「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the frequency of input operation for authentication information requested for a user.例文帳に追加

使用者に対して要求する認証情報の入力操作の回数を削減する。 - 特許庁

In 1580, he built a seminario (seminary) in Azuchi on land that he had directly requested from Nobunaga ODA. 例文帳に追加

1580年には安土で直接織田信長に願って与えられた土地にセミナリヨを建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately generate a vehicle deceleration requested by a user during a motor running.例文帳に追加

モータ走行している際に、ユーザが要求する車両減速度を適切に発生させる。 - 特許庁

The financing center 5 executes the financing requested from the operation center 4 to the member store.例文帳に追加

融資センタ５が、加盟店に対して運用センタ４から要求された融資を実行する。 - 特許庁

RETRIEVAL REQUESTED INFORMATION EXTRACTION METHOD, ITS OPERATING SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

検索要求情報抽出方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

(i) for each trade mark record in respect of which data is requested other than as at (ii):例文帳に追加

(i) (ii)の規定とは別に請求されるデータについての商標記録の各々につき - 特許庁

f) refusal of the patent application in accordance with Art. 66, paragraph. 2, c) has been requested;例文帳に追加

(f) 第66 条第2 段落(c)に従って，特許出願の拒絶が請求されている場合 - 特許庁

The Registrar may amend a design application if requested to do so by the applicant. 例文帳に追加

登録官は，出願人が請求した場合は，意匠出願を補正することができる。 - 特許庁

(c) a list comprising the goods and/or services for which the registration of the trademark is requested;例文帳に追加

(c) 商標登録出願の対象である商品及び／又はサービスから成る一覧 - 特許庁

(6) A multiple application shall contain the list of designs, for which the registration is requested.例文帳に追加

(6) 集合出願には，登録を請求する意匠の一覧を含めなければならない。 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless its review is requested. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り送達により確定する。 - 特許庁

Decisions of the Hungarian Patent Office shall become final on service unless their review is requested.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の決定は，再審理が請求されない限り，送達の時に確定する。 - 特許庁

Within that period, an amendment to the declaration of priority may be requested. 例文帳に追加

前記の期間内においては，優先権申立書の補正を請求することができる。 - 特許庁

He shall be informed of the reasons and requested to state his case within a prescribed period. 例文帳に追加

出願人には，その理由を通知し，指定した期間内に意見の表明を求める。 - 特許庁

Constitutes information or related to the goods or services for which registration is requested. 例文帳に追加

登録を出願している商品又はサービスの説明又は関連事項であるもの - 特許庁

the period of time with respect to which the information requested is required for the tax purposes 例文帳に追加

課税目的のために必要なものとして要請する情報の対象となる期間 - 財務省

2. The competent authority of the Requested Party may decline to assist:例文帳に追加

２被要請者の権限のある当局は、次の場合には、支援を拒否することができる。 - 財務省

To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

迅速な対応を確保するため、被要請国の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

1. The competent authority of the Requested Party may decline to assist: 例文帳に追加

１被要請国の権限のある当局は、次の場合には、支援を拒否することができる。 - 財務省

pass off other wares or services as and for those ordered or requested. 例文帳に追加

注文又は請求されたものに代えて，他の商品又はサービスを詐称通用すること。 - 特許庁

whether the applicant has requested an examination, cf. section 12 (2) of the Utility Models Act 例文帳に追加

出願人が審査(実用新案法第12条 (2)参照)を請求したか否かという事実 - 特許庁

A Statement-Letter/Certificate that the mark, for which a registration is requested, is his property 例文帳に追加

登録出願される標章は，自己の所有にかかるものであるという宣言書 - 特許庁

The evidence of the identity of the owner of the registered mark, for which the deletion is requested 例文帳に追加

抹消の申請にかかる登録標章の所有者本人であることの証明書 - 特許庁

Where the release of such objects is not requested during that time, they shall be destroyed.例文帳に追加

それらの物品が当該期間中に返還されない場合は，それらは廃棄される。 - 特許庁

information on priority, if this is requested, cf. Section 13 to Section 16例文帳に追加

請求された場合は，優先権に関する情報。第13条から第16条まで参照 - 特許庁

Each device described in claims that are requested for a report of utility model technical opinion is a subject of prior art search. 例文帳に追加

評価の請求がなされた各請求項に係る考案を調査対象とする。 - 特許庁

Furthermore, when executing the relevant processing, the input/output of required data is requested to a data layer.例文帳に追加

また、当該処理の実行に際し必要なデータの入出力をデータ層に依頼する。 - 特許庁

When a pull-print is requested, a job unprintable in a step S1616 is not printed.例文帳に追加

プルプリント要求であれば、ステップＳ１６１６で印刷不可能なジョブは、印刷されない。 - 特許庁

A printing instruction is inputted to a personal computer 2, and an operation is requested to input a fingerprint.例文帳に追加

印刷命令がパソコン２に入力され、オペレータに指紋の入力が要求される。 - 特許庁

The requested cargoes are mixedly put on a chartered uehicle to be transported regardless of the shippers in a step 118.例文帳に追加

ステップ１１８では、依頼貨物を貸切り貨物車両に、荷主を問わず混載する。 - 特許庁

The commodity designation code is set at least when an estimate is requested or negotiation is proposed.例文帳に追加

商品指定コードは、少なくとも見積依頼又は商談申込のときに設定する。 - 特許庁

A displayed advertisement fee is paid by a payment server 3300 to be requested to an advertisement owner.例文帳に追加

表示した広告料は決算サーバ３３００が決算し、広告主に請求する。 - 特許庁

Requested performance data for the devices are retrieved and are then compiled into individual totals.例文帳に追加

装置の要求されたパフォーマンスデータが検索され、次いで個々の集計にまとめられる。 - 特許庁

A train of target data packets is transmitted at a requested application transfer data rate.例文帳に追加

目標データパケットのトレインは要求されたアプリケーション転送データ速度で送信される。 - 特許庁

When a requested domain name is not available, the domain API returns an alternative domain name.例文帳に追加

ドメインＡＰＩは、要求されたドメイン名が利用できない場合、代替のドメイン名を戻す。 - 特許庁

When the requested data are read out of a magnetic disk, these data are transferred to the host device 3.例文帳に追加

要求されたデータが磁気ディスクから読出されると、このデータをホスト装置に転送する。 - 特許庁

The requested actual compression ratio is set higher than an actual compression ratio in general idling.例文帳に追加

この要求実圧縮比は、通常のアイドリング時の実圧縮比より高い値とされる。 - 特許庁

The mobile terminal (100) receives a service request including a list of requested services.例文帳に追加

要求サービスのリストを含むサービス要求を移動体端末（１００）から受信する。 - 特許庁

Acquisition of a reservation list is requested to a service server 2-1 by a mobile device 1.例文帳に追加

モバイル機器１からサービスサーバ２−１に対して予約リストの取得が要求される。 - 特許庁

The requested user accounting information is received from the third device, in the first device.例文帳に追加

第１のデバイスにおいて、第３のデバイスから、要求したユーザ会計情報を受信する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus for detecting defects, according to the accuracy requested.例文帳に追加

要求される精度に応じた欠陥の検出が可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Then, a service requested from the sheet is provided by the execution of the application program.例文帳に追加

このアプリケーションプログラムの実行によりシートから要求されたサービスが提供される。 - 特許庁

To associate the requested items of security policy with policy settings and the management of access rights.例文帳に追加

セキュリティポリシーの要求項目とポリシー設定やアクセス権限管理を連動させる。 - 特許庁

The designation of the facsimile number by a user is received before confirmation input is requested.例文帳に追加

ユーザによるＦＡＸ番号の指定を受け付けた後で、確認入力を要求する。 - 特許庁