「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile unit 200 rewrites the distribution request time, and executes the distribution request on the basis of the rewritten distribution request time when executing the distribution request of the data next time.例文帳に追加

移動機２００では、配信要求時刻を書き換え、次回データの配信要求を行う場合には、書き換えられた配信要求時刻に基づいて配信要求を行う。 - 特許庁

The browsing of the document data whose posting is instructed is permitted for both a browsing request destination to which the browsing request notice is transmitted and a non browsing request destination to which no browsing request notice is transmitted.例文帳に追加

掲示が指示された文書データの閲覧は、閲覧依頼通知が送信された閲覧依頼先及び送信されない非閲覧依頼先の両方から受付ける。 - 特許庁

A retrieval request reception part 201 receives a retrieval request including a retrieval keyword.例文帳に追加

検索要求受信部２０１は、検索キーワードを含む検索要求を受信する。 - 特許庁

A requester 1-10 to 1-1 m publish memory access request against a request control block 1-00.例文帳に追加

リクエスタ1-10〜1-1mは、リクエスト制御ブロック1-00に対してメモリアクセスリクエストを発行する。 - 特許庁

SERVER APPARATUS, REQUEST ISSUING THE APPARATUS, REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATIONS SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム及び通信方法 - 特許庁

An update request generation part 34 generates the conversion source update request information and conversion target update request information based on the point conversion request and the user information.例文帳に追加

更新要求生成部３４は、ポイント変換要求とユーザ情報とに基づいて、変換元更新要求情報と変換先更新要求情報とを生成する。 - 特許庁

ILLEGAL REQUEST DEFENDING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

不正要求防御装置および方法 - 特許庁

they made short shrift of my request 例文帳に追加

彼らは、私の依頼を軽くあしらった - 日本語WordNet

Motonari ignored the request for a time. 例文帳に追加

これに対して元就は一時黙殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right of a Third Party to Request Purchase of Buildings 例文帳に追加

第三者の建物買取請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Actions by the Minister of Foreign Affairs upon receiving a request 例文帳に追加

要請を受けた外務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Submission of Materials and Explanations 例文帳に追加

資料の提出及び説明の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Appearance of Witnesses and Their Oaths 例文帳に追加

証人の出頭要求及び宣誓 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if the request was canceled. 例文帳に追加

リクエストがキャンセルされた場合、この関数はECANCELED - JM

Error if request must wait. 例文帳に追加

要求が待たされる場合にはエラーになる。 - JM

A request rate determining part 2161 determines a request rate that exceeds an upper limit rate.例文帳に追加

要求レート決定部２１６１は、上限レートを超える要求レートを決定する。 - 特許庁

KARAOKE SYSTEM, KARAOKE DEVICE, AND REQUEST DEVICE例文帳に追加

カラオケシステム，カラオケ装置およびリクエスト装置 - 特許庁

I have a request for both of you.例文帳に追加

僕、君達にお願いがあって来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about the guardian's request for a police search?例文帳に追加

恐らくn保護者からの捜索願は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my last request, dong ho.例文帳に追加

これは最後の頼みだ ドンホ諦めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here alpha 1 ancient. request for support to yamato.例文帳に追加

こちら アルファ1 古代。 ヤマトへ支援要請。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just do it, please. it's not a request.例文帳に追加

そうしてちょうだい 要請じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel, this isn't some casual request.例文帳に追加

ローレル これは思い付きの要請じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it is selfish but that is my request.例文帳に追加

勝手だけど それが 私の願いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's a request from a childhood friend例文帳に追加

幼なじみの頼みだからな つきあうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll take your request under consideration.例文帳に追加

あなたの要求は考慮するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry ... a little request coming from the business.例文帳に追加

ごめん... ちょっと 営業してくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your aunt's request needs to be respected.例文帳に追加

叔母様の要望は 尊重されるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request of you the entire spartan navy.例文帳に追加

私はスパルタの 全艦隊を求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? is it a request of galla? sho ... chief!例文帳に追加

えっ? ギャラの要求ですか? ≪しょ... 署長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not at all. you said there was something you want to request of me?例文帳に追加

ううん 私に頼みたいことって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Request an extension from washington.例文帳に追加

ワシントンから延長許可を 取ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I thought was a reasonable request例文帳に追加

それは思うに 筋の通った要求です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a request for you two.例文帳に追加

僕 君たちにお願いがあって来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retrial request has already been rejected.例文帳に追加

もう再審請求は棄却されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent him abroad at his own request. 例文帳に追加

本人の希望で海外旅行をさせた. - 研究社 新和英中辞典

I will grant any reasonable request. 例文帳に追加

筋の通った要求ならいつでも入れる. - 研究社 新和英中辞典

His name has been withheld at his request. 例文帳に追加

本人の希望により特に名を秘した. - 研究社 新和英中辞典

We will give due consideration to your request. 例文帳に追加

ご要望は充分承っておきます. - 研究社 新和英中辞典

I request you will give me an early answer. 例文帳に追加

速やかにご回答あらんことを乞う - 斎藤和英大辞典

Will you grant my request?―grant me a favour?―do me a favour?―comply with my request?―oblige me? 例文帳に追加

僕の頼むことを聴いてくれんか - 斎藤和英大辞典

I would not do such a thing at any one's request―to oblige any one. 例文帳に追加

そんなことは頼まれてもいやだ - 斎藤和英大辞典

He firmly refused the Premier's earnest request. 例文帳に追加

彼は総理のたっての要請を固辞した。 - Tanaka Corpus

I will accept his request. 例文帳に追加

私は彼の要求を承諾するだろう。 - Tanaka Corpus

I can not comply with your request. 例文帳に追加

私はあなたの要求に応じられない。 - Tanaka Corpus