「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The server system waits for a first request and a second request from the client system.例文帳に追加

サーバは、クライアントからの第１の要請および第２の要請を待機する。 - 特許庁

Upon occurrence of a rotation request, a decision is made whether it is an input request or not (output request) and a rotating unit 1 is used in case of an input request.例文帳に追加

回転要求が発生した場合、入力要求かそうでないか（出力要求か）をチェックし、入力要求の場合は回転器１を使用する。 - 特許庁

RESOURCE REQUEST ADJUSTMENT DEVICE, RESOURCE REQUEST ADJUSTMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

資源要求調停装置、資源要求調停方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

(i) Dismissing without prejudice any request for a disposition if such request is found to be unlawful; 例文帳に追加

一　処分の請求が不適法であるときは、これを却下する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Dismissing with prejudice any request for a disposition if such request is found to be groundless; or 例文帳に追加

二　処分の請求が理由がないときは、これを棄却する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Special Provisions for Request for Reassessment 例文帳に追加

第三款　更正の請求の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSFER REQUEST RECEIVING SYSTEM, TRANSFER REQUEST RECEIVING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

振込申込受付システム、振込申込受付方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

A resource control part 32 monitors presence/non-presence of a use request (transmitting request, recording request or channel switching request of the broadcast program data) to the resources A.例文帳に追加

資源制御部３２は、資源Ａに対する使用要求（放送番組データの送信要求、録画要求、チャネル切替要求など）があるか否かを監視する。 - 特許庁

IMAGE READING REQUEST APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

読影依頼装置、方法及びプログラム - 特許庁

A reception part 11 receives a request signal that shows a processing request.例文帳に追加

受信部１１は、処理依頼要求を示すリクエスト信号を受信する。 - 特許庁

In response to a user's auxiliary request, a request response waiting time or the like is shown.例文帳に追加

利用者の補助リクエストに応じて、リクエスト応答待ち時間などを示す。 - 特許庁

REQUEST ACCEPTANCE PROCESSING PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR AND REQUEST ACCEPTANCE PROCESSING METHOD例文帳に追加

リクエスト受付処理プログラム、情報処理装置、及びリクエスト受付処理方法 - 特許庁

In the case wherein an acceleration request is detected by the acceleration request detecting means, the acceleration request degree estimating means estimates the degree of acceleration request.例文帳に追加

加速要求度合推定手段は、加速要求が加速要求検出手段により検出された場合に、加速要求の度合を推定する。 - 特許庁

an official form on which a request in made 例文帳に追加

要請が作られた公式書式 - 日本語WordNet

We request your attendance at the meeting. 例文帳に追加

ぜひ会に出席をお願いします。 - Tanaka Corpus

May I request a favour of you? 例文帳に追加

あなたに頼んでもよろしいですか。 - Tanaka Corpus

Request for Enactment of Rules of the National Personnel Authority 例文帳に追加

人事院規則制定の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the interval specified in request is not an exact multiple of the granularity underlying clock (see time (7)), 例文帳に追加

requestで指定された停止期間が、時間の計測に使用されるクロック( time (7) - JM

If a request is made set a timer with a value whose jiffies representation exceeds MAX_SEC_IN_JIFFIES 例文帳に追加

要求が jiffy 表現で( include/linux/jiffies - JM

The length varies by request. 例文帳に追加

長さは要求によって変化します。 - JM

Use the request www 例文帳に追加

ロードを行うにはwww リクエストを使用する。 - JM

as a variadic function with only the request argument fixed. 例文帳に追加

は request 引き数だけが固定の可変長引き数関数として宣言されている。 - JM

Any value that you store in the Request Bean disappears as soon as the request ends. 例文帳に追加

要求が終了すると、要求 Bean に格納した値は削除されます。 - NetBeans

However, Morinobu refused this request. 例文帳に追加

しかし盛信はこの要求を拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access request input means inputs an access request to the article.例文帳に追加

アクセス要求入力手段は、記事に対するアクセス要求を入力する。 - 特許庁

RETRIEVAL REQUEST DEVICE, RETRIEVAL REQUEST METHOD, RETRIEVAL REQUEST PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING RETRIEVAL REQUEST PROGRAM, RETRIEVAL DEVICE AND RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加

検索リクエスト装置、検索リクエスト方法、検索リクエストプログラム、検索リクエストプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、検索装置および検索プログラム - 特許庁

Did either of you request a paternity test?例文帳に追加

親子鑑定を 申し込みましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Debut is a scam to request funds.例文帳に追加

デビュー資金を要求する詐欺です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted the request for reevaluation.例文帳に追加

再鑑定の 依頼をしておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next is the request to purchase supplies.例文帳に追加

よし。 次は 物品購買請求書。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so my request is例文帳に追加

だから、私からのお願いというのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you look at the request例文帳に追加

そして 申請書の内容を見ても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His friend refused to honor the request例文帳に追加

友人はこの頼みを断りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your asylum request has been denied.例文帳に追加

お前の亡命申請は 拒否された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear about the request for a retrial?例文帳に追加

再審申請の件 聞きましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's kind of a weird request.例文帳に追加

変なお願いなのは 知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someone would get the request immediately.例文帳に追加

すぐに誰かが 応答してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your ammunition request application.例文帳に追加

これは 君の銃弾補充申請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a request, doctor.例文帳に追加

これはお願いではありません、博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We request you will favour us with your patronage 例文帳に追加

御愛顧のほど奉願上候 - 斎藤和英大辞典

I request your acceptance of a trifle. 例文帳に追加

軽少ながら御受納被下度候 - 斎藤和英大辞典

He granted my request―granted me the favour―complied with my request―acceded to my request. 例文帳に追加

彼は僕の願いを聴き入れた - 斎藤和英大辞典

He readily complied with my request. 例文帳に追加

彼は快く頼みに応じてくれた - 斎藤和英大辞典

If I were to ask him, he would grant my request. 例文帳に追加

頼んだら聴いてくれるだろう - 斎藤和英大辞典

His request was equivalent to an order. 例文帳に追加

彼の依頼は命令に等しかった。 - Tanaka Corpus