「return of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

CONNECTING PART STRUCTURE OF VAPOR RETURN PIPE OF FUEL TANK例文帳に追加

燃料タンクのベーパ戻り配管の接続部構造 - 特許庁

The user receives the amount of refundment at the return of the article.例文帳に追加

利用者は、物品の返却時に返金額を受け取る。 - 特許庁

(1) Return of the Product by the User After the Conclusion of the Contract 例文帳に追加

Ⅱ-1-1契約の成立とユーザーの返品の可否 - 経済産業省

I plan to return to my hometown for the coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

成人式の為に帰省する予定です。 - Weblio Email例文集

Yamada will return to Japan at the end of October. 例文帳に追加

山田は10月の末に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

They were all hoping for the return of the astronauts. 例文帳に追加

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。 - Weblio Email例文集

I am going to return to Japan at the end of September. 例文帳に追加

私は9月の終わりに日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

The date of my return home is scheduled for February 6th. 例文帳に追加

私の帰国日は、2月6日の予定です。 - Weblio Email例文集

This is the list of defective products to return to London. 例文帳に追加

これらはロンドンへ返品する不良品のリストです。 - Weblio Email例文集

This is the list of defective products that we would like to return. 例文帳に追加

これらは返品希望の不良品リストです。 - Weblio Email例文集

She has business to take care of, so she is going to return now. 例文帳に追加

彼女は用事があるので、ここで帰ります。 - Weblio Email例文集

I will return to the office on the afternoon of January 22nd. 例文帳に追加

私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。 - Weblio Email例文集

I was late with the return of those documents. 例文帳に追加

私はその書類の返却が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

He will return to Japan by the middle of October.例文帳に追加

彼は１０月中旬までに日本に帰国します。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to return to my country because of visa issues. 例文帳に追加

ビザの問題で帰国せざるをえない - Weblio Email例文集

The news of her return was unremarked. 例文帳に追加

彼女の復帰のニュースは気付かれないまま終わった。 - Weblio英語基本例文集

Please fill in the balance of tax return here.例文帳に追加

こちらに申告納税額を記載してください。 - Weblio英語基本例文集

We have accomplished an excess return of 1.3% in this season.例文帳に追加

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。 - Weblio英語基本例文集

She was importunate for the return of her money. 例文帳に追加

彼女はお金を返せとうるさくせがんだ. - 研究社 新英和中辞典

Criminals often return to the scene of the crime. 例文帳に追加

犯罪人はしばしば犯行現場に戻る. - 研究社 新英和中辞典

receive [return] the seals of office 例文帳に追加

国務大臣に就任する[を辞職する]. - 研究社 新英和中辞典

I'll thank you for the return of my money. 例文帳に追加

そろそろ私のお金を返してもらうかね. - 研究社 新英和中辞典

bring in [return] a verdict of guilty [not guilty] 例文帳に追加

〈陪審員が〉有罪[無罪]の評決を下す. - 研究社 新英和中辞典

I think of nothing but your return. 例文帳に追加

私はあなたが帰ってくることばかりを思っている. - 研究社 新英和中辞典

They asked for a lot of money in exchange for the hostage's safe return. 例文帳に追加

彼は人質と引き換えに大金を要求してきた. - 研究社 新和英中辞典

Please give us an answer by return of mail [《主に英国で用いられる》 post]. 例文帳に追加

折り返しご返事を願います. - 研究社 新和英中辞典

I waited, but there was no sign of his return. 例文帳に追加

待ったが彼の帰ってきそうなようすもなかった. - 研究社 新和英中辞典

return zero if end of file is encountered 例文帳に追加

ファイルの終端が現われたら 0 を返す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

（逃亡した小僧は）うっちゃっておくと独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

If you let the bird fly away, it will return of its own accord. 例文帳に追加

この鳥は放すと独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

（逃亡した小僧は）うっちゃつておけば独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

The people long for the restoration of peace―the return to peace. 例文帳に追加

国民は平和克復を渇望している - 斎藤和英大辞典

to report the amount of one's income to the taxation-office―make an income-tax return 例文帳に追加

税務署へ所得額を申告する - 斎藤和英大辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

打ち捨てておけば独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

To return to our former subject, what has become of the man? 例文帳に追加

話は前後するがその人はどうなったのか - 斎藤和英大辞典

If the government is good, the people will return to their duty of themselves. 例文帳に追加

政道正しければ民自ら治まる - 斎藤和英大辞典

The return of his daughter brightened his life.例文帳に追加

娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。 - Tatoeba例文

Can I change the date of return?例文帳に追加

返却日を変更する事ができますか。 - Tatoeba例文

He went out of this door, never to return.例文帳に追加

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。 - Tatoeba例文

He left his hometown at the age of fifteen never to return.例文帳に追加

彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 - Tatoeba例文

Whatever will become of his wife if he does not return?例文帳に追加

彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。 - Tatoeba例文

The hope of his return encouraged me.例文帳に追加

彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。 - Tatoeba例文

I'm looking forward to the return of spring.例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

We were glad to hear of his safe return.例文帳に追加

私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。 - Tatoeba例文

People were delighted at the safe return of the astronauts.例文帳に追加

宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。 - Tatoeba例文