「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The delegates are assembled in the lounge, as you requested.例文帳に追加

ご要望通り代表者はラウンジに 集まっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glamafast ultra x3, which retails at 9.99 more than your requested gift.例文帳に追加

グラマファースト ウルトラX3 要請されたプレゼントより 高価だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As requested by his elder brother Kakue, Yuizen lived in Otani, Kyoto. 例文帳に追加

兄の覚恵に請われて京都大谷に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Readers are requested to make the corrections given in the errata. 例文帳に追加

読者各位には正誤表によりご訂正下さい. - 研究社 新和英中辞典

The requested page no longer exists. 例文帳に追加

要求されたページはなくなりました[もう存在しません] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

All the passengers were requested to get off the train. 例文帳に追加

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 - Tanaka Corpus

Applicants are requested to apply in person. 例文帳に追加

志願者は本人自身で申し込むことになっています。 - Tanaka Corpus

The bank came through with the loan we had requested. 例文帳に追加

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。 - Tanaka Corpus

The job advertisement specifically requested female. 例文帳に追加

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。 - Tanaka Corpus

The speaker requested that the audience remain silent.例文帳に追加

演説者は聴衆に黙っているように要求した。 - Tatoeba例文

the cards are all alphabetized, as you requested 例文帳に追加

要望通り、カードはすべて、アルファベット順に並べられる - 日本語WordNet

All the passengers were requested to get off the train.例文帳に追加

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 - Tatoeba例文

Applicants are requested to apply in person.例文帳に追加

志願者は本人自身で申し込むことになっています。 - Tatoeba例文

The bank came through with the loan we had requested.例文帳に追加

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。 - Tatoeba例文

The job advertisement specifically requested females.例文帳に追加

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。 - Tatoeba例文

The IOCS finds the requested program and copies it into main storage 例文帳に追加

IOCSは,指示されたプログラムを見つけて主記憶へコピーする - コンピューター用語辞典

I requested an English translation of those documents from the design department. 例文帳に追加

設計部門にその資料の英訳を依頼しました。 - Weblio Email例文集

The clients requested me to submit an estimate. 例文帳に追加

取引先から見積を提出するように依頼された。 - Weblio Email例文集

He requested that he wants me to upload that. 例文帳に追加

彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。 - Weblio Email例文集

Everyone is requested to leave the office by 5 p.m.例文帳に追加

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - Weblio英語基本例文集

And as you requested on the phone［in your last mail］,例文帳に追加

お電話［先回のメール］でのご要望にあったように、 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If caching is requested, then return the header values. 例文帳に追加

キャッシングが要求された場合は、ヘッダの値を返します。 - PEAR

Use of appropriate byline/photo/image credits are requested.例文帳に追加

適切な署名・写真・画像のクレジットをお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Q30 Are we requested to observe the guideline ?例文帳に追加

"Q30 業界のガイドラインは守らなければならないのですか?" - 経済産業省

In such a case, the priority of the allocation of the requested vehicle information and the requested cargo information is decided on the basis of the evaluation points of the transfer company and the cargo owner recorded in a requested cargo evaluation information database and a requested vehicle evaluation information database.例文帳に追加

このとき、求荷評価情報データベースおよび求車評価情報データベースに記録された運送会社および荷主の評価点に基づき、求車情報および求荷情報の割付の優先度が決定される。 - 特許庁

To provide a camera turning driving device which makes compatible requested performance when it turns and the requested performance when its turn stops.例文帳に追加

回転時と回転停止時の要求性能を両立させることが可能なカメラ旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

Main fuel injection quantity is determined based on requested torque.例文帳に追加

メイン噴射燃料量は要求トルクにより決定される。 - 特許庁

Naturally, the requested torque Tr* is outputted to the drive shaft.例文帳に追加

もとより、要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力できる。 - 特許庁

The management computer 21 finishing requested number allocation processing performs allocation processing for the number different in one digit from the requested number.例文帳に追加

希望番号割当処理を完了した場合管理コンピュータ２１は、一字違い番号割当処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate selection of a content to be requested to a content server.例文帳に追加

コンテンツサーバに要求するコンテンツの選択を容易にする。 - 特許庁

i) Examination by the party who has requested the examination (direct examination 例文帳に追加

一　尋問の申出をした当事者の尋問（主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although Takakage was requested to dispatch troops to Kyoto, he chose to refuse. 例文帳に追加

京への軍勢派遣を要請するが、孝景応じず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above list covers just some examples of items that can be requested. 例文帳に追加

上記のリストは、要求できる定義のごく一部である。 - JM

had an invalid argument, or a requested block size was invalid. 例文帳に追加

の引数が不正であるか、要求したブロックサイズが不正。 - JM

The distillery organizes guided tours as requested. 例文帳に追加

同蒸留所は、工場内見学ツアーを随時実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu requested Kagekatsu to come up to Edo to explain himself. 例文帳に追加

家康は景勝に上洛して弁明するよう求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ouchi and Akamatsu, losing ground, requested Yoshimitsu for a support army. 例文帳に追加

劣勢になった大内、赤松は義満に援軍を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune persistently requested Hiromi's banishment. 例文帳に追加

基経は執拗になおも広相を流罪に処すことを求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Any person whom the public prosecutor has requested for examination as a witness 例文帳に追加

イ　検察官が証人として尋問を請求した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmitter connected to the processor repeats the requested information to the requested side network or a destination network.例文帳に追加

プロセッサに接続されたトランスミッタが、要求された情報を要求側ネットワークまたは宛先ネットワークに中継する。 - 特許庁

(4) Review of a decision may be requested:例文帳に追加

(4) 次の者は，決定の再審理を請求することができる。 - 特許庁

c) specification relating to the right whose registration is requested to be cancelled.例文帳に追加

(c) 登録抹消請求の対象である権利の明細 - 特許庁

a list of the goods or services in respect of which the registration is requested. 例文帳に追加

登録が求められている商品又はサービスの一覧 - 特許庁

The server is provided with a requested data managing part 82, and when requested data are outputted, the data ID is added.例文帳に追加

サーバには、要求データ管理部８２が設けられ、要求されたデータを出力するときに、データＩＤを付加する。 - 特許庁

(iii) the period for which the extension is requested (not exceeding 5 years); and 例文帳に追加

三　延長を求める期間（五年以下の期間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム