「renditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, a larger number of control programs are stored in the control ROM 103, so as to provide various lamp renditions.例文帳に追加

これにより、より多くの制御プログラムを制御ＲＯＭ１０３に格納することが可能となり、多彩なランプ演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine having various freeze modes and various renditions, while increasing entertainment of a game.例文帳に追加

フリーズに変化を持たせることができ、演出の幅を広げることができ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since then, it has been performed as a festive play to celebrate the coming spring, and there are different versions, which is said to be as much as 1,000 versions, of various renditions. 例文帳に追加

それ以降初春を寿ぐ祝祭劇として、更にさまざまな演出が行われるようになり、一千種ともいわれる派生型ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic musical instrument by which a glissando function suitable for regular performance is realized and glissando renditions at various aspects are easily realized.例文帳に追加

通常の演奏に合ったグリッサンド機能を実現し、また、様々な態様でのグリッサンド奏法を容易に実現できる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

This is done to ensure that reference links related to the section are not hidden in a subsection in the hypertext renditions of the documentation.例文帳に追加

これは、ある節に関係した参考文献リンクが、ドキュメントのハイパーテキスト解析を行う際に小節内に入り込んでしまわないようにするためです。 - Python

To enhance amusement in a game by performing recovery to provide various renditions on restart of power supply even when power supply to a game machine is interrupted.例文帳に追加

遊技機への電力供給が停止しても電力供給の再開により多彩な演出を行うことができるように復旧することができ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Namely, particularly as lighting rendition effects for rear seats, for example, it allows mood switching between three renditions of relaxation (including the time during normal traveling), work, and a theater.例文帳に追加

即ち、本発明によれば特に後部座席の照明演出効果として、例えばくつろぎ（通常走行時を含む）、作業、劇場の３つの演出を切り替えることができる。 - 特許庁

It is a comprehensive theatrical art where several repertoires are combined under the specific theme and the renditions such as narration, background music and stage lighting are also elaborated. 例文帳に追加

これは、特定の主題のもとに複数の吟目が組み合わされ、ナレーションやバックグラウンドミュージック、舞台照明といった演出にも工夫が凝らされる総合的な舞台芸術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a variable display pattern table for a jackpot state and a missing ready-to-win state, a lot of decision values are sorted into variable display patterns for performing ready-to-win renditions A to D corresponding to the prize winning logs 1 to 4 of a credit memory.例文帳に追加

大当り時およびはずれリーチ時の変動表示パターンテーブルにおいては、保留記憶の入賞時履歴＝１〜４に各々対応したリーチ演出Ａ〜Ｄを実行する変動表示パターンに多くの判定値が振分けられている。 - 特許庁

The title, Genjo, was the name for biwa (Japanese lute) which was regularly used by Emperor Murakami who plays it repeatedly in the song; however, music is abstracted on the stage and instruments are not actually played except in special renditions. 例文帳に追加

題名の絃上は村上天皇愛用の琵琶の名称であり、曲中でも度々琵琶を演奏している場面があるが、舞台の上では演奏は抽象化されており、特殊な演出を除いて実際に弾くことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for performing a notification by many renditions under a restriction determined by legislation, etc., without increasing load on a control means being the center of game control even when a notification state is varied or the number of controlled objects is increased.例文帳に追加

報知態様などが多様化し或いは制御対象の数が増大しても、遊技制御の中心となる制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、より豊富な演出による報知を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a document management system capable of managing documents having renditions, an index management part 12 receives a message from a document management part 11 which has received an indication for rendition addition from a user, to generate one or two indexes when necessary, whereby a section string constituting one document is divided by the index to generate a section string corresponding to one pertinent rendition.例文帳に追加

レンディションをもつ文書を管理できる文書管理システムにおいて、利用者からのレンディション追加指示を受けたドキュメント管理部１１からのメッセージを受け、インデックス管理部１２は必要に応じて１つまたは２つのインデックスを生成することにより１つのドキュメントを構成しているセクション列をそのインデックスで分割して当該１つのレンディションに対応したセクション列を生成する。 - 特許庁