requestedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10249件
the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加
要請する情報の対象となる期間 - 財務省
MEASUREMENT TERMINAL, SERVICE INSTRUMENT, AND REQUESTED TERMINAL例文帳に追加
計測端末、サービス装置、及び要求端末 - 特許庁
Afterwards, the service providing terminal 3 transmits the requested content.例文帳に追加
その後,要求されたコンテンツを送信する。 - 特許庁
(i) When the requested offense is a political offense. 例文帳に追加
一 引渡犯罪が政治犯罪であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To satisfy requested printing performance.例文帳に追加
要求された印刷パフォーマンスを満足させる。 - 特許庁
I searched what you requested例文帳に追加
沢ちゃんから頼まれたことを 調べてたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And has requested my assistance in escaping.例文帳に追加
私に脱出の手助けを 要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, at the hospital, shiraishisan requested me something.例文帳に追加
今日 病院で 白石さんに頼まれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Genji withdrew to Suma, he requested to accompany him. 例文帳に追加
自ら願い出て須磨追放に帯同した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are requested to drive slowly here. 例文帳に追加
ここでは低速運転をしなければいけない. - 研究社 新和英中辞典
The visitor is requested not to touch the articles―(は英国、米国は)―Hands off! 例文帳に追加
品物に手を触れてはいけません - 斎藤和英大辞典
They requested a statement of self-criticism from him. 例文帳に追加
彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - Weblio英語基本例文集
As requested, I have changed your settings.例文帳に追加
ご要望により、設定を変更致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A CPU 32 sets a requested security index RS and a requested communication time index RT which are requested for communication with a PC 10.例文帳に追加
CPU32は、PC10との通信で要求される要求セキュリティ指数RSおよび要求通信時間指数RTを設定する。 - 特許庁
The application was not completed as requested! 例文帳に追加
申請は希望通りに完了しませんでした! - Weblio Email例文集
The legal department requested a revision to the contract. 例文帳に追加
法律部門は契約の見直しを要請した。 - Weblio Email例文集
I send the illustration that you requested. 例文帳に追加
私はあなたが依頼した図面を送付します。 - Weblio Email例文集
January 21 Requested to be removed from the office of naikoku jimu sosai. 例文帳に追加
1月21日、内国事務総裁依願免職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A content server 600 requested to deliver the first content returns the requested content (A32).例文帳に追加
1番目コンテンツの配信要求を受けたコンテンツサーバ600は、要求されているコンテンツをへ返信する(A32)。 - 特許庁
Requested loading amount requested by a loading apparatus 12 is measured as, for example, a load flow rate F.例文帳に追加
負荷機器12が要求する要求負荷量を例えば負荷流量Fとして計測する。 - 特許庁
To facilitate acquiring a requested inductance value.例文帳に追加
要求のインダクタンス値を得ることを容易にする。 - 特許庁
One requested a relocation to western europe.例文帳に追加
一人は西ヨーロッパに 移住を希望しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I retransmitted it just as you had requested, master.例文帳に追加
あれは仰るとおり転送しましたよ マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ambassador requested the temperature be increased.例文帳に追加
大使は室温を上げるよう要求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chancellor has requested... that I lead the campaign.例文帳に追加
議長は 私に作戦の 指揮を取るようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

