「report request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-The government may request the companies to report the handling status 例文帳に追加

・国による取扱状況報告の求め - 経済産業省

In accordance with your request we submit our final report. 例文帳に追加

要求通りに最終報告書を提出します。 - Tanaka Corpus

How do I request an autopsy report?例文帳に追加

検死報告書をどのようにすれば要請できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A report in relation to the schedule is displayed on the basis of a report browsing request.例文帳に追加

レポート閲覧要求に基づいてスケジュールに関連するレポートが表示される。 - 特許庁

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. 例文帳に追加

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。 - Tanaka Corpus

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.例文帳に追加

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。 - Tatoeba例文

(5) On the basis of the incoming report request of the EMS, (6) an incoming report server reports incoming mail.例文帳に追加

ＥＭＳの着信通知要求に基づき、 着信通知サーバは着信通知を行う。 - 特許庁

(vii) the right to request a report under the provisions of Article 36; 例文帳に追加

七　第三十六条の規定による報告を求める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the right to request a report under the provisions of Article 36; 例文帳に追加

一　第三十六条の規定による報告を求める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a request for a report on the processing status of trust affairs. 例文帳に追加

三　信託事務の処理の状況についての報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The report generating section 9 generates a list/report by each page in this way, makes a print request to the plotter 2, which prints the list/report.例文帳に追加

このように、リスト・レポートを１ページ毎にレポート作成部９で作成してプロッタ２へ印刷要求を出してリスト・レポート印刷する。 - 特許庁

When report preparation request information S4 is transmitted from a diagnostic doctor terminal 5-1 to a report server 11, the report server 11 prepares report information(form) S5-1 and S5-2.例文帳に追加

診断医端末５−１からレポートサーバ１１にレポート作成依頼情報Ｓ４が送られると、レポートサーバ１１はレポート情報（フォーム）Ｓ５−１、Ｓ５−２を作成する。 - 特許庁

When the search request is transmitted, a managing server to report that search request is selected by the portal server 1 and the request is reported.例文帳に追加

ポータルサーバ１は、検索要求が送信されてきたとき、その検索要求を通知する管理サーバを選択し、通知する。 - 特許庁

Dr. filmore is writing a report at the request of the fbi and the royal canadian mounted police on cooperation between the united states and canada in the field of forensic sciences.例文帳に追加

FBIとカナダ警察の要請で 論文を書いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. filmore is writing a report at the request of the fbi and the royal canadian mounted police on cooperation between the united states and canada in the field of forensic sciences.例文帳に追加

fbiとカナダ警察の要請で 論文を書いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A person who has been requested to report pursuant to the provision of the preceding paragraph shall not refuse such request nor make a false report. 例文帳に追加

２　前項の規定により報告を求められた者は、これを拒み、又は虚偽の報告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who hindered another person requested to report a fundamental statistical survey under Article 13 in complying with the request for a report; 例文帳に追加

一　第十三条に規定する基幹統計調査の報告を求められた者の報告を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communications device may request the number of frames in a request report, and the same report may indirectly request the number of communications segments needed to clear its transmission backlog.例文帳に追加

通信デバイスは、要求報告においてフレーム数を要求することができ、同じ報告が、送信バックログを一掃するために必要な数の通信セグメントを間接的に要求する。 - 特許庁

Since I received your request, I hurried and wrote this report. 例文帳に追加

あなたからのご依頼を受けて、私は急いでこの文書を作成しました。 - Weblio Email例文集

The report apparatus 101 transmits the report apparatus stored data of the report apparatus internal memory 13 to the center device 102 in response to the request of data collection.例文帳に追加

通報装置１０１は、データ収集要求に応答して通報装置内記憶部１３の通報装置内保存データをセンタ装置１０２に送信する。 - 特許庁

To support a plurality of report dictionaries, e.g., uplink transmission backlog request report dictionaries, in a wireless communications system.例文帳に追加

複数の報告書辞書（例えば、アップリンク伝送バックログ要求報告書辞書）が無線通信システム内でサポートされる。 - 特許庁

This report creation support system includes an order table for registering an order in which the content of the creation request of a report is recorded.例文帳に追加

レポート作成支援システムは、レポートの作成依頼の内容が記録されたオーダが登録されるオーダテーブルを備えている。 - 特許庁

Report Bugs - Tell us about performance issues and request enhancements. 例文帳に追加

バグのレポート - パフォーマンスの問題のレポートや拡張の要求を行なってください。 - NetBeans

After creating the report, call facesContext.responseComplete( ) to terminate the current request lifecycle. 例文帳に追加

レポートを作成したあと、facesContext.responseComplete() を呼び出して現在の要求ライフサイクルを終了します。 - NetBeans

A second detection circuit 14 for detecting request of emergency report from the emergency report apparatus 6 is arranged between the emergency report apparatus 6 and the ADSL line.例文帳に追加

