「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user is both verified and the authorized requested changes are executed, the device configuration is subsequently altered, conforming to that requested configuration, and a notice is transmitted to the administrator.例文帳に追加

ユーザが、確認され、かつ承認された変更要求を実行したとき、その装置の設定は、要求された設定に従い、その後変更され、通知が管理者に送られる。 - 特許庁

When unload of a disk is requested at ST52, unload operation is conducted in ST52.例文帳に追加

ＳＴ５２でディスクの搬出要求が有ったら、ＳＴ５２で搬出動作を行う。 - 特許庁

The service providing device 130 converts the data requested to be distributed by the user side device 110 into the designated data format to distribute the requested data to the user side device 110.例文帳に追加

サービス提供機器１３０は、利用者側機器１１０により配信を依頼されたデータを指定されたデータ形式に変換し、利用者側機器１１０に配信する。 - 特許庁

An accelerator requested air quantity Vacc is calculated based on the opening degree of the accelerator (S7).例文帳に追加

アクセル開度に基づいてアクセル要求空気量Ｖａｃｃを算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

When … requested to solve a complaint about the handling of personal information 例文帳に追加

個人情報の取扱いに関する苦情について解決の申出があったとき - 法令用語日英標準対訳辞書

Packaging papers (plastics and paper) which are used by retailers are not requested to give identification unless they exceed 1,300 cm2. 例文帳に追加

"小売販売を業とする者が使用する包装紙（プラスチック製、紙製）は、1 - 経済産業省

The electronic form processor sends the requested electronic form to the user terminal.例文帳に追加

電子フォーム処理装置は、要求された電子フォームを利用者端末へ送信する。 - 特許庁

The requested computing performed thereafter is only performed by a server device as well as the conventional arts.例文帳に追加

その後の依頼計算は、従来技術と同様にサーバ装置に行わせればよい。 - 特許庁

The data source 100 returns the structure data to a data user 101 having requested.例文帳に追加

データソース１００は、構造体データを要求元のデータ利用者１０１に返信する。 - 特許庁

Then the navigation server 14 applies the reservation to the requested store site 16.例文帳に追加

これに対し、ナビゲーションサーバ１４は要求された店舗サイト１６へ予約の申込みを行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMISSION OF DATA THAT HAVE BEEN NON-EXPLICITLY REQUESTED IN MOBILE RADIO SYSTEM例文帳に追加

移動無線システムにおける非明示的要求データの伝送方法および伝送システム - 特許庁

Thereafter a door-to-door delivery service trade requested by the convenience store delivers the article to the purchaser.例文帳に追加

その後、コンビニエンスストアから依頼を受けた宅配業者が品物を買い手に配送する。 - 特許庁

To prevent delay of signal transmission between specified units which are requested to have high synchronism precision.例文帳に追加

高い同期精度が要求される特定のユニット間の信号伝達の遅延を防止する。 - 特許庁

The source which is confirmed of its effectiveness is added to the current source list, and the source is displayed to a requested user.例文帳に追加

有効性確認されたソースを現行ソース・リストに追加しユーザに表示する。 - 特許庁

Out of the edited media, the frames requested by each user are also outputted.例文帳に追加

また、編集されたメディアのうち、個々の要求されたフレームも出力することができる。 - 特許庁

To construct a network of reduced system scale on which transmissions are performed in accordance with requested serviceability.例文帳に追加

要求サービス度に応じた伝送を行い、しかもシステム規模を抑えた網を構築する。 - 特許庁

To distribute partially specified video requested by a reproduction terminal.例文帳に追加

再生端末から要求のあった部分指定した映像を配信することを可能とする。 - 特許庁

To delete unnecessary blank page without changing a desired output layout requested by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する出力レイアウトを崩すことなく、不要な白紙ページを削除すること。 - 特許庁

The sales terminal 2 obtains the requested customer information from the information providing server 3.例文帳に追加

販売端末２は、情報提供サーバ３から要求した顧客情報を取得する。 - 特許庁

To make rapidly reproducible transmitted data after transmission of audio data is requested.例文帳に追加

オーディオデータの送信を要求後、送信されてきたデータを迅速に再生できるようにする。 - 特許庁

To efficiently supply image data requested to acquire in print processing.例文帳に追加

印刷処理において取得が要求された画像データを効率よく供給すること。 - 特許庁

The device allocates the bandwidth on the basis of the requested service type and its priority.例文帳に追加

