例文 (999件) |
right forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14668件
Right to Claim Compensation for Damages 例文帳に追加
損害賠償請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action for Obligee's Subrogation Right, etc. 例文帳に追加
債権者代位訴訟等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Temporary Restraining Order for Right of Avoidance 例文帳に追加
否認権のための保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Presentation of the Collateral for a Right of Separate Satisfaction, etc. 例文帳に追加
別除権の目的の提示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Right 例文帳に追加
権利に関する登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Farming Right 例文帳に追加
永小作権の登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Registered for Registration of Right of Quarrying 例文帳に追加
採石権の登記の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Registration, etc. of Change of Right 例文帳に追加
権利の変更の登記等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extinction of the Right to Receive Compensation for Bereaved Family 例文帳に追加
遺族補償受給権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To do so, right-click each component and choose Add Binding Attribute. For more information, see the On-demand Binding Attribute Wiki. 例文帳に追加
(ダウンロード) - NetBeans
the regular number is one person each for the left and right posts.) 例文帳に追加
定員は左右各1名。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加
定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加
定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One to four persons were appointed for each of the Left Division and the Right Division. 例文帳に追加
左右に各1~4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
45. RIGHT OF PRIORITY FOR INDUSTRIAL DESIGNS例文帳に追加
第45条 意匠に係る優先権 - 特許庁
RIGHT AND LEFT HORIZONTALITY CONTROL APPARATUS FOR RICE TRANSPLANTER例文帳に追加
田植機の左右水平制御装置 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR MUSIC COPY RIGHT例文帳に追加
音楽著作権の管理システム - 特許庁
RIGHT AND LEFT WHEEL SUPPORT UNIT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用左右輪支持ユニット - 特許庁
RIGHT GENERATOR FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
パチンコ遊技機の権利発生装置 - 特許庁
WATER LEVEL METER FOR MEASUREMENT BY LOOKING FROM RIGHT ABOVE例文帳に追加
真上から見て測る水位計 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGEMENT OF CONTRACTANT EMISSION RIGHT例文帳に追加
契約者排出権管理システム - 特許庁
RIGHT AND LEFT CHECKING DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車用左右確認装置 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPORTING RIGHT TURNING VEHICLE AT INTERSECTION, AND SYSTEM FOR SUPPORTING RIGHT TURNING VEHICLE AT INTERSECTION例文帳に追加
交差点右折車支援装置及び交差点右折車支援システム - 特許庁
AUTOMOBILE AUCTION EXHIBITION RIGHT, VEHICLE PURCHASE AND SALE RIGHT FOR AUTOMOBILE, GENERATING METHOD FOR THE RIGHT, AND MEDIATING METHOD FOR TRANSFER THE RIGHT例文帳に追加
自動車オークション出品権、自動車の車両買取権及びそれらの権利の発生方法並びに譲渡の仲介方法 - 特許庁
To provide a use right conversion device for converting the use right of digital right management.例文帳に追加
デジタル権利管理の利用権を変換する利用権変換装置を得ること。 - 特許庁
At first, he defined nenbutsu as 'a way for making people right although the way itself was not right,' that is, since people could never understand Amida-butsu (Amitabha)'s original vow to save people, people could never understand the right way for making them right. 例文帳に追加
まず、阿弥陀仏の本願は人間では思い至る事が出来ない物であるため、「無義をもて義とす」るものであると、念仏を定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |