for inventions (Article 13).例文帳に追加

植物品種の育成者は，発明の報酬に関する規定(第13条)に基づいて報酬(育成者の報酬)を受ける権利を有する。 - 特許庁

Such remuneration shall be compatible with any other remuneration for a State appointment. 例文帳に追加

このような報酬は国による任命に対する他の如何なる報酬とも併受することができる。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR DETERMINING OPTIMAL MEASURES FOR OBTAINING REMUNERATION例文帳に追加

報酬を得るための最適な施策を決定する技術 - 特許庁

We will bear part of the remuneration for expatriate employees. 例文帳に追加

出向者の報酬の一部を負担する。 - Weblio Email例文集

This company will bear part of the remuneration for the expatriate workers. 例文帳に追加

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - Weblio Email例文集

As for the remuneration, I will leave it to you. 例文帳に追加

報酬のところは君にお任せする - 斎藤和英大辞典

Remuneration for Liquidators Appointed by Prime Minister 例文帳に追加

内閣総理大臣の選任する清算人の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expenses and Remuneration for Bond Administrator, etc. 例文帳に追加

社債管理者等の費用及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Methods for Decisions on Remuneration by Compensation Committee 例文帳に追加

報酬委員会による報酬の決定の方法等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Liquidators Appointed by the Court 例文帳に追加

裁判所の選任する清算人の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remuneration for Inspectors, etc. Appointed by the Prime Minister 例文帳に追加

内閣総理大臣が選任した検査役等の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and nationality of passengers transported for remuneration. 例文帳に追加

三　有償で運送しようとする旅客の氏名及び国籍 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Controller shall receive such remuneration as the Minister for Finance shall determine. 例文帳に追加

長官は財務大臣が定める報酬を受領する。 - 特許庁

To manage the funds that it receives as remuneration for its services. 例文帳に追加

役務の報酬として受領する金銭の管理。 - 特許庁

Article 14 Remuneration for the exploitation of an employee invention例文帳に追加

第14条 従業者発明の実施の報酬 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for paying a suitable remuneration to a person introducing.例文帳に追加

紹介者に対して適切な報酬を支払うこと。 - 特許庁

remuneration offered to a salesperson for exceeding some predetermined sales goal 例文帳に追加

既定の販売目標を上回るために販売員に提案される報酬 - 日本語WordNet

Transitional Measures Pertaining to Standards for Remuneration and Rules on Service 例文帳に追加

給与等の支給の基準及び服務に関する準則に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) for Remuneration of a fixed amount, such amount; 例文帳に追加

一　報酬等のうち額が確定しているものについては、その額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) for Remuneration other than money, the specific content thereof. 例文帳に追加

三　報酬等のうち金銭でないものについては、その具体的な内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration, etc. of an Official Attendant Who is an Attorney for Juveniles 例文帳に追加

国選付添人の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration, etc. of a Court-Appointed Attorney at Law for Victims 例文帳に追加

国選被害者参加弁護士の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) The remuneration of the chairman and the commissioners shall be provided for separately. 例文帳に追加

第三十六条　委員長及び委員の報酬は、別に定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Drafting of remuneration plans as provided for by Article 63; 例文帳に追加

十一　第六十三条の規定による給与準則の立案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Drafting of revisions to remuneration plans as provided for by Article 67; 例文帳に追加

十二　第六十七条の規定による給与準則の改訂案の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning remuneration for overtime, night and holiday work; 例文帳に追加

三　時間外勤務、夜間勤務及び休日勤務に対する給与に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Pilotage of an aircraft for free flight services, receiving remuneration 例文帳に追加

二　報酬を受けて、無償の運航を行う航空機の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Description of names and quantity of cargo to be transported for remuneration. 例文帳に追加

四　有償で運送しようとする貨物の品名及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Reason to transport passengers or cargo for remuneration. 例文帳に追加

五　有償で旅客又は貨物を運送することを必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A counselor shall not receive remuneration from the State for performing his duties. 例文帳に追加

第八条　委員は、その業務に関して、国から報酬を受けない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the first year of implementation for the system of mandatory disclosure of officers’ remuneration on an individual basis. 例文帳に追加

今年から役員報酬の個別開示制度が始まりました。 - 金融庁

(9) Measures pertaining to the policy for determining the remuneration, etc. of officers and employees 例文帳に追加

（９）役職員の報酬等の決定方針に関する措置 - 金融庁

To draw up a schedule of remuneration for the staff that perform tasks within the Institute. 例文帳に追加

機関内業務遂行職員の給与明細の作成。 - 特許庁

The right of the inventor to remuneration for such exploitation shall not be affected. 例文帳に追加

当該実施について報酬を受ける発明者の権利は影響を受けない。 - 特許庁