「sadayasu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His children were Sadayasu ADACHI, and a dowager of Akitoki HOJO (Muchaku). 例文帳に追加

子に安達貞泰、北条顕時の後室（無着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Tokitsuna UTSUNOMIYA (Tokitsuna MUMO) and Sadayasu UTSUNOMIYA. 例文帳に追加

宇都宮時綱（武茂時綱）、宇都宮貞泰の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed his military prowess, following Sadayasu KATO's troops in the main battle. 例文帳に追加

本戦では加藤貞泰隊に従って活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 15th head of the Katagiri family, Sadayasu KATAGIRI, received instruction from Sotatsu ISAWA. 例文帳に追加

15代片桐貞泰は井沢宗達に伝授を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyasu UTSUNOMIYA, the fourth son of Sadayasu UTSUNOMIYA succeeded Toyofusa because he had no children. 例文帳に追加

豊房には子がなく、宇都宮貞泰の四男の宇都宮宗泰が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence was originally owned by Imperial Prince Sadayasu (a son of the Emperor Seiwa). 例文帳に追加

当初は清和天皇皇子貞保親王の邸宅であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura and Muromachi Periods. 例文帳に追加

宇都宮貞泰（うつのみやさだやす）とは、鎌倉時代・室町時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Yoshifusa KOIDE, Yoshichika KOIDE, and two daughters (Sadayasu KATO's wife and Tadaakira MATSUDAIRA's wife). 例文帳に追加

子に小出吉英、小出吉親、娘（加藤貞泰室）、娘（松平忠明室）ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Nobori (or Tadashi) ('Noboru' is also written in some of his works), and his personal name was Sadayasu. 例文帳に追加

通称は登（のぼり・ただし一部の絵には「のぼる」と揮毫）、諱は定静（さだやす）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain). 例文帳に追加

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had three children with Emperor Seiwa, who were Emperor Yozei, Imperial Prince Sadayasu, and Imperial Princess Atsuko. 例文帳に追加

清和天皇との間に陽成天皇、貞保親王、敦子内親王の3人の子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time he reached the capital, several retainers from Iga and Ise Provinces, including Kagetsuna ITO and Sadayasu TACHI, had joined their forces to his. 例文帳に追加

帰京までに、伊藤景綱・館貞保などの伊賀・伊勢の郎等が合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 23, 1805, Sadayasu was born as the sixth son of the fifth lord of the domain Sadatsune IKEDA in Tottori. 例文帳に追加

文化2年（1805年）7月29日、第5代藩主・池田定常の六男として鳥取で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeno clan (their family name is not Minamoto, but they are called descendants of Imperial Prince Sadayasu, the fifth prince of Emperor Seiwa.) 例文帳に追加

滋野氏…源姓ではないが、清和天皇の第5皇子貞保親王の後裔とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflects the circumstances of Sadayasu while he was in kita, Iyo and after moving to Nakatsu, Bizen. 例文帳に追加

これは、貞泰が伊予喜多にいた時と、豊前仲津に移った時の境遇を反映していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu successively held the posts of Gomonban (watchers of the various gates) of Edo-jo Castle, and in 1814, he was appointed as Oban-gashira (captain of the great guards) of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

江戸城御門番を歴任し、文化11年（1814年）に二条城の大番頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu moved from Kita of Iyo Province in Shikoku to join the Kii clan in Nakatsu, Buzen Province together with Imperial Prince Kagenaga. 例文帳に追加

貞泰は、懐良親王と共に四国の伊予国喜多から九州の城井氏の豊前国仲津に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that Sadayasu, who was initially on the side of the Bakufu (the Northern Court), was on the side of the Imperial Court (the Southern Court) by this time. 例文帳に追加

ということは、当初は幕府方（北朝）の貞泰は、この頃は宮方（南朝(日本)）に変わっていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lord of the Yonago Domain Sadayasu KATO was transferred to the Ozu Domain Iyo Province (Ehime Prefecture) in 1617, Toju moved with his grandparents. 例文帳に追加

1617年（元和(日本)2年）米子藩主加藤貞泰が伊予国大洲藩（愛媛県）に国替えとなり祖父母とともに移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince's children were Imperial Prince Fushiminomiya Sadayasu, Imperial Prince Fushiminomiya Kuninobu, Cloistered Imperial Prince Join (Buddhist Priest), Cloistered Imperial Prince Soncho, Cloistered Imperial Prince Saiin. 例文帳に追加

王子女に、伏見宮貞康親王、伏見宮邦房親王、常胤法親王、尊朝法親王、最胤法親王など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Biwa Kechimyaku," Osamu was taught the secret lore of biwa by Imperial Prince Sadayasu and then passed that onto MINAMOTO no Hiromasa and MINAMOTO no Takaakira. 例文帳に追加

『琵琶血脈』によれば、貞保親王より琵琶の奥義を伝授された脩は、それを源博雅と源高明に相伝したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were four daughters (the lawful wife of Sadayasu MATSUDAIRA, the lawful wife of Nobumichi MATSUDAIRA, the lawful wife of Suketake OTA [a legitimate child in Kakegawa clan], and the lawful wife of Nobutomo AKIMOTO). 例文帳に追加

子に娘（松平定休正室）、娘（松平信道正室）、娘（太田資武(掛川藩嫡子)正室）、娘（秋元修朝正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu UTSUNOMIYA, the second son of Yasumune UTSUNOMIYA, held the office of jito (a manager and lord of manor) in Iyo Province and built a foundation of the Iyo-UTSUNOMIYA clan with placing its governance center on Negoroyama-jo Castle. 例文帳に追加

次子の宇都宮貞泰は伊予国の地頭となり伊予の根来山城を本拠地とし伊予宇都宮氏の礎を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu was the son of Yasumune UTSUNOMIYA, the younger brother of Sadatsuna UTSUNOMIYA, and the sixth head of the Shimotsuke-Utsunomiya clan (the eighth counting from FUJIWARA no Soen), and went to Chikugo Province in Kyushu. 例文帳に追加

下野宇都宮氏第6代（藤原宗円から数えると第8代）の宇都宮貞綱の弟で九州の筑後国に下った宇都宮泰宗の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Mumo family records, 'Kageyasu UTSUNOMIYA (later Sadayasu) lived at Karasuma, Kyoto. His son, Muneyasu UTSUNOMIYA was the Governor of Mikawa Province and lived in Iyo.' 例文帳に追加

武茂系図によれば、宇都宮景泰（後の貞泰）は、「京都烏丸に住み、その子の宇都宮宗泰については三河守で伊予住人」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tadakatsu MAKINO (fourth son), Tadaatsu MAKINO (fifth son) and daughters (legal wife of Tadakunkuni MAKINO, legal wife of Sadayasu MAKINO, legal wife of Tadahiro MAKINO, second wife of HONJO). 例文帳に追加

子に牧野忠毅（四男）、牧野忠篤（五男）、娘（牧野忠訓正室）、娘（牧野貞寧正室）、娘（牧野忠泰正室）、娘（本庄寿巨継室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Fushiminomiya Sadayasu (February 1, 1547 - May 11, 1568) was an Imperial family member during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

伏見宮貞康親王（ふしみのみやさだやすしんのう、天文(元号)16年1月11日（1547年2月1日）-永禄11年4月15日（1568年5月11日））は、戦国時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 ryo... Tadakazu MATSUDAIRA (the lord of Shimabara Domain), Naotora NABESHIMA (the lord of Ogi Domain), Yuzuru OGYU (the lord of Tanokuchi Domain), Sadayasu MAKINO (the lord of Kasama Domain), Kazukiyo OTAWARA (the lord of Otawara Domain) 例文帳に追加

5000両...松平忠和（島原藩主）、鍋島直虎（小城藩主）、大給恒（田野口藩主）、牧野貞寧（笠間藩主）、大田原一清（大田原藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iyo-Utsunomiya family record states that 'Sadayasu, who was called Rokuro and initially named Kageyasu, assumed the positions of the Governor of Mino Province and Governor of Totomi Province. He lived at Utsunomiya, Yasu and later moved to Kyoto. His Buddhist name was Renchi.' 例文帳に追加

伊予宇都宮系図には貞泰については「六郎、始景泰、美濃守、遠江守、野州宇都宮の住人、後京都に住す、法名蓮智」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts, the fourth generation descendent Sadayasu TAKAMATSU cooperated with the Southern Court by joining Akiie KITABATAKE's circle and is said to have crushed a general of Takauji ASHIKAGA at Tone-gawa River. 例文帳に追加

四代の子孫　高松定安は南北朝時代、南朝方に組して北畠顕家の幕下に入り、利根川において足利尊氏の大軍を打ち破るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Sadayasu, was protected by the Hojo clan (Kanazawa line), which was close to the Adachi clan, and on September 4, 1325, he dedicated Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) to Tomioka Hachiman-sha Shrine in Keisan-ji Temple. 例文帳に追加