非常通報装置６とＡＤＳＬ回線との間に、非常通報装置からの非常通報の要求を検出するための第２の検出回路１４を設ける。 - 特許庁

(4) Rule 42(2), (3) and (4) shall apply to any request for an examination report that is filed by an applicant who relies on an international search report or international supplementary search report under paragraph (3).例文帳に追加

(4) (3)に基づいて国際調査報告又は国際補足調査報告に依拠する出願人が提出した審査報告の請求には，規則42(2)，(3)及び(4)が適用される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS RELATED TO SELECTION OF REPORTING ALTERNATIVE IN REQUEST REPORT例文帳に追加

要求レポートにおいて報告選択肢を選択することに関する方法および装置 - 特許庁

a) the request for drawing up the search report has been filed after the time limit referred to under paragraph (5);例文帳に追加

(a) 調査報告書の作成請求が，(5)に定めた期限後に提出されている場合 - 特許庁

A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10.例文帳に追加

第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は，特許様式10により行う。 - 特許庁

When the request packet is not a band request packet, the request packet analysis part 204 identifies whether the packet is a use port request packet, and obtains port number information from the request packet when the packet is the use request packet to report it to the packet distribution part 203.例文帳に追加

帯域要求パケットでなければ、リクエストパケット解析部２０４は利用ポート要求パケットであるかどうかを同定し、利用ポート要求パケットであった場合には、該要求パケットからポート番号情報を取得し、パケット振分部２０３に通知する。 - 特許庁

The same request report format includes a plurality of reporting alternatives, different reporting alternatives corresponding to different request groups.例文帳に追加

同一の要求レポートフォーマットが、複数の報告選択肢を含み、異なる報告選択肢は、異なる要求グループに対応する。 - 特許庁

The report server includes an extraction means which extracts contents related to at least one report classification item selected from among report information on the basis of a selection request in the report classification selection means.例文帳に追加

レポートサーバーは、レポート分類選択手段での選択要求に基づいて、レポート情報の中から選択された少なくとも一つのレポート分類項目に関する内容を抽出する抽出手段を含む。 - 特許庁

On the basis of the browsing or output request of the job daily report from the terminal device, browsing or output of the job daily report recorded in the job daily report database is performed.例文帳に追加

また、端末装置から業務日報の閲覧または出力要求にもとづいて、業務日報データベースに記録された業務日報の閲覧または出力を実行する。 - 特許庁

To give an instruction for an information request to an information report device from a radio seat side for making the information report device report information necessary for a user to a display means.例文帳に追加

情報報知装置に対して無線シート側から情報要求の指令を与えることにより、情報報知装置が表示手段に利用者の必要な情報を報知する。 - 特許庁

In response to a data request with report conditions from the program 62 being developed, a data report part 68 reports the measurement data satisfying the report conditions to the application 62 being developed.例文帳に追加

そして、開発中プログラム６２からの報告条件を伴うデータ要求に応じて、データ報告部６８が、報告条件を満たす計測データを開発中アプリケーション６２へ報告する。 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the picture processor at the time of reading the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

The subscriber station responds a foregoing request by randomly selecting one of report chances and transmitting a report concerning the channel quality.例文帳に追加

加入者局は、報告機会の１つをランダムに選択しチャンネル品質に関する報告を送出することにより前記要求に応答する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the image processing device, when browsing the report by a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に付加されたパラメータセットを画像処理装置に送信する。 - 特許庁

A request department user transmits the parameter set attached to the report to the data processor at the time of browsing the report in a user terminal.例文帳に追加

依頼部門利用者は利用者端末で報告書を閲覧するときに報告書に添付したパラメータセットをデータ処理装置に送信する。 - 特許庁

ORDER ACCEPTANCE/REPORTING METHOD OF ANALYTICAL WORK, SERVER, PROGRAM AND REQUEST/REPORT SYSTEM OF ANALYTICAL WORK例文帳に追加

分析作業の受注／報告方法、サーバおよびプログラム並びに分析作業依頼／報告システム - 特許庁

To report the request of a call to a telephone set near a user who is requested to perform the call.例文帳に追加

通話が要求されている利用者の近くの電話機に通話の要求を通知する。 - 特許庁

The UEs perform measurement, in response to this request and report the DL channel quality to the base station.例文帳に追加

ＵＥはこの要求に応答して測定を行い、ＤＬチャネル品質を基地局にレポートする。 - 特許庁

The supervisor owned server 7 makes a picture browsing request to the report information providing server 4.例文帳に追加

監督員所有サーバ７は、報告情報提供サーバ４に対して画面閲覧要求を行う。 - 特許庁

(a) either a request for the drawing up of a search report by a body to be designated by Grand-Ducal order;例文帳に追加

(a) 大公国令によって指定された機関による調査報告書の作成請求書，又は - 特許庁