「sadayoshi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since Isoroku was born when Sadayoshi was 56 years old, Sadayoshi named his son "Isoroku" (56). 例文帳に追加

貞吉が56歳の時に生まれたので「五十六」と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Kazue no jo (accounting officer) Sadayoshi. 例文帳に追加

母は主計允貞義の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 9th prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi. 例文帳に追加

伏見宮貞敬親王の第9王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included TAIRA no Ietsugu and TAIRA no Sadayoshi. 例文帳に追加

子に平家継、平貞能らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been passed down that TAIRA no Sadayoshi escaped to this place. 例文帳に追加

平貞義が落ち延びたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of a Sadaijin (Minister of the Left) named Sadayoshi KAZANIN. 例文帳に追加

左大臣花山院定好の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi was injured in Aizu-Wakamatsu, but he recovered. 例文帳に追加

貞吉は会津若松で負傷したが、回復。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, Sadayoshi NONOMIYA was given the title viscount. 例文帳に追加

明治17年に野宮定穀が子爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of FUJIWARA no Sadayoshi (Gon Dainagon [Provisional Chief Councilor of State]). 例文帳に追加

母は藤原定能（権大納言）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sonsei, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi 例文帳に追加

尊誠親王・・・伏見宮貞敬親王王子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sonjo, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi 例文帳に追加

尊常親王・・・伏見宮貞敬親王王子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi SUGANUMA [Jugoinoge Oribe no kami, Director of Wooven Stuff Office, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)] 例文帳に追加

菅沼定芳（さだよし）〔従五位下、織部正〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Moromoto, and his mother was the daughter of MINAMOTO no Sadayoshi. 例文帳に追加

父は藤原師基、母は源定良の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sadayoshi lost his wife twice for diseases, he married three times. 例文帳に追加

妻に病死で二度先立たれたため、三度結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi was the natural father of Isoroku YAMAMOTO, the navarch of combined fleet. 例文帳に追加

山本五十六連合艦隊司令長官の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sadayoshi, who possessed the title of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

藤原定能（左近衛権中将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also adopted the wife of Sadayoshi OGASAWARA (who was Hidemasa OGASAWARA's mother). 例文帳に追加

養女は小笠原貞慶の妻（小笠原秀政の母）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi was a vassal of Nobuyuki SANADA, the lord of the Ueda Domain in the Shinano Province. 例文帳に追加

信濃国上田藩主・真田信之の家臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TOKI (Jugoinoge, Yamashiro no kami), the second son of Sadamasa TOKI. 例文帳に追加

土岐定義（さだよし）〔従五位下、山城守〕土岐定政の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Sadako, was the daughter of Chozaemon Sadayoshi NAGAKURA, a vassal of Matsumae Domain. 例文帳に追加

母は松前藩家臣長倉長左衛門貞義の娘・勘子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi SUGANUMA moved from the Nagashima Domain in Ise Province to take his place. 例文帳に追加

代わって、伊勢国長島藩より菅沼定芳が入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki TOKI (Jugoinoge, Yamashiro no kami), the oldest son of Sadayoshi TOKI. 例文帳に追加

土岐頼行（よりゆき）〔従五位下、山城守〕土岐定義の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this battle, Nobumasa was officially transferred the position as the head of the family from his father Sadayoshi. 例文帳に追加

この戦いの後に、父貞能から正式に家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi MATSUDAIRA was the second lord of Kuwana Domain in Ise Province. 例文帳に追加

松平定良（まつだいらさだよし）は、伊勢国桑名藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he had no successor, his younger brother Sadayoshi became his adopted son and succeeded as the head of family. 例文帳に追加

継嗣が無かったため、弟の定芳が養子として後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1297, and his father was Sadayoshi HORIGUCHI (Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] Governor of Mino Province). 例文帳に追加

永仁5年（1297年）の生まれ、父は堀口貞義（従四位下美濃国守）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi SUGANUMA is a fudai daimyo (feudal lord in hereditary vassal to the Tokugawa family) in the early Edo period. 例文帳に追加

菅沼定芳（すがぬまさだよし）は、江戸時代前期の譜代大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another belief is that his father was Sadayoshi ISE, and her mother was the eldest daughter or the granddaughter of Hisahide MATSUNAGA. 例文帳に追加

