「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

He firmly refused the Premier's earnest request.例文帳に追加

彼は総理のたっての要請を固辞した。 - Tatoeba例文

I can not comply with your request.例文帳に追加

私はあなたの要求に応じられない。 - Tatoeba例文

I will accept his request.例文帳に追加

私は彼の要求を承諾するだろう。 - Tatoeba例文

a conference in which a request for a loan is discussed 例文帳に追加

金銭の貸し借りに関する会談 - EDR日英対訳辞書

Their request is the same as it was in the beginning. 例文帳に追加

彼らの要求は当初のままです。 - Weblio Email例文集

Did you take in that request? 例文帳に追加

あなたはその要求を受け入れましたか？ - Weblio Email例文集

I will request that of you again. 例文帳に追加

私はあなたにまたそれを依頼します。 - Weblio Email例文集

To request feedback concerning an idea例文帳に追加

ある考えについて意見を求めること。 - Weblio英語基本例文集

It appears to be the first power saving request in 7 years.例文帳に追加

７年ぶりの節電要請だそう。 - 時事英語例文集

put in a request for an interview 例文帳に追加

面会を求める依頼書を提出する. - 研究社 新英和中辞典

The boss denied our request for higher wages.例文帳に追加

社長は賃上げ要求を拒否した - Eゲイト英和辞典

We send you a pamphlet on request.例文帳に追加

依頼があり次第パンフレットを送付します - Eゲイト英和辞典

Pause the task indicated in the Ajax request 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを一時停止 - NetBeans

The prefix to use on request variables; 例文帳に追加

リクエスト変数の先頭につけるプレフィックス。 - PEAR

11.19 CGIHTTPServer -- CGI-capable HTTP request handler 例文帳に追加

11.19 CGIHTTPServer -- CGI 実行機能付き HTTP リクエスト処理機構 - Python

This will send a request to the server using the HTTP request methodmethod and the selector url. 例文帳に追加

このメソッドは、 HTTP 要求メソッド method およびセレクタ urlを使って、要求をサーバに送ります。 - Python

Contains the version string from the request. 例文帳に追加

リクエストのバージョン文字列が入っています。 - Python

If a single target request is queued, that request is made.例文帳に追加

1つの対象となるリクエストがキューに入れられた場合には、このリクエストが実行される。 - XFree86

Per your request, I have modified your settings.例文帳に追加

ご要望に応じて設定を変えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will comply with his request out of respect for his age. 例文帳に追加

彼の年に免じて乞いを容れよう - 斎藤和英大辞典

I request your courtesy of space to publish my views. 例文帳に追加

紙面を借りて意見を発表したし - 斎藤和英大辞典

DISTRIBUTED CONTROL FOR SERVICE CATEGORY REQUEST MAPPING例文帳に追加

サービスカテゴリ要求マッピングの分散制御 - 特許庁

a request which the detective could not refuse. 例文帳に追加

フィックスは断ることなどできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the server receives a request through TCP/IP, before the request is next processed by Web application, the request is analyzed.例文帳に追加

サーバがＴＣＰ／ＩＰを介してリクエストを受信すると、次に、Ｗｅｂアプリケーションでリクエストを処理させる前に、リクエストを解析する。 - 特許庁

Each measuring instrument 2 receiving the first request signal determines a request type of each received first request signal.例文帳に追加

第１要求信号を受信した各計測機器２は、それぞれ受信した第１要求信号の要求種別を判定する。 - 特許庁

When the saved request is not the form request, it includes the step which creates the reproduction request about the optimal URL.例文帳に追加

保存されたリクエストがフォームリクエストでない場合には、最適ＵＲＬについての再生リクエストを作成するステップを包含する。 - 特許庁

The control unit 12 sets a request validity period, and the storage unit 13 stores the request from the user and the request validity period.例文帳に追加

制御部１２は、リクエストの有効期間を設定し、記憶部１３は、ユーザからのリクエストと、リクエストの有効期間と、を記憶する。 - 特許庁

BACKUP SYSTEM, BACKUP DEVICE, BACKUP REQUEST DEVICE, BACKUP METHOD, BACKUP REQUEST METHOD, BACKUP PROGRAM AND BACKUP REQUEST PROGRAM例文帳に追加

バックアップシステム、バックアップ装置、バックアップ要求装置、バックアップ方法、バックアップ要求方法、バックアッププログラム及びバックアップ要求プログラム - 特許庁

When the request message is received, the server 2 starts request processing and transmits a request ACK message to the client 1.例文帳に追加

