requestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
His request was tantamount to a threat. 例文帳に追加
彼の要求は脅しに近かった。 - Tanaka Corpus
His request was tantamount to a threat.例文帳に追加
彼の要求は脅しに近かった。 - Tatoeba例文
What a un-Christian request you make! 例文帳に追加
何てむちゃな要求をするんだ! - Weblio英語基本例文集
The XGetDeviceMotionEvents request makes this history available.例文帳に追加
XGetDeviceMotionEvents はこの履歴を利用可能にする。 - XFree86
ON-LIKE BATCH PROCESSING REQUEST SYSTEM例文帳に追加
オンラインによるバッチ処理依頼システム - 特許庁
May I request you to stop smoking?例文帳に追加
たばこはご遠慮いただけますか - Eゲイト英和辞典
Relationship Between Request for Examination and Litigation 例文帳に追加
審査請求と訴訟との関係 - 法令用語日英標準対訳辞書
A request identifier for managing the access request is generated, and the request identifier and the generation date thereof are retained.例文帳に追加
アクセス要求を管理するための要求識別子を生成し、要求識別子と生成日時を保持する。 - 特許庁
VERIFICATION SYSTEM FOR TRANSFER REQUEST DATA, VERIFICATION DEVICE FOR TRANSFER REQUEST DATA, AND VERIFICATION PROGRAM FOR TRANSFER REQUEST DATA例文帳に追加
振込依頼データの検証システム、振込依頼データの検証装置、及び振込依頼データの検証プログラム - 特許庁
A service provision request generation part 40 generates a service provision request based on the authentication support request.例文帳に追加
サービス提供要求生成部40は、認証支援要求に基づいて、サービス提供要求を生成する。 - 特許庁
When a process request source sends a process request to the controller, the process request is sent together with added priority.例文帳に追加
処理要求源から制御装置に対して処理要求をする際、処理要求に優先度を付加して送る。 - 特許庁
When a request is issued from the browser, the CGI corresponding to the request is started, and the request is transmitted to the resident process.例文帳に追加
ブラウザから要求があると、要求に対応したCGIが起動し、常駐プロセスに要求を伝達する。 - 特許庁
WORK REQUEST INFORMATION PROCESSOR, WORK REQUEST INFORMATION PROCESSING METHOD, WORK REQUEST INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
作業依頼情報処理装置、作業依頼情報処理方法、作業依頼情報処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
A channel selection request storage part 205 stores the channel selection request accepted by the channel selection request reception part 204.例文帳に追加
選局要求格納部205は、選局要求受付部204が受け付けた選局要求を格納する。 - 特許庁
The diagnostics software generates data in response to a request for set-top box identification, a request for a software version, a request for check of television connections, a request for check of I/O ports, a request for check of HPNA networking, a request for check of a usb, and a request for check of systems ICs.例文帳に追加
診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、I/Oポートをチェックするリクエスト、HPNAネットワークをチェックするリクエスト、USBをチェックするリクエスト、システムのICをチェックするリクエストを含む。 - 特許庁
CARGO AND VEHICLE REQUEST SERVER, CONTROL METHOD FOR IT, CARGO AND VEHICLE REQUEST SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
求貨求車サーバ及びその制御方法、求貨求車システム、プログラム - 特許庁
When making a request to a request processing apparatus 2, an information terminal 1 manages a request state including the presence/absence of a response to the request.例文帳に追加
情報端末1は要求処理装置2に対する要求を行うと、その要求に対する応答の有無を含む要求状態を管理する。 - 特許庁
A reservation request signal generating part 2162 generates a reservation request signal.例文帳に追加
予約要求信号生成部2162は、予約要求信号を生成する。 - 特許庁
SERVER APPARATUS AND REQUEST ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加
サーバ装置およびリクエスト整理方法 - 特許庁
PRINTING DEVICE, METHOD FOR PROCESSING PRINTING REQUEST AND PRINTING REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
印刷装置、印刷要求処理方法及び印刷要求処理プログラム - 特許庁
The request destination object processes request contents by an action executing part 704.例文帳に追加
依頼先オブジェクトはアクション実行部704により依頼内容を処理する。 - 特許庁
any request for information under rule 43; 例文帳に追加
規則43に基づく情報の請求 - 特許庁
I have one additional request.例文帳に追加
もう一つ追加のお願いがあります。 - Weblio Email例文集
I was able to understand the contents of that request. 例文帳に追加
その依頼内容を理解できた。 - Weblio Email例文集
I got a new business request.例文帳に追加
新しい営業依頼を受けました。 - Weblio Email例文集
He will respond to your request.例文帳に追加
彼があなたの依頼に回答します。 - Weblio Email例文集
A wiring request clustering part 12 generates a wiring request cluster.例文帳に追加
配線要求クラスタリング部12により、配線要求クラスタが生成される。 - 特許庁
SERVER DEVICE, REQUEST ISSUING APPARATUS, REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
サーバ装置、要求発行機器、要求受諾機器、通信システム及びプログラム - 特許庁
RESOURCE REQUEST ARBITRATION DEVICE, RESOURCE REQUEST ARBITRATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
資源要求調停装置、資源要求調停方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



