| 例文 |
repeat everyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
newfs /dev/da1s1e # Repeat this for every partition you created. 例文帳に追加
newfs /dev/da1s1e # 作成したすべてのパーティションに対してこれを繰り返す# - FreeBSD
Well, every time I repeat a similar dream, it's a bit different例文帳に追加
うーん 同じような夢の 繰り返し でも毎回、少し違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The process is initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the period of time specified in the For field expires. 例文帳に追加
「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「For」フィールドに指定した期間が満了すると起動されます。 - NetBeans
After the storage of instruction code to the repeat buffer 14 is completed, supply of instruction code from the repeat buffer 14 to an instruction fetch unit 18 is performed every time when the program execution is returned to the head of the repeat block by repetition of the repeat block.例文帳に追加
リピートバッファ14への命令コードの格納を終了した後は、リピートブロックの反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るたびに、命令フェッチユニット18にリピートバッファ14から命令コードを供給する構成とされている。 - 特許庁
Every time the number of repeats increases, the threshold of the threshold storage means 15 is reduced to repeat processing.例文帳に追加
その際繰り返し回数が増える度に閾値記憶手段15の閾値を小さくして、繰り返し処理を行う。 - 特許庁
The step-frequency type pulse radar device emits chirp pulses having different center frequencies for every PRI (pulse repeat interval).例文帳に追加
ステップ周波数方式のパルスレーダ装置において、PRIごとに中心周波数の異なるチャープパルスを放射する。 - 特許庁
a payment that is made to a performer or writer or director of a television show or commercial that is paid for every repeat showing 例文帳に追加
テレビ番組やコマーシャルの出演者、ライター、またはディレクターに対して繰り返し放送されるごとに行われる支払い - 日本語WordNet
Although the same field (repeat field) as a field which is one field before the last field is generated once for every five fields in normal reproduction, the generation of the repeat field is stopped and two fields are generated from respective pictures in slow reproduction.例文帳に追加
通常再生の場合は、5フィールドに1回、2フィールド前と同一のフィールド(リピートフィールド)が形成されるが、スロー再生の場合、そのリピートフィールドの形成を停止し、各ピクチャから2フィールドを形成するようにする。 - 特許庁
To easily repeat a game under the same condition in the game for which a player is required to set a play condition before starting play for every game.例文帳に追加
ゲームの都度プレイ開始前にプレイヤーがプレイ条件の設定を行う必要があるゲームで、同じ条件で簡単にゲームを繰り返すことができるようにする。 - 特許庁
The drive part reverses the polarity of the signal potential Vsig in relation to a shared potential Vcom every time the field switches during the repeat.例文帳に追加
さらに駆動部は、その繰り返しの最中にフィールドが切り替わるたびに、共通電位Vcomを基準とする信号電位Vsigの極性を反転する。 - 特許庁
A CPU 1 of a digital video camera, every time the repeat image to be repetitively reproduced is selected and designated from a moving picture while reproducing the moving picture, generates repeat reproduction information 12 in accordance with the designation state and stores the information 12 and reproduces and outputs the repeat image from a display section 6 on the basis of the repeat reproduction information 12 at the end of reproduction of the moving picture.例文帳に追加
デジタルビデオカメラにおいて、CPU1は、動画像を再生している最中に、繰り返し再生するためのリピート画像が当該動画像の中から選択指定される毎に、その指定状態に応じてリピート再生情報12を生成して記憶保持しておき、動画像の再生終了時に当該リピート再生情報12に基づいてリピート画像を表示部6から再生出力させる。 - 特許庁
The writers of Miyako Odori produced new stories every year with nervous mannerism and had repeat meetings about choreography, music and art to prepare the next spring's performance. 例文帳に追加
毎年、都をどりの作家らがマンネリを恐れ、それに悩ませながら製作し、振り付け、音楽、美術などの打ち合わせを重ねて、来年の春までに準備を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have taken this subject on a former occasion; and were it left to my own will, I should prefer to repeat it almost every year—so abundant is the interest that attaches itself to the subject, so wonderful are the varieties of outlet which it offers into the various departments of philosophy. 例文帳に追加
自然について考え方を勉強するとき、ロウソクという物理現象に注目するのは、いちばんすぐれていて、いちばん開かれた道なんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A purge control valve and an atmosphere switching valve of a canister are closed after the stop of the engine to seal the evaporation system, and the power source voltage is supplied to a control circuit (on-vehicle computer) every predetermined time to repeat the processing for detecting the internal pressure of the fuel tank.例文帳に追加
エンジン停止後にパージ制御弁とキャニスタの大気開閉弁を閉弁して、エバポ系を密閉すると共に、所定時間毎に制御回路(車載コンピュータ)に電源電圧を供給して燃料タンク内圧を検出する処理を繰り返す。 - 特許庁
A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加
1拍目がくる度に調が判定され、1拍目が長調の場合は、スティック22は、1拍目でX軸(+)方向に動作し、2拍目ではX軸(−)方向に動作して初期位置に戻り、3拍目、4拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁
In the case of a repeat photographing operation, 1st and 2nd light emitting diodes LED1 and LED2 are simultaneously turned on under the control of a CPU 1 in synchronism with a brake signal for stopping the motor at every one-frame photographing so as to inform of a timing of releasing the shutter for the 2nd frame.例文帳に追加
繰り返し撮影動作においては、CPU1の制御により、1フレーム撮影毎にモータを停止させるブレーキ信号に同期して、第1および第2の発光ダイオードLED1およびLED2を同時に点灯させて、第2フレーム目のシャッタ作動タイミングを報知する。 - 特許庁
The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加
撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のPWM信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁
In a repeat mode for outputting a key code at a constant rate, the CPU determines the counter value of the memory upon every key code output, and outputs the key code once if the counter value is 1, outputs the key code twice if the counter value is 2 and outputs the key code three times if the counter value is 3.例文帳に追加
CPUは一定速度でキーコードの出力を行うリピートモードにおいて、キーコードを出力する毎に、メモリのカウンタ値を判断し、カウンタ値が1の時はキーコードを1回出力し、カウンタ値が2のときは、キーコードを2回出力し、カウンタ値が3のときは、キーコードを3回出力するようにする。 - 特許庁
The washing machine includes an operation control means for acquiring an index value reflecting the load applied to a motor during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the index value becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加
撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中の前記モータに掛かる負荷を反映する指標値を取得し、該指標値が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁
The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加
本方法は、第1指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁
The circular member 1 in an expanded condition comprises a wavy element 11 with comparatively large amplitude and a wavy element 12 with comparatively small amplitude which alternatively repeat for every wavelength and continue in a vertical direction, and positions of the wave fronts of a proximal end side of a proximal end circular member 3 and a distal end side of a distal end circular member 4 are made uniform.例文帳に追加
環状部材1は、展開された状態において、相対的に大きな振幅の波状要素11と相対的に小さな振幅の波状要素12が一波長ごとに繰り返され上下方向に連続されてなり、基端の環状部材3の基端側と先端の環状部材4の先端側の波頭の位置が揃えられている。 - 特許庁
A servo controller decoder 204 obtains bit rate information from compressed digital data recorded in a disk 100, specifies a reproduction starting position based on the obtained bit rate information and currently reproduced reproduction time information obtained by a microcomputer 203, and repeat an operation to read the compressed digital data of the disk from the specified reproduction position for reproduction for every unit time.例文帳に追加
サーボコントローラ・デコーダ204は、ディスク100上に記録されたデジタル圧縮データ内のビットレート情報を取得し、取得したビットレート情報とマイクロコンピュータ203が取得した再生動作中の現在の再生時間情報とに基づいて再生開始位置を特定し、特定した再生開始位置からディスク上のデジタル圧縮データを読み出して再生する動作を単位時間毎に繰り返す。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)