「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

I received a request from him just now. 例文帳に追加

ついさっき彼からその依頼を受けた。 - Weblio Email例文集

I will request a confirmation for my reservation.例文帳に追加

私は私の予約の確認を求める。 - Weblio Email例文集

I will request a change in my reservation.例文帳に追加

私は私の予約の変更を求める。 - Weblio Email例文集

I divided those in accordance to your request. 例文帳に追加

あなたの要求によりそれらを分けた。 - Weblio Email例文集

What are you going to request from me? 例文帳に追加

あなたは私に何を求めるのですか。 - Weblio Email例文集

We received a request for a quote. 例文帳に追加

私達は見積り依頼をもらいました。 - Weblio Email例文集

I have some things I would like to request of you. 例文帳に追加

私はあなたに頼み事があります。 - Weblio Email例文集

We are going to request that after February. 例文帳に追加

私達は2月以降にそれを依頼する。 - Weblio Email例文集

He did the budget request for next year. 例文帳に追加

彼は来年の予算申請を行った。 - Weblio Email例文集

I intend to request that job of him. 例文帳に追加

彼にその仕事を依頼するつもりです。 - Weblio Email例文集

I will request the following from you once more.例文帳に追加

もう一度下記をあなたに依頼します。 - Weblio Email例文集

I handed in a work transfer request to the company. 例文帳に追加

私は会社に転勤願いを出した。 - Weblio Email例文集

I request the following of you. 例文帳に追加

私はあなたに以下のお願いがあります。 - Weblio Email例文集

We accept your request.例文帳に追加

私たちはあなたの要求を受け入れます。 - Weblio Email例文集

We will probably request that. 例文帳に追加

私たちはそれを求めるかもしれません。 - Weblio Email例文集

I handed in a transfer request to my company. 例文帳に追加

会社に転勤願いを出しています。 - Weblio Email例文集

I have to request that on my own. 例文帳に追加

それは自分で申請する必要がある。 - Weblio Email例文集

Please, I would like for you to hear my request.例文帳に追加

どうか私のお願いを聞いて欲しい。 - Weblio Email例文集

Does this conform to your request?例文帳に追加

これはあなたの要求に適合しますか。 - Weblio Email例文集

The station can announce its emergency call capabilities in an association request frame, a reassociation request frame, an authentication request frame, or a reauthentication request frame.例文帳に追加

ステーションはその緊急呼出能力を、アソシエーション要求フレーム、再アソシエーション要求フレーム、認証要求フレーム、または再認証要求フレームにおいてアナウンスすることができる。 - 特許庁

The station can announce emergency call capabilities thereof in an association request frame, a reassociation request frame, an authentication request frame, or a reauthentication request frame.例文帳に追加

ステーションはその緊急呼出能力を、アソシエーション要求フレーム、再アソシエーション要求フレーム、認証要求フレーム、または再認証要求フレームにおいてアナウンスすることができる。 - 特許庁

A processing request acceptance processing part accepts a processing request as a data query.例文帳に追加

処理要求受付処理部は、データの問い合わせである処理要求を受け付ける。 - 特許庁

When receiving the transmission request and the reception request which use the same channel, the tuple space 2 sends data included in the transmission request to the transmission source of the reception request.例文帳に追加

タプル空間２は、同一のチャネルを用いる送信リクエスト及び受信リクエストを受信した場合、送信リクエストに含まれるデータを受信リクエストの送信元に送る。 - 特許庁

An access path request transmission part 32 transmits an access path request to an access path server APS.例文帳に追加

アクセスパス要求送信部３２はアクセスパス要求をアクセスパスサーバAPSへ送信する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, COMMUNICATION APPARATUS, AND PHOTOGRAPHING REQUEST SYSTEM例文帳に追加

サーバ装置、通信機器、撮影依頼システム - 特許庁

A processing request acquisition part 21a acquires a processing request outputted from a client terminal C, and a processing request transferring part 21b transfers this processing request to a server application.例文帳に追加

処理依頼取得部２１ａが、クライアント端末Ｃから出力された処理依頼を取得し、この処理依頼を処理依頼転送部２１ｂが、サーバアプリケーションへ転送する。 - 特許庁

(b) indications concerning the registered trademark which makes the object of the request of cancellation or request of annulment;例文帳に追加

(b) 取消又は無効の請求対象である登録商標に係る表示 - 特許庁

a) a request for entering a design into the Register (hereinafter referred to as “a request for registration”);例文帳に追加

(a) 意匠を登録簿に記入することを求める願書(以下「登録願」という) - 特許庁

Request for renewal of any succeeding year thereafter 例文帳に追加

それ以降の各年度の更新請求 - 特許庁

“request to record” means a request under section 15 to record a designated patent application 例文帳に追加

「記録請求」とは，指定特許出願の第15条に基づく記録請求をいう - 特許庁

a request for the grant of a short-term patent 例文帳に追加

短期特許の付与を求める願書 - 特許庁

a written request of the design holder例文帳に追加

意匠所有者の書面による請求 - 特許庁

Request for Improvement of General Statistical Surveys 例文帳に追加

一般統計調査の改善の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the gist of and reason for the hearing request. 例文帳に追加

三　審判請求の趣旨及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Convocation of Council by Board Members 例文帳に追加

理事による理事会の招集請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission and Service of Copies of a Written Request 例文帳に追加

請求書の謄本の差出し、送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Descriptive Requirements for a Written Request for an Arrest Warrant 例文帳に追加

逮捕状請求書の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for registration or change of registration 例文帳に追加

従前の登録又は登録換の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REQUEST EXTRACTION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

要望抽出装置、方法およびプログラム - 特許庁

RADIO TAG AND REQUEST ACCEPTANCE DECISION DEVICE例文帳に追加

無線タグ及び要求可否判定装置 - 特許庁

A job request, such as a print job request, is received from one of the users.例文帳に追加

印刷ジョブ要求などのジョブ要求が、ユーザのうちの１人から受信される。 - 特許庁

When receiving a task request to the character, request necessary points are increased.例文帳に追加

キャラクタに対するタスク依頼を受け付けた場合に依頼必要ポイントを増加させる。 - 特許庁

To provide a translation request management method, a translation request management device and a translation request management program reducing a burden of payment concerning a translation request of a translation client.例文帳に追加

翻訳依頼者の翻訳依頼に係る支払いの負担を軽減させる翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラムを提供する。 - 特許庁

ACCOMMODATION INFORMATION REQUEST BATCH-MATCHING SYSTEM例文帳に追加

宿泊情報リクエスト一括マッチングシステム - 特許庁

Commissioning of Investigation and Request for Report 例文帳に追加

調査の嘱託及び報告の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム