「return of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of giving something in return for something received 例文帳に追加

何かを受け取ったお返しに、何かを与える行為 - 日本語WordNet

the burdensome task of preparing the income tax return 例文帳に追加

所得税申告を準備する厄介な仕事 - 日本語WordNet

the act of making or doing something in return 例文帳に追加

代わりに何かを作る、または行う行為 - 日本語WordNet

the timely filing of his income tax return 例文帳に追加

彼の所得税申告の適時のファイリング - 日本語WordNet

the art of training falcons to hunt and return 例文帳に追加

鷹を訓練して、獲物を捕って戻ってこさせる技術 - 日本語WordNet

money demanded for the return of a captured person 例文帳に追加

誘拐された人との引き替えに要求される金銭 - 日本語WordNet

the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance 例文帳に追加

擾乱後にシステムが急激に平衡に戻ること - 日本語WordNet

the results of the operation can be reflected in a return code 例文帳に追加

その操作の実行結果は戻りコードからわかる - コンピューター用語辞典

a direction in music to return to the original rate of speed after a change in speed, called atempo 例文帳に追加

アテンポという演奏速度 - EDR日英対訳辞書

of a thing, to return to the previous condition 例文帳に追加

ある事が行われて,またもとと同じ状態に戻る - EDR日英対訳辞書

an act of buying goods and promising not to return them 例文帳に追加

返品しない約束で商品を買い入れること - EDR日英対訳辞書

a song or verse of some type that is given in return for a song or verse one has received 例文帳に追加

送られた歌に対しての返事の歌 - EDR日英対訳辞書

the condition of being able to go to a place but not being able to return 例文帳に追加

行くだけで帰ってこられないこと - EDR日英対訳辞書

the return of cold weather in early spring 例文帳に追加

春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書

to return to the service of a lord that one has served before in the past 例文帳に追加

(武士が)前の主人に再び仕える - EDR日英対訳辞書

an offering made to a priest in return for the reading of a sutra 例文帳に追加

読経の報酬として僧侶に与える金銭 - EDR日英対訳辞書

of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily 例文帳に追加

(外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書

to neglect the Buddhist priesthood training and to return to a worse way of life 例文帳に追加

仏道の修行を怠って悪い方へ戻る - EDR日英対訳辞書

a state of being unlikely to return 例文帳に追加

いったん外出すると,なかなか戻らないこと - EDR日英対訳辞書

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return 例文帳に追加

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書

to return to one's spouse after a period of separation or divorce 例文帳に追加

(離縁していた人が)もとの関係に戻る - EDR日英対訳辞書

to return to the position of monarch 例文帳に追加

(一度退位した人が)再び君主の地位につく - EDR日英対訳辞書

the act of allowing something to return to its original state by providing an opportunity 例文帳に追加

きっかけをつくって元の状態に戻らせること - EDR日英対訳辞書

after receiving a gift from someone, a gift of lesser value given to that person in return例文帳に追加

一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書

a feature of some record players, called auto-return 例文帳に追加

オートリターンという,レコード再生装置の機構 - EDR日英対訳辞書

of a ball game, a move called return pass 例文帳に追加

リターンパスという,球技などでのパス - EDR日英対訳辞書

a drinking party to celebrate the return of a traveling person 例文帳に追加

旅から帰る人を出迎えて催す酒宴 - EDR日英対訳辞書

the action of leaning against a gate waiting for one's child to return 例文帳に追加

門によりかかってわが子の帰りを待つこと - EDR日英対訳辞書

the feeling of a mother who is leaning against a gate waiting for her child to return 例文帳に追加

門によりかかってわが子の帰りを待つ母の気持ち - EDR日英対訳辞書

of a person, to be able to return something to the original place 例文帳に追加

元の場所に戻すことができる - EDR日英対訳辞書

of a person, to be able to return something to the original condition 例文帳に追加

元の状態に戻すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to return the attack of someone 例文帳に追加

相手の攻撃に対して遣り返すことができる - EDR日英対訳辞書

an application for the final return of a tax refund 例文帳に追加

還付申告という,税金の還付請求の申告 - EDR日英対訳辞書

a Japanese political and social movement supporting return of the Northern Territories 例文帳に追加

北方領土の返還を求める政治的社会的運動 - EDR日英対訳辞書

return of results or reactions to someone who has performed a certain act 例文帳に追加

結果や反応に基づいて原因の箇所を調整する - EDR日英対訳辞書

of an animal, to return to the nest 例文帳に追加

動物が再び巣に帰ってくること - EDR日英対訳辞書

the condition of being obligated to return borrowed money or articles 例文帳に追加

他から金銭や品物を借りて,返す義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

Curses return upon the heads of those that curse.例文帳に追加

呪いは呪うものの頭上にもどってくる - 英語ことわざ教訓辞典

Her return to consciousness pleased all of us.例文帳に追加

彼女の意識が回復して皆喜んだ - Eゲイト英和辞典

He was depressed with the return of the symptom.例文帳に追加

その症状が再発して彼は落胆した - Eゲイト英和辞典

The constant return of his doubts annoyed him.例文帳に追加

常に疑惑が胸をよぎり彼を苦しめた - Eゲイト英和辞典

The return trip from Hawaii was longer because of the head wind.例文帳に追加

ハワイからの帰路便は向かい風のため長かった - Eゲイト英和辞典

Now let us return to the main point of the discussion.例文帳に追加

さあ、議論の本題に戻りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please sign and return this letter of agreement.例文帳に追加

この同意書にサインして返送してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His return fell short of a happy homecoming.例文帳に追加

彼の帰郷は楽しい帰省とはほど遠かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文