「safe-deposit box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an electronic safe deposit box system by which security equivalent to deposit of documents to a safe deposit box of a bank is realized to electronic file management.例文帳に追加

銀行の貸し金庫に書類を預けることと同等の機密保持を、電子ファイル管理に対して実現することができる電子金庫システムを得る。 - 特許庁

To more accurately detect the weight of a safe-deposit box when lifting and moving the safe-deposit box.例文帳に追加

金庫ボックスを昇降移動させる際に、金庫ボックスの重量をより正確に検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system which enables conventionally-difficult installation in an upstairs shop by keeping the total weight of the safe-deposit box low.例文帳に追加

貸金庫システムの総重量を抑え、これまで困難であった階上店舗への設置を可能とする貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

Then the safe-deposit box control center 4 registers the deposit information therein, and issues an instruction of transferring the deposit bag, based on the deposit information.例文帳に追加

貸金庫管理センター４は預入情報を登録し、該預入情報に基づいて預入袋の移送を指示する。 - 特許庁

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.例文帳に追加

もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。 - Tatoeba例文

SAFE-DEPOSIT BOX SYSTEM USING OPTICAL CABLE IN BASEMENT OF INTELLIGENCE BUILDING例文帳に追加

インテリジェンスビル地下における光ケーブルを使った貸金庫システム - 特許庁

To provide an automatic safe-deposit box system capable of affording every facility in case that a user forgets about going to store an article in the safe-deposit box and stores an article unnecessary to be stored therein, and wants to use a plurality of contracted safe-deposit boxes.例文帳に追加

自動貸金庫システムにおいて、顧客が金庫ボックスに物品を収納し忘れたり、収納する必要のないものを収容してしまったり、或いは契約している複数の金庫ボックスを使用したい場合の便宜を図る。 - 特許庁

He asks her to undertake the task of protecting his secret in the bank's safe-deposit box. 例文帳に追加

彼は銀行の貸金庫の中にある自分の秘密を守る任務を引き受けるよう彼女に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The automatic safe-deposit box system includes a door sensor for detecting the opening and shutting of the door of an operation booth.例文帳に追加

自動貸金庫システムは、操作ブースの扉の開閉を検知する扉センサーを備えている。 - 特許庁

INFORMATION INPUT/OUTPUT DEVICE, INFORMATION SAFE DEPOSIT BOX SYSTEM, INFORMATION INPUT/OUTPUT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報入出力装置、情報貸金庫システム、情報入出力方法およびプログラム - 特許庁

TURN CONVEYER DEVICE FOR STORAGE BOX IN SAFE-DEPOSIT BOX APPARATUS, AND CONVEY SYSTEM OF STORAGE BOX USING IT例文帳に追加

貸金庫装置における収納箱用のターンコンベヤ装置と、それを使用する収納箱の搬送システム - 特許庁

To provide an automatic safe-deposit box device allowing maintenance of a control box without hindrance even in a space-saving time.例文帳に追加

省スペース化時においても、制御ボックスのメンテナンスが支障なく可能な自動貸金庫装置を得る。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system capable of opening a guard box without using a key lent from a bank while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しつつ、銀行より貸与された鍵を使用しなくても保護箱を開けることができる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

According to the system the user inputs deposit information via the consumer transaction facility 2, and after payment of a charge, the user puts the deposit bag in which an article to be deposited is stored, into the safe-deposit box device 3.例文帳に追加

利用者は預入情報を自動取引装置２を使用して入力し、料金支払いが行われた後、貸金庫装置３に対して預入品を入れた預入袋を投函する。 - 特許庁

The automatic self-deposit box device includes: a storage shelf 12; a shelf side moving mechanism part for taking the safe-deposit box in and out of the storage shelf 12 and conveying the safe-deposit box inside the vault; and a control box 96 storing a drive control part for executing the drive control of at least a part in the shelf side moving mechanism part.例文帳に追加

自動貸金庫装置は、格納棚１２と、格納棚１２に対して金庫ボックスを出し入れすると共に前記金庫室内で前記金庫ボックスを搬送する棚側移動機構部と、前記棚側移動機構部における少なくとも一部の駆動制御を行う駆動制御部を格納した制御ボックス９６とを備える。 - 特許庁

To provide a fully automatic safe deposit box capable of improving the safety of a customer and coping with 24 hours work or remote watching.例文帳に追加

顧客の安全性を改善し、２４時間稼働や遠隔監視に対応可能な全自動貸金庫を提供する。 - 特許庁

To provide a device applicable also to a small safe-deposit box and carrying out unlocking using two keys which are a customer key and an electronic key.例文帳に追加

小形の貸金庫にも適用可能な、顧客キーと電子キーの二つのキーを用いて解錠を行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital safe-deposit box system with improved security reliability in transmission/reception of electronic data through a network.例文帳に追加