また伊勢貞良で母は松永久秀の長女もしくは孫娘とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi KUSAKABE was a retainer of the Tokugawa clan in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

日下部定好（くさかべさだよし）は、戦国時代(日本)の徳川氏家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Sadayoshi OKUDAIRA, a powerful local lord (kokujin) in Tsukude, Mikawa Province. 例文帳に追加

三河国作手の有力国人奥平貞能の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi KAZANIN (Juichii Sadaijin [Junior First Rank, Minister of the Left]), who succeeded to the headship of the Kazanin family, was his younger brother. 例文帳に追加

弟に花山院家を継いだ花山院定好（従一位左大臣）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TOKI entered with 20,000 koku from Moriya City, Shimousa Province, but died in 1619. 例文帳に追加

下総国守谷市より土岐定義が2万石で入るが、元和5年（1619年）定義が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadazane himself received 7,000 koku (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period) and distributed 3,000 koku to his brother Sadayoshi SUGANUMA. 例文帳に追加

自身は7000石（交代寄合）を拝領し、弟菅沼定賞に3000石を分与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597 April 19, he died at the age of 47, and his son Sadayoshi TOKI succeeded his family. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）3月3日(旧暦)に47歳で死去し、後を子の土岐定義が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto as the third son of Sadayoshi KAZANIN whose official court rank was Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left). 例文帳に追加

従一位左大臣花山院定好の第三男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineal descendants of Sadayoshi advanced in their career, ranked with Ogumi to become Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing of a visitor and convey the message). 例文帳に追加

直系子孫は段々立身して、大組に列して取次格まで出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a brother, Nobuhira TAKATSUKASA; a sister, Takako TAKATSUKASA; a son, Norihira TAKATSUKASA; and a daughter, the legal wife of Sadayoshi KAZANIN. 例文帳に追加

兄弟に鷹司信平、鷹司孝子、子は鷹司教平、娘（花山院定好室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Emperor Gosakuramachi, who had been in power for the past two generations, had made contact with Fushiminomiya to succeed to the throne, whereupon he and Uchisaki KONOE recommended Imperial Prince Sadayoshi; however, there was no chance for Imperial Prince Sadayoshi to be a successor to the Imperial Throne. 例文帳に追加

尚、この時に先々帝後桜町天皇は皇嗣継承のために伏見宮と接触、近衛内前と共に貞敬親王を推薦したが、貞敬親王が皇位に就く事は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TAKANO (1829 - February 21, 1913) was a Japanese Samurai and retainer of the Echigo-Nagaoka Domain. 例文帳に追加

高野貞吉（たかのさだよし、文政12年（1829年）-大正2年（1913年）2月21日）は、日本の武士・越後長岡藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi took a part in the Boshin War and the Hokuetsu War with his father, Shichizaemon TAKANO (or Hideemon TAKANO). 例文帳に追加

貞吉は、父・高野七左衛門（秀右衛門とも云う）貞通と共に戊辰戦争・北越戦争に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Sadayoshi, the third son of Nagatoki, served Ieyasu Tokugawa and regained the former territory after the fall of the Takada clan. 例文帳に追加

後に、長時の三男の貞慶が徳川家康に仕えて武田氏の滅亡後に旧領に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nagatoki OGASAWARA and his son, Sadayoshi OGASAWARA went to Aizu, they stayed in the residence of Mian HOSHINO, where Nagatoki died. 例文帳に追加

小笠原長時・小笠原貞慶父子が会津に赴いた折、星野味庵宅に在し、長時はそこで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1583, Mian begged Nagatoki and Sadayoshi to stay here to teach the Kyuba-kojitsu when they stayed in Mian's home.' 例文帳に追加

「天正十一癸未年（一五八三）於二星野之宅一卒、始味庵扣二長時貞慶一請レ習二伝書一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the period of Nagatoki OGASAWARA and his son Sadayoshi that the Shinano OGAWARA clan was involved in Buke-kojitsu (Regulations governing the customs of the buke class). 例文帳に追加

信濃小笠原氏が武家故実に関わるのは小笠原長時、小笠原貞慶父子の時代になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grandchild of Sadamichi, Sadataka ISE and his son, Sadayoshi ISE, served the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA and the 13th Shogun Yoshiteru. 例文帳に追加

貞陸の孫の伊勢貞孝とその子伊勢貞良は、12代将軍足利義晴、13代将軍足利義輝に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス