「right for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height. 例文帳に追加

与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python

In 1212, she declined her ingo, nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them). 例文帳に追加

同2年（1212年）院号・年官・年爵を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right of prior use shall not include the right to grant to another person a licence for the use of a design.例文帳に追加

先使用権には， 意匠使用に関するライセンスを他人に付与する権利は含まれない。 - 特許庁

the owner of design right has no right of claim for the protection of design (Section 7). 例文帳に追加

意匠権の所有者が，意匠保護を求める請求権(第7条)を有していないこと - 特許庁

Namely, the use right for only reproduction is graded up to the use right including reproduction and checkout.例文帳に追加

すなわち、再生だけの使用権が、再生とチェックアウトを含む使用権にアップグレードされる。 - 特許庁

BUYER-SELLER CONTRACT DOCUMENT FOR TRADE OF GOLF MEMBERSHIP RIGHT AND GOLF MEMBERSHIP RIGHT TRADE SYSTEM例文帳に追加

ゴルフ会員権売買用の売買契約書及びゴルフ会員権売買システム - 特許庁

Then, the distribution utilization right is managed in a utilization right account management site 400 for every user.例文帳に追加

このとき、流通利用権は、利用権口座管理サイト４００において利用者毎に管理される。 - 特許庁

To provide a technology for picking up images according to image pickup parameters that are same at right and left right.例文帳に追加

左右で同じ撮像パラメータに従った撮像を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DEVICE WITH ACCESS RIGHT TO ACCESS RIGHT CONTROLLED DIGITAL CONTENT例文帳に追加

アクセス権限制御されたデジタルコンテンツへのアクセス権限を装置に提供する方法及び装置 - 特許庁

RIGHT PROCESSING SYSTEM TO BE USED FOR GENERAL CREDIT TRANSACTION AND RIGHT PROCESSING METHOD IN GENERAL CREDIT TRANSACTION例文帳に追加

一般信用取引に用いる権利処理システムおよび一般信用取引における権利処理方法 - 特許庁

Images for right and left eyes can be appreciated by the right and left eyes owing to the 1/2 wavelength plates on the illustrated arrow lines.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

The images for the right and left eyes can be observed by the right and left eyes with the 1/2 wavelength plate on the arrow line.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

To provide a traveling support device for supporting traveling until a right turn vehicle makes a right turn.例文帳に追加

右折車両が右折するまで支援が可能な走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM STORING RIGHT INFORMATION, INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD FOR MANAGING RIGHT INFORMATION例文帳に追加

権利情報を格納した記録媒体、情報処理装置及び権利情報の管理方法 - 特許庁

Grippers 2 and 3 for carriage are right and left projected onto the upper sections of the right and left side walls 12 and 13 of a box body 1, respectively.例文帳に追加

箱本体１の左右側壁12，13の上部に、運搬用把持部２，３を夫々左右へ突設した。 - 特許庁

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁

PEER-TO-PEER TERMINAL APPARATUS, METHOD FOR MANAGING ACCESS RIGHT AND ACCESS RIGHT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ピアツーピア端末装置及びアクセス権管理方法並びにアクセス権管理プログラム - 特許庁

It is difficult for me to rush over there right now. 例文帳に追加

今すぐにそちらへ駆けつけるのが難しい状況です。 - Weblioビジネス英語例文

I'm the right man for their daughter. 例文帳に追加

私はかれらの娘には適した人間だ。 - Weblio Email例文集

Is it just the right amount for two to eat? 例文帳に追加

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - Weblio Email例文集

I am unsure about whether I am right for you or not. 例文帳に追加

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。 - Weblio Email例文集

It would be best for you to see a doctor right away. 例文帳に追加

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - Weblio Email例文集

Right now, I can't do anything for you but this. 例文帳に追加

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。 - Weblio Email例文集

You said you would celebrate for my graduation, right? 例文帳に追加

あなたは僕の卒業を祝ってくれるって言ったよね？ - Weblio Email例文集

Is it necessary for me to go to bed right now? 例文帳に追加

私は今、ベットに行く必要がありますか。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for not replying right away.例文帳に追加

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - Weblio Email例文集

You remembered my name and place of birth right away for me. 例文帳に追加

あなたはすぐに名前と出生地を覚えてくれた。 - Weblio Email例文集

Thank you for producing it right away. 例文帳に追加

早速、製作してくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I put this up for auction right away. 例文帳に追加

私は、これをすぐにオークションに出品しました。 - Weblio Email例文集

There is nothing I can do except for about this right now. 例文帳に追加

私に今できることはこれぐらいしかありません。 - Weblio Email例文集

This is the most precious thing for me right now. 例文帳に追加

これが今の私にとって一番大切なものです。 - Weblio Email例文集

That is exactly the right size for me. 例文帳に追加

それは私に丁度良い大きさです。 - Weblio Email例文集

There are no stocks for those raw materials right now. 例文帳に追加

今はその原料の在庫がありません。 - Weblio Email例文集

There are no stocks for those raw materials here right now. 例文帳に追加

今はその原料の在庫がここにはありません。 - Weblio Email例文集

Maybe the person who's right for you isn't me, but her. 例文帳に追加

あなたに合う人は私ではなく彼女かもしれない。 - Weblio Email例文集

You are the most important woman for me right now. 例文帳に追加

あなたは今の私にとって最も大切な女性です。 - Weblio Email例文集

We want to depart for the ocean right away. 例文帳に追加

私たちはすぐに海に向けて出発したい。 - Weblio Email例文集

It's impossible for you to go there, right? 例文帳に追加

あなたはあそこに行くのは無理ですよね？ - Weblio Email例文集

I cannot give an answer for that right away. 例文帳に追加

私はそれに対してすぐには回答できない。 - Weblio Email例文集

This stock is probably not sufficient for you, right? 例文帳に追加

その在庫だけでは貴方にとって不足でしょうか？ - Weblio Email例文集

These estimates are for the factory price, right? 例文帳に追加

これらの見積は工場出荷価格ですね？ - Weblio Email例文集

It is probably now the right time for us. 例文帳に追加

私たちはそろそろ潮時かもしれませんね。 - Weblio Email例文集

I apologized right away for my mistake. 例文帳に追加

私はすぐに間違えたことを謝りました。 - Weblio Email例文集

It is possible for you to send that, right. 例文帳に追加

あなたはそれを送ることが可能ですよね。 - Weblio Email例文集

I have no choice but to wait for her reply right? 例文帳に追加

私は彼女からの返事を待つしかないでしょうか。 - Weblio Email例文集