「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

6. Ensuring long-term care services (request for system)例文帳に追加

６介護サービスの確保（制度要求） - 厚生労働省

Oh, about doing 'the boss's old age request'?例文帳に追加

あぁ 「部長の老後を頼む」ってやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will get back the request form. how?例文帳に追加

依頼書 取り返してくる。 どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, i'd like to request an investigation.例文帳に追加

あの 調査を お願いしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll put in a request for csi at catalina ii.例文帳に追加

カタリーナ2にCSIを呼んで調べさせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not probably. it is a request.例文帳に追加

たぶんじゃないきに。 立派な依頼じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a request from the lady in the back.例文帳に追加

向こうのご婦人からの リクエストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of request do you have today?例文帳に追加

今日は どういった ご依頼でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, I have one more request...例文帳に追加

それと もう一つ 頼みがあるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a request for you two.例文帳に追加

僕、君達にお願いがあって来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[request for retrial rejected, judge kang seok gyu]例文帳に追加

[ 再審請求 棄却 ][ 判事 カン・ソッキュ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deadline for the request is today.例文帳に追加

依頼の締め切りは 今日なんだけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's with a sudden date request?例文帳に追加

突然デートのお誘いなんてどうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief mizushima. I have one request.例文帳に追加

水島部長。 一つ お願いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that, he'll listen to any request.例文帳に追加

それがあれば どんな無理でも 聞きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you request another retrial?例文帳に追加

それでは 再審を請求するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll put in a request for csi at catalina ii.例文帳に追加

カタリーナ2にcsiを呼んで調べさせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, by the way, what about my request?例文帳に追加

あっ そうだ 依頼した件 どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will be the signal to request reinforcements.例文帳に追加

それが増援要請の合図になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a request. it's a command.例文帳に追加

これは頼んでるんじゃない 命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that all there is to the request?例文帳に追加

そ それだけなんですか? 依頼内容は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a request for a new deal例文帳に追加

新規取り引きの 依頼がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our request comes from my country's highest level.例文帳に追加

我が国の最高レベル からの要請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We regret to inform you that we cannot comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながら貴意に添いかねます. - 研究社 新和英中辞典

to rebuff one―repulse one's request or offer―give one the cold shoulder―turn the cold shoulder on one―（女なら）―give one the mitten―send one to the right-about 例文帳に追加

ひじ鉄砲を喰らわす - 斎藤和英大辞典

His request amounts almost to a threat. 例文帳に追加

彼の歎願は殆ど脅迫に近い - 斎藤和英大辞典

He readily complied with my request. 例文帳に追加

僕の依頼を快く承諾しくれた - 斎藤和英大辞典

I request your presence at the interview. 例文帳に追加

会見の時はお立ち会いを願います - 斎藤和英大辞典

He will not grant my request―listen to my prayer. 例文帳に追加

彼はいくら頼んでも聴いてくれぬ - 斎藤和英大辞典

I complied with his request against my better judgment. 例文帳に追加

（非と知りつつ）曲げて依頼に応じた - 斎藤和英大辞典

Don't give way to their request. 例文帳に追加

彼らの要求に屈してはいけません。 - Tanaka Corpus

We sent you the book at your request. 例文帳に追加

御依頼により本をお送りしました。 - Tanaka Corpus

She turned down my request.例文帳に追加

彼女は私の要求を拒否しました。 - Tatoeba例文

His request is very reasonable.例文帳に追加

彼の要求は無理な要求ではない。 - Tatoeba例文

The Maestro assented to the request for an encore 例文帳に追加

巨匠はアンコールの要請に応じた - 日本語WordNet

She readily listened to my request.例文帳に追加

彼女は快く願いを聞いてくれた。 - Tatoeba例文

She kindly listened to my request.例文帳に追加

彼女は快く願いを聞いてくれた。 - Tatoeba例文

She graciously listened to my request.例文帳に追加

彼女は快く願いを聞いてくれた。 - Tatoeba例文

Her leave request was denied.例文帳に追加

彼女の休暇の申請は拒否された。 - Tatoeba例文

Don't give way to their request.例文帳に追加

彼らの要求に屈してはいけません。 - Tatoeba例文

We sent you the book at your request.例文帳に追加

御依頼により本をお送りしました。 - Tatoeba例文

I have one request for you. 例文帳に追加

私は1点あなたにお願いがあります。 - Weblio Email例文集

I will request a reliability test. 例文帳に追加

私は信頼性試験の依頼をします。 - Weblio Email例文集

I have an important request for you. 例文帳に追加

重要なお願いがあなたにあります。 - Weblio Email例文集

a request of handing things to posterity before death 例文帳に追加

生前に死後のことを任せた頼み - EDR日英対訳辞書