「salting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- Produced by salting Hongawa 例文帳に追加

-本皮を塩漬けにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WASHING SYSTEM OF MEAT SALTING TANK例文帳に追加

食肉塩漬タンクの洗浄システム - 特許庁

DEVICE FOR CLEANING MEAT-SALTING TANK例文帳に追加

食肉塩漬タンクの洗浄装置 - 特許庁

TANK FOR SALTING AND DRAINING NEMACYSTUS DECIPIENS例文帳に追加

モズク塩蔵及び水切り用タンク - 特許庁

Smoking [Salting] preserves food (from decay). 例文帳に追加

燻製(くんせい)[塩漬け]は食物を(腐らせずに)長もちさせる. - 研究社 新英和中辞典

cure by salting 例文帳に追加

塩漬けすることによって、保存の準備をする - 日本語WordNet

fish preserved by drying and salting 例文帳に追加

塩に漬けたあと乾燥させた保存用の魚 - EDR日英対訳辞書

- Produced by salting Unesu and then smoking it 例文帳に追加

-畝須を塩漬けにしてから燻製にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD OF REDUCTION SALTING-OUT KERATIN FIBER例文帳に追加

還元塩析ケラチン繊維の製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SALTING MEAT PROCESSED RAW MATERIAL SUCH AS HAM例文帳に追加

ハム等食肉加工原料の塩漬方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING/PURIFYING STATIN COMPOUND BY SALTING OUT例文帳に追加

塩析によるスタチン化合物の単離精製方法 - 特許庁

prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve 例文帳に追加

保存するために、乾燥、塩漬けまたは化学処理によって準備する - 日本語WordNet

It is commoditized after its preservative quality is improved, mainly through salting or drying. 例文帳に追加

主に塩漬けしたり乾燥させたりして保存性を高めて商品化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salted shripms are made by salting down middle-size shrimps such as Pandalus eous (a deep-water shrimp) while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

-ホッコクアカエビなど中型のエビをそのまま塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

made by salting down alevins of rabbitfish called "suku" in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

-沖縄県でスクと呼ばれるアイゴの稚魚を塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salting the raw cherry leaves brings out their fragrance. 例文帳に追加

生の葉ではあまり匂わないが、塩漬けされることで香りが表われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARROT COMPONENT-CONTAINING SALTED FISH AND METHOD FOR SALTING FISH例文帳に追加

人参成分を含有する塩蔵魚及びその塩蔵方法 - 特許庁

MASS SPECTRUM ANALYSIS METHOD EXCLUDING OBSTRUCTION OF SALTING AGENT例文帳に追加

塩析剤の妨害を排除した質量スペクトル分析方法 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY SALTING SEAWEED AND SALTED SEAWEED PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

海藻の迅速塩漬方法および該塩漬方法により製造した塩蔵海藻 - 特許庁

The process comprises a step salting-out other proteins.例文帳に追加

このプロセスは、他のタンパク質を塩析する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method for producing ham by injection salting, by which salting liquid after completion of wet salting is reused and also obtained ham has excellent flavor and preservability.例文帳に追加

湿塩漬終了後の塩漬液を再利用可能であって、しかも、得られたハムの味や保存性にも優れる、注入塩漬によるハムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a reduction salting-out keratin fiber which has no trouble at a reduction salting-out process of a keratin-containing material, can produce the reduction salting-out keratin fiber which is stabilized and highly strong at low cost and easily.例文帳に追加

ケラチン含有物質の還元塩析工程で不具合を生じさせることなく、安定して強度の高い還元塩析ケラチン繊維を安価かつ容易に製造することが可能な還元塩析ケラチン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

of meat and fish, dried food items that have been made by salting, smoking and drying out the meat or fish 例文帳に追加

塩漬けにした獣肉や魚介を煙でいぶして乾燥させた食品 - EDR日英対訳辞書

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

made by crushing and salting down the small-size crabs caught in mudflats such as Uca arcuata, Marcophthalmus japonicus and Cleistostoma dilatatum. 例文帳に追加

-シオマネキ、ヤマトオサガニ、アリアケガニなど、干潟に産する小型のカニを潰し塩辛にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shiokara of cod (salted pacific cod): made by salting down the spawn of Gadidae (a family of fish including cod, haddock, whiting and pollack) until it is fermented. 例文帳に追加

たらこの塩辛タラの魚卵を発酵するまで塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process consists of shell removal, salting, washing, shaping, stewing, roasting and drying, a second stewing and finally drying. 例文帳に追加

その工程は、除殻、加塩、洗浄、整形、煮熟、焙乾、二度煮、乾燥というふうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of salting-out and metal-chelate chromatography results in very pure NAP.例文帳に追加

塩析および金属キレートクロマトグラフィーの組合せにより、非常に純粋なＮＡＰが生じる。 - 特許庁

This method for purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof involves a salting-out technique.例文帳に追加

塩析により、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を精製する方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof by salting out.例文帳に追加

本発明は、塩析により、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を精製する方法に関する。 - 特許庁

The vibrating massage effect results in larger reduction of the salting time than that in conventional one.例文帳に追加

また振動マッサージング効果で、塩漬処理時間を従来より大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The method for isolating/purifying pravastatin produced by microorganisms, or pharmaceutically permissible salts thereof, is a salting out method using an ammonium salt.例文帳に追加

微生物により生産されたプラバスタチンを塩析により単離精製する方法。 - 特許庁

The method for pickling Japanese radish comprises subjecting Japanese radish raw material to salting, dehydrating, disinfecting/sterilizing, sugar fermentation and the like in order.例文帳に追加

大根原料に塩漬け、脱水、消毒殺菌および糖発酵などのステップを順番に行う。 - 特許庁

To provide a method for salting meat processed raw material such as ham comprising reducing time required for salting treatment so as to have no concern about lost of components such as freshness and flavor of ham, and increase in microorganisms: and to provide a device for performing the method.例文帳に追加

塩漬処理に要する時間を短縮することにより、ハムの鮮度、風味などの成分が失われ、微生物が増殖する懸念のない高速塩漬処理方法及び同方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: salting a preprocessed food material such as fish and shellfish or meat in a seasoning mixture containing at least table salt and carbon powder via a sheet-like material having liquid permeability and air permeability; and continuing the salting process over a predetermined period of time so as to simultaneously carry out both of seasoning and drying, and thereby resulting in substantially adding no water content during the salting process.例文帳に追加

液体透過性及び通気性を有するシート状材料を介して、食塩及びカーボン粉末を少なくとも含む調味混合物に魚介類、獣肉等の前処理後の食材を塩漬けし、その塩漬け工程を所定の時間にわたって継続することによって味付け及び乾燥を同時に行い、かつその塩漬け工程の間に水分を実質的に添加しないように構成する。 - 特許庁

In the salting process, pieces of raw abalone from which the shell has been stripped are divided into three groups according to size, arranged in a 72 liter barrel, dusted with salt and left to absorb the salt. 例文帳に追加

塩漬は殻を除いた生鮑を大、中および小に分けて、4斗入の樽に並べて塩をまいて漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the salting agent containing 0.001-10 mol ammonium salt per 1,000 U transglutaminase, is used.例文帳に追加

具体的には、トランスグルタミナーゼ１０００Ｕあたりアンモニウム塩を０．００１モル〜１０モル含有した塩漬剤を用いる。 - 特許庁

Provided is the method for isolating or purifying pravastatin or its pharmaceutically acceptable salt by salting-out using an ammonium salt.例文帳に追加

アンモニウム塩を用いる塩析による、プラバスタチン又はその医薬として許容される塩の単離及び精製方法。 - 特許庁

The salted red pepper is obtained by salting the raw red pepper for 1-3 months until its salt content becomes 10-20 wt.%.例文帳に追加

塩蔵とうがらしは、その塩分含有量が１０〜２０重量％の範囲内になるまで、１〜３ヶ月間塩蔵されたものである。 - 特許庁

Therein, the salting treatment is carried out by sequentially immersing the leaves in salt water prepared in at least two concentrations.例文帳に追加

塩漬け処理は、低濃度から高濃度に、少なくとも２段階に調整した塩水中に順次浸漬し実施する。 - 特許庁

To restore a green plant, a seaweed, etc., browned by dry storage or salting storage to an original green.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pickled sea food product in a short period of time that usually requires a long period of time for salting and aging.例文帳に追加

通常、長期間の塩漬け熟成時間を要する魚介類漬物食品を、短時間で製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving sea weeds, capable of changing the color of the preserved sea weeds into green color by salting or cooling the gathered sea weeds without blanching the sea weeds.例文帳に追加

採集した海草を、ブランチングすることなく塩蔵あるいは冷却して保存し、保存している海草を緑色に変色する。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium salt of caroxymethyl cellulose capable of dissolving in an aqueous solution having high salt concentration without salting out and low in reduction of viscosity.例文帳に追加

塩水濃度の高い水溶液に溶解しても塩折せず、粘度低下の少ないＣＭＣ−Ｎａの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like by which green plants, seaweed or the like browned due to dry storage or salting storage are restored to have original green color.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、元の緑色に復元する。 - 特許庁