「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All the passengers were requested to detrain. 例文帳に追加

乗客は全員列車から降りるようにと言われた. - 研究社 新英和中辞典

Those who have not paid in their monthly dues are requested to do so without delay. 例文帳に追加

会費未納の諸君は至急納付ありたし - 斎藤和英大辞典

Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加

"Q22 省令では、1 - 経済産業省

I am ono and you're parents requested that例文帳に追加

私は大野といって 君のご両親に依頼されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

grounds for believing that the information requested is held by the Requested Party or is in the possession or control of a person who is within the territorial jurisdiction of the Requested Party 例文帳に追加

要請する情報を被要請者が保有しているか又は被要請者の領域的管轄内にある者が保有し、若しくは管理していると認める根拠 - 財務省

(d) grounds for believing that the information requested is held by the Requested Party or is in the possession or control of a person who is within the territorial jurisdiction of the Requested Party;例文帳に追加

(d)要請する情報を被要請者が保有しているか又は被要請者の領域的管轄内にある者が保有しており、若しくは管理していると認める根拠 - 財務省

(f) grounds for believing that the information requested is held by the Requested Party or is in the possession or control of a person who is within the territorial jurisdiction of the Requested Party; 例文帳に追加

(f)要請する情報を被要請国が保有しているか又は被要請国の領域的管轄内にある者が保有し、若しくは管理していると認める根拠 - 財務省

(iii) If the Disciplinary Enforcement Committee has been requested to examine an objection, or the Board of Discipline Review has been requested to conduct a discipline review, or the Disciplinary Actions Committee has been requested to investigate an objection, a statement to such effect 例文帳に追加

三　綱紀委員会に異議の審査を求めたとき、綱紀審査会に綱紀審査を求めたとき又は懲戒委員会に異議の審査を求めたとき　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when the access is requested for not one sector, the requested data are accessed in response to the requested access request by the memory driver part 5.例文帳に追加

また、一方、アクセス要求が１セクタ分のアクセス要求でない場合には、メモリドライバ部５が要求されたアクセス要求に応えて要求されたデータにアクセスする。 - 特許庁

The requested valid address of requested data is used for performing access to the requested data in one or more level 1 caches of a processor.例文帳に追加

本発明の方法は、要求されたデータの要求された有効アドレスを使用して、プロセッサの１つまたは複数のレベル１キャッシュにおいてその要求されたデータがアクセスされる。 - 特許庁

When the requested output port is available, the resource management device reserves the requested output port.例文帳に追加

出力ポートが利用可能な場合、このリソース管理機構は、次いで、この要求された出力ポートを予約する。 - 特許庁

A load distribution control part 4 determines a requested computer to be requested about a command processing and requests the command processing (S1, S2).例文帳に追加

負荷分散部４は、コマンド処理を依頼する依頼先コンピュータを決定し、コマンド処理を依頼する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

A requested cruise-control horsepower calculation section 33 obtains a requested cruise-control horsepower HPs from a speed difference ΔS between a target cruising vehicle speed So and an actual vehicle speed S, and a requested cruise-control torque calculation section 34 obtains a requested cruise-control torque Tcs based on the requested cruise-control horsepower HPs and engine speed Ne.例文帳に追加

クルコン要求馬力演算部３３はクルーズ目標車速Ｓｏと実車速Ｓとの速度差ΔＳからクルコン要求馬力ＨＰｓを求め、クルコン要求トルク演算部３４はクルコン要求馬力ＨＰｓとエンジン回転数Ｎｅとに基づいてクルコン要求トルクＴｃｓを求める。 - 特許庁

The requested documents 25 are sent to the address of the user 5.例文帳に追加

請求資料２５は利用者５宅に発送される。 - 特許庁

We requested one of the following produts.例文帳に追加

私たちは次の商品のうちいずれかを要求した。 - Weblio Email例文集

As you requested, your password has now been reset.例文帳に追加

ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。 - Weblio Email例文集

We will send you a sample that you requested on the phone. 例文帳に追加

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。 - Weblio Email例文集

I requested by email for him to offer information. 例文帳に追加

彼にメールで情報を提供するように要請した。 - Weblio Email例文集

They have requested that document's submission from me. 例文帳に追加

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - Weblio Email例文集

Talented people who can speak English will be requested from now on. 例文帳に追加

これからは英語が話せる人材が求められている。 - Weblio Email例文集

Talented people who can speak English will be requested in the future. 例文帳に追加

今後は英語が話せる人材が求められている。 - Weblio Email例文集

I requested to modify the number of that order. 例文帳に追加

私はその発注数の変更の申し入れをしました。 - Weblio Email例文集

Those materials are also items requested from clients. 例文帳に追加

その資料は顧客からの要求事項でもあります。 - Weblio Email例文集

I make materials that were requested by the accountant.例文帳に追加

私は会計士から依頼された資料を作成する。 - Weblio Email例文集

I requested that the label be changed. 例文帳に追加

私は彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - Weblio Email例文集

He requested that I send that document to you.例文帳に追加

彼は私に、あなたにその書類を送るよう依頼した。 - Weblio Email例文集

I will send you the documents that you requested from Yamada. 例文帳に追加

私はあなたが山田に依頼した資料を送ります。 - Weblio Email例文集

I will prepare those documents just as you requested. 例文帳に追加

私はあなたの要望通り、その資料を準備します。 - Weblio Email例文集

We are being requested not to use airplanes. 例文帳に追加

我々は飛行機を使用しないように要求されている。 - Weblio Email例文集

I requested for him to convince the client.例文帳に追加

彼にお客様を説得してもらうようお願いします。 - Weblio Email例文集

Death Penalty Requested for Asahara Shoko 例文帳に追加

麻(あさ)原(はら)彰(しょう)晃(こう)被告に死刑求刑 - 浜島書店 Catch a Wave

Approval propriety decision is requested from a system to the real parent (S101).例文帳に追加

システムから実親に承認可否判断を依頼する(S101)。 - 特許庁

In each requested ONT 2, a control packet processing part 15 transmits only the requested control signal.例文帳に追加

要求されたＯＮＴ２では、制御パケット処理部１５がその要求された制御信号のみを送信させる。 - 特許庁

With respect to requested data, network service servers are determined by identification the information of the requested data and by a hash function.例文帳に追加

各要求データに対し、その要求データの識別情報とハッシュ関数によりネットワークサービスサーバを決定する。 - 特許庁

The person who has requested termination shall be notified thereof. 例文帳に追加

終了を請求した者にはその旨が通知される。 - 特許庁

The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party. 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。 - 財務省

Based on the data of a requested part ID in a program and a requested position, and the inspection data of ID of a part aggregation actually placed at the requested position, a decision is made whether the part in the part aggregation actually placed at the requested position coincides with a requested part or not.例文帳に追加

プログラム内要求部品ＩＤおよび要求位置のデータと、上記要求位置に実際に置かれている部品集合体の部品集合体ＩＤを調べたデータとに基づき、要求位置に実際に置かれている部品集合体の部品が要求部品と一致するか否かが調べられる。 - 特許庁

PRELIMINARY COMPUTING METHOD FOR REQUESTED COMPUTING OF PUBLIC KEY CODE例文帳に追加

公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法 - 特許庁

(iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Write access was requested to an executable which is being executed. 例文帳に追加

実行中のファイルに対して書き込みを要求した。 - JM

The requested name is valid but does not have an IP address. 例文帳に追加

指定した名前は有効だが IP アドレスを持っていない。 - JM

was requested, but fd is not open for reading. 例文帳に追加

を要求したがfdは読み込み用にオープンされていない。 - JM

Suisho of the King of Wa requested an audience with Emperor An (Han). 例文帳に追加

倭国王の帥升が安帝(漢)に拝謁を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reservation is requested by the previous day (reservation by phone is accepted). 例文帳に追加

また、前日までに予約が必要（電話予約も可能）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each ONU's request includes a requested guaranteed bandwidth and a requested best effort bandwidth.例文帳に追加

各光学ネットワーク・ユニットのリクエストは、要求された被保障帯域幅と要求された最大努力帯域幅を含む。 - 特許庁