「reveal]」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to reveal something 例文帳に追加

ものごとをおもてに表わす - EDR日英対訳辞書

reveal an animalistic instinct to hunt 例文帳に追加

狩りをする動物的本能を見せる - Weblio英語基本例文集

Don't show your hand [reveal your intentions] to them. 例文帳に追加

彼らには手の内を見せるな. - 研究社 新和英中辞典

of gods and Buddha, to reveal their miracles 例文帳に追加

神仏が霊験を現わす - EDR日英対訳辞書

to reveal how a trick is done 例文帳に追加

手品などの仕かけを見せる - EDR日英対訳辞書

to reveal something 例文帳に追加

(物事を)実際に現し出す - EDR日英対訳辞書

to reveal a secret or an evil deed 例文帳に追加

秘密や悪事などを暴露する - EDR日英対訳辞書

He didn't reveal his secret. 例文帳に追加

彼は秘密を明かさなかった。 - Tanaka Corpus

He didn't reveal his identity. 例文帳に追加

彼は身元を明かさなかった。 - Tanaka Corpus

She refused to reveal her identity. 例文帳に追加

彼女は自分の名を明かそうとしなかった. - 研究社 新英和中辞典

He did not reveal his identity. 例文帳に追加

彼は自分の正体を明かさなかった. - 研究社 新英和中辞典

I cannot bear to reveal his identity. 例文帳に追加

あの男の素性を暴くのはしのびない. - 研究社 新和英中辞典

to open the door to a miniature shrine and reveal or let be seen the Buddhist idol which it contains 例文帳に追加

厨子を開いて秘仏を見せる - EDR日英対訳辞書

to reveal and announce to the public information that had been concealed or withheld 例文帳に追加

隠れた物事を世間に知らせる - EDR日英対訳辞書

a person who is withdrawn from others and reluctant to reveal their true self 例文帳に追加

心が他に奪われてうつろな状態にある人 - EDR日英対訳辞書

to reveal a part of something so as to be visible 例文帳に追加

一部分を出して見えるようにする - EDR日英対訳辞書

the act of stripping to the waist to reveal the upper body 例文帳に追加

着物の諸肌を脱いで上半身をあらわにすること - EDR日英対訳辞書

Programs which reveal inside facts例文帳に追加

テレビなどにおいて,内幕を暴露した番組 - EDR日英対訳辞書

a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape 例文帳に追加

襟を後ろに突き出して着ること - EDR日英対訳辞書

concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court} 例文帳に追加

異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること - EDR日英対訳辞書

She was reluctant to reveal her secret. 例文帳に追加

彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。 - Tanaka Corpus

She was reluctant to reveal her secret. 例文帳に追加

彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。 - Tanaka Corpus

He was reluctant to reveal what he really meant. 例文帳に追加

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。 - Tanaka Corpus

Hands reveal our inward emotions. 例文帳に追加

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 - Tanaka Corpus

I threatened to reveal his secret. 例文帳に追加

私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。 - Tanaka Corpus

The police will reveal the truth of the case. 例文帳に追加

警察は事件の真相を明らかにするだろう。 - Tanaka Corpus

It is not ethical for a doctor to reveal confidences. 例文帳に追加

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。 - Tanaka Corpus

Researchers Reveal How Squid Fly 例文帳に追加

研究者がイカの飛行方法を解明 - 浜島書店 Catch a Wave

We will reveal a project promotion plan at the next meeting. 例文帳に追加

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発表します。 - Weblio Email例文集

A close scrutiny will reveal the lines at the corners of her eyes. 例文帳に追加

よく注意して見ると彼女の目尻にしわのあるのがわかる. - 研究社 新英和中辞典

Newspapers are morally bound to refuse to reveal their news sources. 例文帳に追加

新聞にはニュースソースを秘しておく道徳的義務がある. - 研究社 新和英中辞典

Your personality will reveal itself when you look at this picture and say what you associate with it. 例文帳に追加

この絵を見て何を連想するかであなたの性格がわかります. - 研究社 新和英中辞典

On no account reveal your PIN number [Your PIN number should on no account be revealed] to any other person. 例文帳に追加

暗証番号を決して他人に教えないで下さい. - 研究社 新和英中辞典

These letters reveal her to be an honest lady. 例文帳に追加

それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。 - Tanaka Corpus

It required a lot of courage to reveal my cancer experience to others. 例文帳に追加

自分のがん体験を人に打ち明けるのは大変勇気がいりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Should he reveal the truth to her or not? That is what he hesitated over [what he could not make his mind up about]. 例文帳に追加

その事実を彼女に打ち明けるべきかどうか—彼はそのことで迷った. - 研究社 新和英中辞典

a poem written in one of the six forms of Chinese poetry whose contents reveal the feelings its author has toward something 例文帳に追加

漢詩の六義において,ある事物に感じた自分の思いを述べるもの - EDR日英対訳辞書

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are of very short duration. 例文帳に追加

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。 - Tanaka Corpus

With his courage, magic and help from his best friends, Harry tries to reveal the truth. 例文帳に追加

ハリーは，勇気と魔術と親友たちの助けを使って，真相を明らかにしようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is hoped that this research will help reveal the ecology of deep-sea fish. 例文帳に追加

この調査は深海魚の生態を解明するのに役立つと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The author's letters contained in his collected writings will reveal the workings of his mind [how his mind worked] in his daily life. 例文帳に追加

全集に収録された彼の書簡は, 日常生活における作家の心の動きを教えてくれるだろう. - 研究社 新和英中辞典

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". 例文帳に追加

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。 - Tanaka Corpus

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. 例文帳に追加

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。 - Tanaka Corpus

To unmask a traitor and reveal an evil plot, Bond escapes to Cuba in search of Zao. 例文帳に追加

裏切り者の正体を暴(あば)き，悪の陰(いん)謀(ぼう)を明らかにするため，ボンドはザオを探してキューバへ脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

We took great care not to reveal the secret.例文帳に追加

秘密を漏らさないように充分注意した - Eゲイト英和辞典