装置は要求のサービスタイプおよび優先順位に基づいて帯域幅を割当てる。 - 特許庁

To provide a service system for server process, which doesn't omit services requested from a client process.例文帳に追加

クライアントプロセスから要求されるサービスの取りこぼしの無いサーバプロセスのサービス方式を得る。 - 特許庁

Requested data are retrieved by a data storage part 107 and dispatched to a data converting part 110.例文帳に追加

要求されたデータをデータ格納部１０７は検索し、データ変換部１１０に渡す。 - 特許庁

A task property discriminating means 11 specifies the type of a summary- requested task.例文帳に追加

タスク属性識別手段１１は、要約の要求がなされたタスクのタイプを特定する。 - 特許庁

An image selecting part 108 extracts the requested image data from the image storing part 103.例文帳に追加

画像選択部１０８は、要求された画像データを画像記憶部１０３から取り出す。 - 特許庁

the request must make it clear that an amendment of the Register is being requested; and 例文帳に追加

請求は，登録簿の補正が請求されている旨を明瞭にしなければならず，また - 特許庁

The SDP adapter requests the metadata from DSMS, and the DSMS responds to the SDP adapter, together with the requested metadata.例文帳に追加

SDPアダプタはDSMSに要求し、DSMSは、要求されたメタデータと共にそのSDPアダプタに応答する。 - 特許庁

A camera storage subunit 104 detects a scalability type requested by a controller 202.例文帳に追加

カメラストレージサブユニット１０４は、コントローラ２０２が要求するスケーラビリティタイプを検出する。 - 特許庁

Thus, the attendance to the visitor is requested to the optimal substitute person in charge.例文帳に追加

これにより、最適な代理担当者に対して、来訪者に対する応対を依頼する。 - 特許庁

The PC 10 transmits the requested divided compression image data to the decoder apparatus 20.例文帳に追加

ＰＣ１０は，要求された分割圧縮映像データをデコーダ装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide an automatic mailing system in which labor required for distribution is eliminated when print of image data is requested.例文帳に追加

画像データを印刷依頼した際の配布手間をなくす自動郵送システムの提供。 - 特許庁

Thus, call transfer to the automatic answering telephone service center is requested to the exchange.例文帳に追加

それにより、交換局に対して、留守番電話サービスセンターへの通話転送を要求する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for manufacturing a product having a function requested by a customer.例文帳に追加

顧客の要求する機能を有する製品を製造する製造装置を提供する。 - 特許庁

To surely output requested power when an engine is started at the time of reverse driving.例文帳に追加

リバース走行時にエンジンを始動する際により確実に要求動力を出力する。 - 特許庁

The person requested to join enters the chat room by using the access key.例文帳に追加

被参加依頼者は取得したアクセスキーを用いて当該チャットルームへの入室を行う。 - 特許庁

After a new card is requested, your lost card becomes invalid even if you find it. 例文帳に追加

カード再発行のご依頼後、紛失されたカードは見つかってもご利用いただけません。 - Weblio Email例文集

If you'd like an invoice to be issued, please write "invoice requested" in the notes. 例文帳に追加

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。 - Weblio Email例文集

As requested by the customer, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

There are times when his mistakes stand out and he becomes emotional when he is requested multiple things at once.例文帳に追加

彼は一度に複数の依頼をされると、ミスが目立ち、感情的になることがあった。 - Weblio Email例文集

Meanwhile, I was strongly requested to attend a meeting of the National Vision Project Headquarters after the cabinet meeting. 例文帳に追加

また、閣議後、自民党・国家戦略本部から強い出席要請を受けました。 - 金融庁

His visit to Japan was one of the settlement conditions requested by two of the victims' families. 例文帳に追加

彼の日本への訪問は，２遺族によって要求された和解条件のひとつだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prosecutors requested the death penalty for Aum Shinrikyo founder Matsumoto Chizuo, 48. 例文帳に追加

検察側がオウム真理教創始者，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告(48)に死刑を求刑した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who have the disease will be requested to stay home to avoid infecting others. 例文帳に追加

この病気の人々は，他人にうつすのを避けるため，家で待機するよう要請される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The processing apparatus receives a processing request from another apparatus and executes the requested processing.例文帳に追加

処理装置は、他の装置からの処理要求を受信し、要求された処理を実行する。 - 特許庁