| 例文 |
same toneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 455件
said an old courtier, "it has exactly the same tone, the same execution." 例文帳に追加
年とった家臣が言いました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
GRAY-TONE MASK BLANK, GRAY-TONE MASK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
グレートーンマスクブランク、グレートーンマスク及びその製造方法 - 特許庁
GRAY TONE MASK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
グレートーンマスク及びその製造方法 - 特許庁
The same tone and consistency as real skin and muscle.例文帳に追加
皮膚や筋肉も 本物そっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LAME-TONE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ラメ調シート及びその製造方法 - 特許庁
TWO TONE COLOR STRUCTURE OF TWO TONE COLOR AUTOMOBILE AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加
ツートンカラー自動車のツートンカラー構造とその形成方法 - 特許庁
METALLIC TONE DECORATIVE SHEET AND METALLIC TONE MOLDED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
金属調加飾シートおよびそれを用いた金属調成形品 - 特許庁
When the same tone color selection button is operated continuously, the tone color of same tone color classification is switched from one tone color to the other successively at each time of button operation.例文帳に追加
引き続き同一音色選択ボタンを操作すると、ボタン操作の度に、同一音色種別の一方の音色から他方の音色に順次切り替わる。 - 特許庁
METAL TONE DECORATIVE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
金属調加飾シート及びその製造方法 - 特許庁
SUEDE-TONE ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
スエード調人工皮革およびその製造方法 - 特許庁
SUEDE-TONE LEATHER-LIKE SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
スエード調皮革様シート及びその製造方法 - 特許庁
GRAY TONE MASK BLANK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING GRAY TONE MASK AND GRAY TONE MASK, AND PATTERN TRANSFER METHOD例文帳に追加
グレートーンマスクブランクとその製造方法、グレートーンマスクの製造方法及びグレートーンマスク、並びにパターン転写方法 - 特許庁
COLOR TONE CORRECTION FILM AND FUNCTIONAL FILM USING THE SAME例文帳に追加
色調補正フィルムとこれを用いた機能性フィルム - 特許庁
TONE SIGNAL CIRCUIT AND RADIO RECEIVER USING SAME例文帳に追加
トーン信号回路およびそれを用いる無線受信機 - 特許庁
INTERNET PHONE PROVIDED WITH RINGBACK TONE GENERATING APPARATUS, AND RINGBACK TONE TRANSMISSION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
リングバックトーン発生装置を備えたインターネットフォン、及びそのリングバックトーン伝送方法 - 特許庁
MATERIAL FOR POLYOLEFINIC, LEATHER-TONE ARTICLE AND LEATHER-TONE ARTICLE HAVING THE SAME LAMINATED ON SUBSTRATE例文帳に追加
ポリオレフィン系レザー調物品用素材及びそれが基材に積層されたレザー調物品 - 特許庁
At that time, the color tone of the colored film 4 is made the same color tone as of the upper plate 3.例文帳に追加
このとき、着色フィルム4の色調は、上板3の色調と同じとする。 - 特許庁
TONE DETECTOR AND RADIO COMMUNICATION DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
トーン検出装置及びそれを備える無線通信機 - 特許庁
COLOR TONE CONVERSION APPARATUS AND PHOTOGRAPHING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
色調変換装置及びそれを用いた撮影装置 - 特許庁
A phase inverting circuit of sub-tone generation 70 generates a second sub-tone signal having the same frequency as, opposite phase of, and same amplitude as the received sub-tone signal.例文帳に追加
サブトーン発生位相反転回路70で、受信したサブトーン信号と同一周波数、逆位相、同一振幅の第2サブトーン信号を生成する。 - 特許庁
MULTI-TONE PHOTOMASK AND PATTERN TRANSFER METHOD USING THE SAME例文帳に追加
多階調フォトマスク及びそれを用いたパターン転写方法 - 特許庁
SOFTENED SUEDE-TONE ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
柔軟化スエード調人工皮革およびその製造方法 - 特許庁
JET-BLACK TONE SHEET FOR DECORATION AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加
漆黒調加飾用シート、及び、これを用いた成形品 - 特許庁
METHOD OF CORRECTING TONE AND COLOR PRINTER USING THE SAME例文帳に追加
階調補正方法とその方法を用いたカラープリント装置 - 特許庁
And the same tone is going to play, and the light is going to flash again.例文帳に追加
同じ音刺激が呈示され 光が照射されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TONE DATA GENERATING CIRCUIT AND TELEPHONE EXCHANGE USING THE SAME例文帳に追加
トーンデータ発生回路及びそれを用いた電話交換装置 - 特許庁
VELVET-TONE LEATHER-LIKE SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
立毛調皮革様シート状物およびその製造方法 - 特許庁
The color tone of the first rear face member is matched with the same color tone of the surface member 1.例文帳に追加
第1の裏面部材3の色調を、表面部材1の色調と略同色に揃える。 - 特許庁
Instead, the sound is 'tapped' by opening and closing the tone hole rapidly while the same tone is being played. 例文帳に追加
そのかわり、同音連続の際は極短時間音孔を開閉操作して「音を打つ」(音を区切る)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METALLIC-TONE LAMINATED FILM AND DECORATED MOLDED BODY USING THE SAME例文帳に追加
メタリック調積層フィルム及びそれを用いた加飾成形体 - 特許庁
NATURAL FUR-TONE WARP KNIT NAPPED FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
天然毛皮調経編立毛生地およびその製造方法 - 特許庁
POLYESTER MASTER BATCH FOR IMPROVING COLOR TONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
色調改善用ポリエステルマスターバッチおよびその製造方法 - 特許庁
TONE SYNTHESIS CONTROL DATA, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME, DATA GENERATING DEVICE, PROGRAM, AND TONE SYNTHESIZER例文帳に追加
楽音合成制御データ、該データを記録した記録媒体、データ作成装置、プログラム及び楽音合成装置 - 特許庁
A printed film 5 printed in the same color tone as of the solar cell 3 is used as the color tone matching member.例文帳に追加
色調調和部材としては、ソーラーセル3と同色調に印刷形成した印刷膜5である。 - 特許庁
HALF TONE MASK, METHOD FOR FABRICATING THE SAME, AND FLAT PANEL DISPLAY MANUFACTURED BY THE SAME例文帳に追加
ハーフトーンマスク及びその製造方法並びにこれにより製造された平板ディスプレイ - 特許庁
Both instruments produce the same pitch because the method of adjusting the tone pitch of woodwind instruments is the same for both instruments. 例文帳に追加
(「木管楽器音の高さを変える方法」が等しいので、同じ高さの音が鳴る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PORTABLE TELEPHONE SET AND INCOMING TONE MELODY REPRODUCING SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加
携帯電話機および携帯電話機の着信メロディー再生方式 - 特許庁
PLIED-TONE FINISHED YARN, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND WOVEN KNITTED FABRIC USING THE YARN例文帳に追加
諸撚調加工糸及びその製造方法並びに織編物 - 特許庁
The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.例文帳に追加
音楽における音調、音色、音量にも 同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(E) The correction value of the other instruction tone value is set to make the same ratio as the ratio between the instruction tone value before corrected and the instruction tone value after corrected for the nearest instruction tone value.例文帳に追加
(E)最も近い指令階調値についての補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率と同じ比率になるように、他の指令階調値の補正値を設定する。 - 特許庁
A time tone signal of the same constitution as a broadcasted time tone signal is generated by a time signal generating section 6.例文帳に追加
放送される時報音信号と同じ構成の時報音信号を時報信号発生部6で生成する。 - 特許庁
To obtain well-rounded tone colors when processing sound production by superposing the tone colors which are dual and of the same categories.例文帳に追加
デュアル同じカテゴリの音色を重ねて発音処理するときにふくよかな音色を得ることを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)