子の貞泰は安達一族と親しい北条氏(金沢流)に庇護され、正中(元号)2年（1325年）7月18日、慶珊寺富岡八幡社に大般若経を奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas the Utsunomiya clan on the Northern Court side moved to Chikuzen Province, Sadahisa UTSUNOMIYA on the Southern Court side, the second son of Sadayasu UTSUNOMIYA moved to Yatsushiro, Higo Province and is believed to be the founder of the Chikugo-Utsunomiya clan. 例文帳に追加

が、北朝(日本)方の豊前宇都宮氏に対して、南朝(日本)方で肥後国八代に移った宇都宮貞泰の次男の宇都宮貞久が始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince Kanenaga, who stopped over in Iyo Province on his way, landed on Satsumataniyama accompanied by Sadayasu UTSUNOMIYA, arrived at Udo of Higo Province from the sea and he was welcomed by the 15th head, Takemitsu KIKUCHI. 例文帳に追加

途中伊予国に滞在した懐良親王は、宇都宮貞泰を連れて薩摩谷山に上陸、海路肥後国宇土において15代菊池武光に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received support from the Kumano Suigun Navy, a group of pirates in the Seto Inland Sea, and after traveling to Katsuna-jima Island in Iyo Province (Matsuyama City, Ehime Prefecture, formerly Hojo City), he stayed at the residence of Sadayasu UTSUNOMIYA for a while. 例文帳に追加

瀬戸内海の海賊衆である熊野水軍の援助を得て伊予国忽那島（愛媛県松山市-旧北条市）へ渡った時、しばらく喜多の宇都宮貞泰の処に滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sided with the Western Camp in the Battle of Sekigahara, and he confined himself to Inuyama-jo Castle along with Sadamichi INABA, Norimichi INABA, Masamichi INABA (the fourth son of Ittetsu INABA), Sadayasu KATO, Kazumasa SEKI and Shigekado TAKENAKA. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおいて西軍につき、居城の犬山城に稲葉貞通・稲葉典通父子、稲葉方通（稲葉一鉄4男）、加藤貞泰、関一政、竹中重門らと籠城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, Yasumune's son, Sadayasu UTSUNOMIYA maintained his influence in Iyo Province of the Shikoku region during the period of the Northern and Southern Courts (of Japan) and then moved to Nakatsu, Chikuzen Province which was the Kii clan's base, together with Imperial Prince Kaneyoshi of the Southern Court. 例文帳に追加

すなわち、泰宗の子の宇都宮貞泰は、南北朝時代(日本)に四国伊予国に勢力を保ち、南朝の懐良親王と共に城井氏の拠点の豊前国仲津に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince, with the support of Yorimoto GOJO or others, crossed the sea to Kutsuna-jima Island, Iyo Province (Matsuyama City, Ehime Prefecture) in Shikoku region, and stayed there for a few years with the support of Sadayasu UTSUNOMIYA in that region or Kumano Suigun Navy, pirates around Seto Inland Sea. 例文帳に追加

親王は五条頼元らに補佐されて四国伊予国忽那島（愛媛県松山市）へ渡り、当地の宇都宮貞泰や瀬戸内海の海賊衆である熊野水軍の援助を得て数年間滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summarizing these family records, Sadayasu had five sons, Sadamune, Yoshitsuna, Sadahisa, Sadakuni, and Muneyasu, and the Iyo-Utsunomiya family records state that Sadamune, who as his eldest became the Governor of Iyo Province, whereas the Shimotsuke-Utsunomiya family records and others state that Yoshituna, who was adopted by the Buzen-Utsumoniya clan, was his eldest. 例文帳に追加

それらをまとめれば、貞泰には、貞宗、義綱、貞久、貞邦、宗泰という子があり、伊予宇都宮系図は、伊予国守護となった貞宗を長子としているが、下野宇都宮系図その他では、豊前宇都宮氏に入嗣した義綱を長子としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the battle, Takauji ASHIKAGA established the Muromachi Shogunate as the central government, but the Kikuchi clan continued to resist stubbornly as the Southern Court side; furthermore, Imperial Prince Kaneyoshi, an Imperial prince of Emperor Godaigo, along with Sadayasu UTSUNOMIYA of Iyo Province landed in Kyushu to fight the Shogunate side, and the Southern Court side led by Imperial Prince Kaneyoshi in the anti-western forces posts dominated Kyushu for a while. 例文帳に追加

しかし、この戦いの後に中央で足利尊氏が室町幕府を開いた後も菊池氏は南朝方として頑強に抵抗を続け、さらに南朝の後醍醐天皇の皇子である懐良親王が伊予国の宇都宮貞泰と共に九州に上陸して幕府勢力と戦い、一時期九州は懐良親王率いる征西軍府の南朝方が圧倒的優位の地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス