「same language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a state of being of the same race and speaking the same language 例文帳に追加

人種も使う文字も同じであること - EDR日英対訳辞書

We speak the same language, don't we? 例文帳に追加

なかなか話が合うじゃないか。 - Tanaka Corpus

We speak the same language, don't we?例文帳に追加

なかなか話が合うじゃないか。 - Tatoeba例文

We spoke the same language, you know? yeah.例文帳に追加

同じ言語で会話してるわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't speak the same language.例文帳に追加

彼らは話す言語が 違っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spoke the same language from the start.例文帳に追加

私たちは最初から意見が合っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MULTI-LANGUAGE WEB SITE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

多言語ウェブサイトおよびその使用方法 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSOR, LANGUAGE PROCESSING METHOD, LANGUAGE PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SAME PROGRAM例文帳に追加

言語処理装置、言語処理方法、言語処理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

LANGUAGE MODEL GENERATION DEVICE AND LANGUAGE PROCESSING DEVICE USING LANGUAGE MODEL GENERATED BY THE SAME例文帳に追加

言語モデル作成装置およびそれにより作成された言語モデルを使用する言語処理装置 - 特許庁

Common language represents the percentage of people in two countries speaking the same language.例文帳に追加

言語の共通性とは、二国間で同じ言語を話す人の割合。 - 経済産業省

I'm sorry, sweetheart, that's not the same language.例文帳に追加

。 私は、恋人、ごめんなさい は、同じ言語ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LANGUAGE PROCESSOR, LANGUAGE PROCESSING METHOD, LANGUAGE PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

言語処理装置、言語処理方法、言語処理プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSOR, LANGUAGE PROCESSING METHOD, LANGUAGE PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SAME PROGRAM例文帳に追加

言語処理装置、言語処理方法および言語処理プログラム並びに言語処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The same kind of love of language.例文帳に追加

言葉に対する愛情も同じように使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, the need for language proficiency has grown.例文帳に追加

同時に語学力の必要性が増大している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LANGUAGE LEARNING APPARATUS USING VOICE RECOGNITION, LANGUAGE LEARNING METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

音声認識を用いた語学学習装置、語学学習方法及びその格納媒体 - 特許庁

WORK SHEET FOR LEARNING LANGUAGE CONVERSATION AND METHOD FOR LEARNING AND INSTRUCTING LANGUAGE CONVERSATION USING THE SAME例文帳に追加

語学会話学習用ワークシート、及びそれを用いた語学会話学習及び指導方法 - 特許庁

COMPUTER-AIDED LANGUAGE LEARNING METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

コンピューターを利用した語学学習方法とそのシステム - 特許庁

Same language, timeline, et cetera. makes sense.例文帳に追加

言語、時間軸などが同じなのです。最もなことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING DEVICE, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING METHOD, LANGUAGE ANALYSIS MODEL LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME例文帳に追加

言語解析モデル学習装置、言語解析モデル学習方法、言語解析モデル学習プログラムならびにその記録媒体 - 特許庁

When an application operation language of the same language as a set language of service membership information is added, the means applies update processing for the application so as to make the added application operation language become an application language.例文帳に追加

サービスの会員情報の設定言語と同じ言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、それをアプリケーション言語とするようにアプリケーションの更新処理を施す。 - 特許庁

When an application operation language of the same language as the set language of the service membership information and an operation system environment language is added, the means applies update processing for the application of the same language as the operation system environment language and applies update processing for the set language of the service membership information.例文帳に追加

サービス会員情報の設定言語及びオペレーションシステム環境言語と同じ言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、オペレーションシステム環境言語と同じ言語のアプリケーションの更新処理とサービス会員情報の設定言語の更新処理を施す。 - 特許庁

The language mastering kit may have the same constitution.例文帳に追加

言語習得キットも同じ構成をとるようにしてもよい。 - 特許庁

To express an acoustic model and a language model as the same model.例文帳に追加

音響モデルと言語モデルを同一のモデルで表現する。 - 特許庁

LANGUAGE LEARNING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

言語学習装置、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

LANGUAGE LEARNING SYSTEM BY LISTENING AND TYPING, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

リスニングとタイピングによる言語学習システムとその方法 - 特許庁

In C language, external variables have the same characteristics as global variables. 例文帳に追加

Ｃ言語では外部変数がグローバル変数の性格を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

ELECTRONIC LANGUAGE LEARNING DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

電子式語学学習装置、そのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

STATISTIC LANGUAGE MODEL AND PROBABILITY CALCULATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

統計的言語モデル及びそれを用いた確率計算法 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE LEARNING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL FOR THE SAME AND SERVER例文帳に追加

外国語学習システム、その情報処理端末、及びサーバ - 特許庁

NATURAL LANGUAGE INTERACTION PROCESSOR AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS MEMORY MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

自然言語対話処理装置およびその方法並びにその記憶媒体 - 特許庁

LEARNING DEVICE OF SPOKEN LANGUAGE IDENTIFICATION DEVICE, SPOKEN LANGUAGE IDENTIFICATION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

音声言語識別装置の学習装置、音声言語の識別装置、及びそれらのためのプログラム - 特許庁

A foreign language PCT patent application is treated as in the same manner with the foreign language applications. 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様の取扱いがなされる。 - 特許庁

Thank you thank you but sir even I told the same in simple language..... if you like simple language..例文帳に追加

座りなさい ありがとう ございます 私も 同じことを 簡単な言葉で言ったのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operators and their precedence and associativity are the same as in the C language. 例文帳に追加

演算子とその優先度、結合規則は C 言語と同じです。 - JM

People who spoke the same language made that change as a group.例文帳に追加

同じ言語を話す人々が 集団で変化を起こしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would he need the same language as a lawyer, for example?例文帳に追加

果たして彼は弁護士同等の言葉遣いが必要でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the meaning of something, being replaced with something that has the same meaning in another language 例文帳に追加

ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えたもの - EDR日英対訳辞書

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language 例文帳に追加

第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション - 日本語WordNet

Language returns true or false depending on whether the language of the context node is the same as or is a sublanguage of the language specified in the argument. 例文帳に追加

言語は、コンテキストノードの言語が、引数内で指定された言語またはそのサブ言語であるかどうかに応じて、真または偽を返します。 - NetBeans

This automated natural language translating system receives a text sentence (preferably English) of a source natural language, and translates the same into a purpose natural language (preferably Japanese).例文帳に追加

ソース自然言語のテキスト文（好適には英語）を受信し、目的自然言語（好適には日本語）に翻訳する自動自然言語翻訳システム。 - 特許庁

Then he said hello to the old man in the same language. 例文帳に追加

それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。 - Tanaka Corpus

Then he said hello to the old man in the same language.例文帳に追加

それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。 - Tatoeba例文

a group of related languages that branched from a common mother language during the same period of time 例文帳に追加

同一語族で,同一時期に分化した諸言語の集まり - EDR日英対訳辞書

The purpose of the pseudo language is to make it possible to use the same source language on different types of computers. 例文帳に追加

擬似言語の目的は、同じ原始言語を異なるタイプのコンピュータで使うことを可能にすることにある。 - コンピューター用語辞典