ネットワークを介した電子データの送受信におけるセキュリティの信頼性を高めたデジタル貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

An opening W for a safe-deposit box of the operation table 10 is opened/closed by means of a touch panel type operation panel 21.例文帳に追加

タッチパネル形の操作パネル２１により、操作台１０の貸金庫ボックスＢ用の開口部Ｗを開閉する。 - 特許庁

The lock device includes a customer lock on the inner surface of a door 51 of the safe-deposit box, and an electronic lock 30 on the outer surface of the door 51.例文帳に追加

貸金庫の扉５１の内面の顧客錠と、扉５１の外面の電子錠３０とを設ける。 - 特許庁

To improve convenience of a customer in the case of extending an automatic safe-deposit box facility or installing a plurality of units as a set.例文帳に追加

自動貸金庫設備を増設したり、複数のユニットをセットで設置したりするにおいて、顧客の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system which dispenses with a large installation space, and allows the user to use the system without having an account in a banking institution or an account card.例文帳に追加

広い設置スペースを必要とせず、金融機関の口座またはカードを持っていなくても利用できる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system realizing a sufficient security by using a basement room of an intelligent building.例文帳に追加

インテリジェンスビル地下室を利用することによって、十分なセキュリティを実現できる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible controlling method of an automatic safe-deposit box system reducing waiting time of a user.例文帳に追加

自動貸金庫システムにおいて、使用者（顧客）の待ち時間を少なくした融通の効く制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a customer in additional installation or installation as a set of units of an automatic safe-deposit box.例文帳に追加

自動貸金庫設備を増設したり、複数のユニットをセットで設置したりするにおいて、顧客の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box transport device capable of simplifying a braking release operation when moving the device manually to improve work efficiency in travel.例文帳に追加

金庫ボックス搬送装置を手動で移動する際の制動解除操作を簡易化して移動作業性を向上させること。 - 特許庁

The electronic safe deposit box system is composed of a file server 100 as an electronic safe to manage files and a plurality of clients 105 having IC card readers 106 accessible to the server.例文帳に追加

ファイルを管理する電子金庫としてのファイルサーバ１００と、サーバにアクセス可能なＩＣカードリーダ１０６を有する複数台のクライアント１０５とにより構成される。 - 特許庁

The operations required for a series of certifications from the entrance into the safe-deposit box to the unlocking of the individual safe 21 rented by the user are conducted only by means of the fingerprint of the user so as to accomplish the above purpose.例文帳に追加

貸金庫室への入室から利用者の借用する個人金庫２１の解錠までの一連の認証に必要な操作を利用者の指紋のみで行うことにより課題の解決を図るものである。 - 特許庁

When a prior user leaves the operation booth to detect the opening and shutting of the door by the door sensor, the safe-deposit box is put back by the stacker crane, and a later user can enter the operation booth anytime during the operation.例文帳に追加

先の使用者が操作ブースから退室して扉の開閉を扉センサーで検知したら、スタッカクレーンによって金庫ボックスを戻し作動中であっても、後の顧客は操作ブースに入室できる。 - 特許庁

To guarantee safety similar to that of a bank safe-deposit box by performing access to preserved data only under a condition that a user himself or herself and a reliable third person are present.例文帳に追加

本人および信頼可能な第三者の立ち会いのもとでのみ保管データにアクセス可能にすることで、銀行の貸金庫と同様の安全性を保証することを目的とする。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

A carry-in/out device for an inner box in the safe-deposit box device is formed by a combination of a rectangular carriage 11 liftably suspended between storage shelves R, R arranged facing each other, a transfer unit 20 mounted on the carriage 11, and an engaging unit 30 mounted on the transfer unit 20.例文帳に追加

対面配置する収納棚Ｒ、Ｒの間に昇降自在に吊下する長方形のキャリッジ１１と、キャリッジ１１に搭載する移載ユニット２０と、移載ユニット２０に搭載する係合ユニット３０とを組み合わせる。 - 特許庁

By depositing the license of contents recorded on a recording medium having a copyright protecting function in a center device connected through a network just like a safe-deposit box, these contents are deposited or the license of these contents deposited in the center device is drawn out and recorded on the recording medium having the copyright protecting function together with these contents, so that these contents can be reproduced.例文帳に追加

本発明では、あたかも貸金庫の如く、ネットワークを介して接続されるセンタ装置に、著作権保護機能を持つ記録媒体に記録されるコンテンツのライセンスを預け入れることで、そのコンテンツを預け入れたり、そのセンタ装置に預け入れられているコンテンツのライセンスを引き出して、そのコンテンツとともに著作権保護機能を持つ記録媒体に記録することで、そのコンテンツを再生できるようにするという構成を採る。 - 特許庁