「reserved book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To quickly start a reserved job including book binding treatment while suppressing useless power consumption.例文帳に追加

無駄な電力の消費を抑制しつつ、製本処理を含む予約ジョブの開始を迅速に行うこと。 - 特許庁

The execution sequence setting means sets the execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means from a sheet stacking processing time of the stacking processing section and a book-binding processing time of the book-binding processing portion.例文帳に追加

上記実行順設定手段は集積処理部におけるシートの集積処理時間と製本処理部における製本処理時間とからジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of the user, the book managing center instructs the delivery of books reserved by the user to the public institution to the library.例文帳に追加

図書管理センタは、利用者の指示に基づいて利用者の予約した図書を公共施設に配送するよう図書館に指示する。 - 特許庁

To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user.例文帳に追加

返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁

Further, the user selects a song book with, e.g. a title 'prize-awarded songs' and selects the song in the song book and then when the reserved music is played, a general scene program (2) is displayed as a karaoke picture.例文帳に追加

「レコード大賞」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには一般風景番組 がカラオケ映像として表示される。 - 特許庁

Furthermore, the user selects a song book with, e.g. a title 'CG art' and selects and reserves the song in the song book and then when the reserved music is played, a CG art program (3) is displayed as a karaoke picture.例文帳に追加

「ＣＧアート」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには、ＣＧアート番組 がカラオケ映像として表示される。 - 特許庁

For example, a user selects a song book with a title 'singer's own performance' and selects and reserves a song in the song book, and then when the reserved music is played, a singer appearing program (1) is displayed as a karaoke picture.例文帳に追加

利用者が「本人出演」というタイトルの歌集を選び、その歌集に属する「長き川の流れのように」を選んで予約すると、その予約曲が演奏されるときには本人出演番組 がカラオケ映像として表示される。 - 特許庁

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant business year of the said domestic corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該内国法人の当該事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該連結法人の当該連結事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The deep cultural relationship between Saiin and the Imperial Court (especially "Kokyu" - the inner palace reserved for women) can be found in "The Pillow Book" in a scene where Imperial Princess Senshi and FUJIWARA no Teishi exchange letters. 例文帳に追加

『枕草子』にも選子内親王と藤原定子の文の贈答の場面が見られるなど、宮中（とりわけ後宮）と斎院との文化交流の豊かさが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a library reservation and circulation system which can perform housing and bringing out of a reserved book more simply and reliably than ever before and which can be configured at low cost.例文帳に追加

予約本の収納や取り出しを従来よりも簡単かつ確実に行わせることができると共に安価に構成できる図書館予約貸出システムを提供すること。 - 特許庁

Frames with incorrectly determined data rates are detected by checking illegal rate transitions, reserved bits, validating unused filter type bit combinations and analyzing relationships between fixed code-book gains and linear prediction coefficient gains.例文帳に追加

不正確に決定されたデータレートを有するフレームは、非合法なレート遷移、予約ビットをチェックし、未使用のフィルタタイプビットの組合せを正当であると確認し、固定コードビット利得と線形予測係数利得との間の関係を解析することにより検出される。 - 特許庁

The control means comprises a job reservation means 95 for reserving a plurality of bookbinding processing operations, an execution sequence setting means 97 for setting execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means, and a job execution control means 98 for controlling the execution of jobs from the image formation to the book-binding processing according to the execution sequence set by the execution sequence setting means.例文帳に追加

上記制御手段には複数の製本処理を予約するジョブ予約手段９５と、ジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する実行順設定手段９７と、この実行順設定手段で設定された実行順序で画像形成から製本処理までのジョブを実行制御するジョブ実行制御手段９８とを設ける。 - 特許庁

For this, Yoshiyuki KASAI, chairman of the Central Japan Railway Company (JR Central) refuted in a book he wrote that 'The Shinkansen line was constructed with only internally reserved money and borrowed money, and the cost has been recovered only by the train fares and other charges, and therefore, it is wrong to say that the construction of Shinkansen triggered the bankruptcy of JNR.' 例文帳に追加

これに対し、東海旅客鉄道の葛西敬之会長は著書の中で「東海道新幹線はあくまで内部留保された資金と借金で建設資金をまかない、それらを運賃・料金収入のみですべて回収したものであり、新幹線建設が国鉄破綻の引き金を引いたという認識は誤りだ」と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス