the condition of being the same since the old days 例文帳に追加
昔からのままであること - EDR日英対訳辞書
a large number of mountains {that are part of the same geographic region} 例文帳に追加
地上の,たくさんの山 - EDR日英対訳辞書
to camp in the same place for a long time 例文帳に追加
同じ場所に長く陣取る - EDR日英対訳辞書
the status of older half brother having the same father as his half sibling or siblings 例文帳に追加
異母兄という立場 - EDR日英対訳辞書
the status of older half sister having the same father as her half sibling or siblings 例文帳に追加
異母姉という立場 - EDR日英対訳辞書
of extent, being about the same 例文帳に追加
程度が同じくらいであるさま - EDR日英対訳辞書
fellow human beings who were born in the same country 例文帳に追加
祖国が同じである人々 - EDR日英対訳辞書
thickened blood that has become the same consistency of liquid glue 例文帳に追加
糊のようにねばりつく血 - EDR日英対訳辞書
a group of priests of the same sect 例文帳に追加
同じ宗旨を信ずる人々 - EDR日英対訳辞書
It will be all the same a hundred years hence.例文帳に追加
百年たてばみな同じだ - 英語ことわざ教訓辞典
We both had exactly the same idea at exactly the same time.例文帳に追加
私たち2人はまったく同じ時にまったく同じことを考えた - Eゲイト英和辞典
DOCUMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
文書及びその製造方法 - 特許庁
COUNTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
カウンター及びその製造方法 - 特許庁
CURTAIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
カーテンおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a quinazoline derivative, a method for preparing the same and a method for using the same.例文帳に追加
キナゾリン誘導体、その調製法および使用法の提供。 - 特許庁
BELLOWS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ベローズおよびその製造方法 - 特許庁
PACKAGE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
パッケージ及びその製造方法 - 特許庁
FILM AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
OPTICAL DEVICE, OPTICAL SYSTEM WITH THE SAME AND ENDOSCOPE USING THE SAME例文帳に追加
光学素子、それを備えた光学系及びそれを用いた内視鏡 - 特許庁
cis-AMINOINDANOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
cis−アミノインダノール誘導体、その製法およびその使用 - 特許庁
CASTING MOLD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
鋳型及びその製造方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France