「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A document processing request output from a user is received and this request is stored in a queue.例文帳に追加

ユーザから出されたドキュメント処理要求を受け取り、この要求をキューに保存する。 - 特許庁

According to the request from the part machining dealer, estimate request list information is transmitted.例文帳に追加

部品加工業者からの要求に応じて見積り依頼リスト情報が送信される。 - 特許庁

KARAOKE SYSTEM WITH REQUEST SONG INFORMING FUNCTION例文帳に追加

リクエスト曲報知機能を備えるカラオケシステム - 特許庁

PUBLIC KEY CERTIFICATE ISSUING DEVICE, CERTIFICATE REQUEST APPARATUS AND CERTIFICATE REQUEST PROGRAM例文帳に追加

公開鍵証明書発行装置、証明書要求装置及び証明書要求プログラム - 特許庁

The request receiving part 301 receives a call connection request from a mobile communication terminal 2a.例文帳に追加

要求受信部３０１は、移動通信端末２ａから呼接続要求を受信する。 - 特許庁

WEB SERVER REQUEST CLASSIFICATION SYSTEM FOR CLASSIFYING REQUEST BASED ON USER BEHAVIOR AND PREDICTION例文帳に追加

ユーザの行動及び予測に基づいて要求を分類するＷｅｂサーバ要求分類システム - 特許庁

The band request part 204 sends the band request information to the transmission part 202.例文帳に追加

そして、帯域要求部２０４は、帯域要求情報を送信部２０２へ伝える。 - 特許庁

The U transmits a service request to an SP.例文帳に追加

Ｕは、ＳＰにサービス要求を送信する。 - 特許庁

The communication apparatus 13 transmits a request packet to request for session establishment (S33).例文帳に追加

通信装置１３は、セッション確立を要求する要求パケットを送信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

WEB SERVICE REQUEST RELAY SYSTEM, WEB SERVICE REQUEST RELAY METHOD, RELAY SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

Ｗｅｂサービス要求中継システム、Ｗｅｂサービス要求中継方法、中継サーバ、及びそのプログラム - 特許庁

EXECUTION REQUEST DRIVEN TYPE SERVICE EXECUTING METHOD例文帳に追加

実行要求駆動型サービス実行方法 - 特許庁

The OLT determines the transmission timing of the ONU based on the received Register Request for reporting by a Gate message.例文帳に追加

OLTは、受信したRegister Requestに基づいてONUの送信タイミングを決定しGateメッセージにより通知する。 - 特許庁

Request for an extension of time on an application 例文帳に追加

出願に関する期間延長の申請 - 特許庁

(a) any material to be added to the AFS request; and例文帳に追加

(a) AFS請求に追加すべき資料、及び - 特許庁

(d) any material to be attached to the AFS request; and例文帳に追加

(d) AFS請求に添付すべき資料、及び - 特許庁

We have received your request of application cancellation. 例文帳に追加

お申し込みの取り消しを承りました。 - Weblio Email例文集

Samples will be available upon your request.例文帳に追加

ご希望であればサンプルを用意いたします。 - Weblio Email例文集

You can request the number of copies by email.例文帳に追加

あなたはコピーの部数をメールで頼めます。 - Weblio Email例文集

I'd like to request improvement of working conditions. 例文帳に追加

労働条件の改善を要求します。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for having trouble understanding your request. 例文帳に追加

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I request that as needed. 例文帳に追加

私は必要に応じてそれを依頼をします。 - Weblio Email例文集

I contacted you because I have a request. 例文帳に追加

あなたにお願いがあって連絡しました - Weblio Email例文集

Does this satisfy your request? 例文帳に追加

これはあなたの要求を満たしていますか。 - Weblio Email例文集

Will you listen to my request? 例文帳に追加

あなたは私のお願いを聞いてくれますか？ - Weblio Email例文集

I understand the request from your company. 例文帳に追加

貴社からの依頼について承知しました。 - Weblio Email例文集

I receive your request joyfully. 例文帳に追加

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - Weblio Email例文集

This estimate is a request from Ms. Yamada. 例文帳に追加

この見積りは、山田様からの依頼です。 - Weblio Email例文集

I have an urgent request for you. 例文帳に追加

私はあなたに急ぎのお願いがあります。 - Weblio Email例文集

I am going to give him a new request. 例文帳に追加

私は彼に新たな依頼をお願いする。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I cannot take this request. 例文帳に追加

残念ながらその依頼はお受けできません。 - Weblio Email例文集

This is not an urgent request. 例文帳に追加

この要望は急ぎの案件ではありません。 - Weblio Email例文集

I am going to request that repair from the owner.例文帳に追加

私がオーナーにその修理を依頼する。 - Weblio Email例文集

That is an impossible request since it is just too sudden.例文帳に追加

それは突然すぎて無理な要求だ。 - Weblio Email例文集

CAR ALLOCATION REQUEST SYSTEM USING RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

無線通信を用いた配車要求システム - 特許庁

NETWORK DEVICE FOR PROCESSING SOAP REQUEST例文帳に追加

ＳＯＡＰリクエストを処理するネットワーク装置 - 特許庁

IMAGE SENDING REQUEST APPARATUS AND RECORDER SYSTEM例文帳に追加

画像送信要求装置、及びレコーダシステム - 特許庁

To restrict request retransmission in a manager device.例文帳に追加

マネージャ装置のリクエスト再送を制限する。 - 特許庁

A disposal request is also sent through the Internet.例文帳に追加

廃棄依頼もインターネットを介して行う。 - 特許庁

REPAIR REQUEST SYSTEM, REPAIR REQUEST SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR REQUESTING REPAIR, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

修理依頼システム，修理依頼サーバ，修理依頼方法及びプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

When the access request is not the first request, the server compares the held password with the created password.例文帳に追加

一方、初回でなければ、保持されているパスワードと生成したパスワードとを比較する。 - 特許庁

REQUEST ROUTING NETWORK, REQUEST ROUTER, ROUTER AND PATH SETTING METHOD FOR THE ROUTER AND NETWORK例文帳に追加

リクエストルーティングネットワーク、リクエストルータ装置、ルータ装置及びネットワークにおけるパス設定方法 - 特許庁

When the request is received from the responder, data are identified using the request.例文帳に追加

要求が、応答側から受信される時に、データが、その要求を使用して識別される。 - 特許庁

REQUEST CONTROL METHOD IN CLIENT SERVER SYSTEM, REQUEST CONTROL PROGRAM, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおける要求制御方法、要求制御プログラム、および、サーバ装置 - 特許庁

I am sorry to trouble you, but I would like you to read this letter and consider my request. 例文帳に追加

すなわち左に御意を得候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a request to record the transfer;例文帳に追加

移転を記録することを求める請求書 - 特許庁