サーバ２は、要求メッセージを受信すると、要求処理を開始すると共に要求ＡＣＫメッセージをクライアント１に送信する。 - 特許庁

The terminal 40 of the request destination having received the request sends a reply to the terminal 30 of the request source through the information distribution server 10.例文帳に追加

依頼を受けた依頼先の端末４０では、情報配信サーバ１０を介して依頼元の端末３０に返信を行う。 - 特許庁

In the authentication request device, request condition information showing the kind of the authentication of the request condition is set.例文帳に追加

認証要求装置には、要求条件とされる認証の種別を示す要求条件情報が予め設定されている。 - 特許庁

When the search request is transmitted, a managing server to report that search request is selected by the portal server 1 and the request is reported.例文帳に追加

ポータルサーバ１は、検索要求が送信されてきたとき、その検索要求を通知する管理サーバを選択し、通知する。 - 特許庁

If communications are not performed using the first resource request value, a second request value lower than the first request value is determined.例文帳に追加

第１リソース要求値で通信が出来ない場合は、第１リソース要求値より低い第２リソース要求値を決定する。 - 特許庁

An instantaneous request value conversion section 1150 converts the instantaneous request torque tr^*(t) to instantaneous request filling efficiency kl_c^*(t).例文帳に追加

瞬時要求値変換部１１５０は、瞬時要求トルクｔｒ^＊（ｔ）を瞬時要求充填効率ｋｌ＿ｃ^＊（ｔ）に変換する。 - 特許庁

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

A request receipt part 27 of a PU 24 reads the processing request from the main memory 42, and a request processing part 26 processes it.例文帳に追加

ＰＵ２４のリクエスト受付部２７は、メインメモリ４２から当該処理要求を読み出し、リクエスト処理部２６がそれを処理する。 - 特許庁

The management computer transmits a business request notification mail to a request destination terminal device when receiving a notification of the approval from the terminal device of the approver, and copies the request task and allows the request destination terminal device to browse and process the request task as a request destination self task, when confirming that the request destination terminal device receives the business request notification mail.例文帳に追加

そして、管理コンピュータは、承認者の端末装置から承認する通知を受けると、依頼先端末装置に業務依頼通知メールを送信して、依頼先端末装置が業務依頼通知メールを受領したことを確認した場合に、依頼タスクをコピーして依頼先端末装置に依頼先自己タスクとして閲覧・処理可能とする。 - 特許庁

To provide an e-mail terminal, a request mail processing method, a request mail processing program, a recording medium having the request mail processing program recorded therein, and a request mail processing system, which are easy to use for a user who transmits request mails.例文帳に追加

リクエストメールを送信するユーザが使いやすい電子メール端末、要求メール処理方法、要求メール処理プログラム、要求メール処理プログラムを記録した記録媒体、要求メール処理システムを提供する。 - 特許庁

A request value conversion section 1120 converts request torque TR^* which is the request value of a convergence end calculated by a request torque calculation section 1110 to a target value of engine filling efficiency (request filling efficiency KL^*).例文帳に追加

要求値変換部１１２０は、要求トルク算出部１１１０が算出した収束先要求値である要求トルクＴＲ^＊をエンジンの充填効率の目標値（要求充填効率ＫＬ^＊）に変換する。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is positioning request wait or positioning request complete.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

The request transmission part 200 finds timing to become capable of processing a retry in the request reception part 300, based on the retry information included in the retry request 502, and transmits the retry request 502 of the retry to the request reception part 300.例文帳に追加

リクエスト送信部２００は、リトライ要求５０２に含まれるリトライ情報をもとにリクエスト受信部３００がリトライを処理可能となるタイミングを求め、リトライのリクエスト５０１をリクエスト受信部３００に送信する。 - 特許庁

The HGW device receives programming request information corresponding to the request for programming received from the terminal by the web server, generates a request for programming of recording on the basis of the programming request information, and transmits the request to the DMS.例文帳に追加

ＨＧＷ装置は、Ｗｅｂサーバが端末から受け付けた予約要求に対応する予約要求情報を受信し、予約要求情報に基づいて録画予約要求を生成し、ＤＭＳに送信する。 - 特許庁

A request receiving part 10 receives a related data presentation request from a client terminal 200.例文帳に追加

要求受信部１０がクライアント端末２００から関連データ提示要求を受け付ける。 - 特許庁

A request for temporarily stopping of printing and a request for starting again to the printing job are received.例文帳に追加

印刷ジョブに対して印刷の一時停止要求と再開要求を受け付ける。 - 特許庁

An authentication support registration request accepting part 32 accepts an authentication support registration request.例文帳に追加

認証支援登録要求受付部３２は、認証支援登録要求を受け付ける。 - 特許庁